☆ Japanese Female Subtitles [NPC] ID:180762 Author:Chibi_Inu 2026-06-14 21:57 Version:0.2.0
- RATE: ★=260 [DOWNLOAD SITE]
-
TAG: [女性NPC] [Female] [字幕] [会話] [日本語化対応]
2026-05-24 00:35:31 [編集する] [差分] [日本語化UP]
Japanese Female Subtitles
女性NPC向けの自然な日本語字幕を追加します。
要件
Dynamic Dialogue Replacer - DDR
===《概要》===
Skyrimでは、特定の話者が設定されていない共通のセリフ（汎用ダイアログ）があります。 そのため、女性NPCから突然男性口調の字幕が表示されることがありました。
このModは「Dynamic Dialogue Replacer (DDR)」を利用して、女性NPCに対して本来の性別に見合った自然で女性的な口調の字幕をリアルタイムに割り当てるものです。 元のバニラの文章のニュアンスを壊さないよう配慮しつつ、語尾などを自然な女性らしい口調に変更します。
※誤訳の修正などはおこなっていません。
===《その他》===
このModは現在作業中です。
エラーや変更できていない個所などもまだまだあると思いますが、気づいたことなどがあれば、報告いただけると幸いです。Skyrim Special Edition Nexus, Chibi_Inu. 14 Jun 2026. Japanese Female Subtitles. 24 May 2026 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/180762>.スポンサーリンク
スポンサーリンク
上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。
To users except in Japan - コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。
[Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。 -
-
- 作者(Chibi_Inu)さんのMOD※Authorの検索結果のため別作者さんのMODが表示される場合があります。
★=260
★=121
★=60 G=4
★=43
スポンサーリンク
スポンサーリンク
