☆ Skyrim Reputation [イマージョン] ID:22374 Author:dcyren 2019-12-26 02:21 Version:2.4
- RATE: ★=181 G=10 [DOWNLOAD SITE]
-
TAG: [MCM対応] [イマージョン] [会話] [衛兵] [派閥] [同胞団] [ドーンガード] [SKSE64] [日本語化対応]
2019-01-06 00:04:47 [編集する] [差分] [日本語化UP]
Skyrim Reputation
[Skyrim]Skyrim Reputation の SE移植版。
SKSE64必須です。
日本語音声
Skyrim Reputation - Japanese Voice
以下LE版より
Skyrim Reputatiion はゲームプレイに大きな影響を与えることがないような仕様で、（ゲーム内での実際の振る舞いに応じて）英雄、あるいは悪人としてあなたが扱われるような「名声」システムを導入します。すべての機能はMCMからON/ OFF切り替えが可能です。
◆「名声」システム
ゲーム内でこなしたクエスト、クエストでの選択、プレイ中の行動が点数評価されます。「名声」の数値に基づき、ゲーム内のNPCはあなたへの対応を変えることでしょう。特定のNPCのためのお使いをこなす以外の形で、人々があなたにどのような印象を抱くかが変化するようになるのです。この種の変化のほとんどは雰囲気を楽しむためのもので、ゲームプレイに影響を与えることはありません。
◆主要要素:
- 挨拶の多様化。無名時のPCへの対応が素っ気なくなる一方、ギルドの英雄は歓迎され、無法者は軽蔑されることでしょう。衛兵も、あなたの振る舞いにもう少し注意するようになります。
- 各ギルド（派閥）関係者からの手紙：別ギルドへの加入やPCのモラルの変化を彼らも注視しています。特に同胞団はその傾向が顕著で、高モラルのキャラクターには導入クエストが免除される一方で、悪行に手を染めた場合には除名されることになるかもしれません。
- 「名声」の影響：パーク、売買価格、非戦闘員NPCがあなたを見かけて逃亡する可能性。
関連MOD
Skyrim Reputation - Fixed and Patched
Skyrim Reputation Improved
Skyrim Reputation Patches for Vanilla Quest Expansions
Skyrim Reputation - Mysterious Letter Fix2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERSkyrim Special Edition Nexus, dcyren. 26 Dec 2019. Skyrim Reputation. 5 Jan 2019 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/22374>.スポンサーリンク
スポンサーリンク
上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。
To users except in Japan - コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。
[Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。 -
-
▼ Version : 2.4#35名無し>>#34
謎の手紙のFixが上の説明文でリンクされていないようです。
Skyrim Reputation - Mysterious Letter Fix ID:IwZjNmZG Day:0 Good:1 Bad:0- Good
- Bad
- 22374
#34ホニャララGood!「謎の手紙」（魔法使い殺しに関する呪いの手紙）を読むとデハブの無い咳き込みモーションが消えなくなります。（祭壇もポーションも効かない）
どうやら二つの病気のモーションが付与されるようで上記のパッチでも修正されないようなのでコンソールが必要です。
コンソールコマンドで病気を取り除きます。
(Brain Rot を削除する) player.removespell B877F
(Rockjoint を削除する) player.removespell B8782 ID:FiZDBmMD Day:1332 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 22374
#33名無しGood!ホワイトランで出世するとナゼームに嫌味を言われなくなるのはある意味バグフィックス
MODクエストで悪事が加算されすぎてしまう場合はその都度オプションからカウントを切って調整すればいいように思う ID:UyOWMxYz Day:21 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 22374
#32名無しGood!血のポーションを飲んだ場合も吸血にカウントされてしまうようなので、ヴァンパイア善人プレイの場合は別途MCMでカウントを切っておくことをお勧めします。
私の場合は他に読書（吟遊詩人）、魂縛（衛兵のバター）、ウェアウルフ攻撃（同胞団）などロア的に酌量の余地があるものをオフにしています。 ID:UzZWQzYT Day:858 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 22374
#31名無しGood!直訳っぽかったりして個人的にわかりにくかったところ(特に手紙)などを、好みで修正してみました。
選択肢の一つとしてどうぞ。
以下の関連MODについても、同様の修正を入れた日本語化ファイルを同梱しています。
・Skyrim Reputation - Fixed and Patched
・Skyrim Reputation Improved
元訳の方々に感謝です。 ID:EyMjgxMj Day:965 Good:9 Bad:0- Good
- Bad
- 22374
#30名無し悪事を隠密状態で働いても名声って下がりますか？ ID:IyMmUzM2 Day:0 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 22374
#29名無しGood!マダナックを助けると一部のフォースウォーンとの友好関係を築けるのがイマーシブで良い。でもマダナックに従わないハグレイブンの支配地もかなり多く、奥まで入り込むと戦闘となってしまいやむを得ず全滅させたらマダナックから「お前は私の民を殺したからもう仲間じゃない。」というお手紙をもらう結果となった。フォースウォーンと本格的なお友達になりたい場合は別の派閥編集Modが必須になると思います。 ID:U2NDBlMT Day:46 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 22374
#28名無し#27
翻訳用のスクリプトはBSAの中に入ってるので、BSAから該当のスクリプトを抽出すると翻訳できるようになるよ ID:E1MTA5MD Day:669 Good:1 Bad:0- Good
- Bad
- 22374
#27名無しMCMが翻訳できません
どうすればいいのでしょう ID:djNWE4NG Day:0 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 22374
#26名無し#25名無し#24名無し日本語化ファイルはどこで落とせるのでしょうか ID:Q5YzU3MD Day:15 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 22374
#23名無しこれある意味同胞団のメンバー全員生存（ワーウルフになりたくない人向け）ＭＯＤなんですね。 ID:NkZGJmMD Day:201 Good:1 Bad:0- Good
- Bad
- 22374
#22#21すいません
試行していたのが更新されていたタイミングのだった模様で
無事おとせました
翻訳者様ありがとう ID:Y1NThiOW Day:0 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 22374
#21名無し#20#11今更ですがKanjiCheckerしました。文字化けしなくなったと思います。
#19様
そうやって喜んで頂ける人が一人でもいるだけで嬉しいです。一緒にMOD楽しみましょう！ ID:IzZTNhZW Day:58 Good:5 Bad:0- Good
- Bad
- 22374
#19名無しGood!今までため口聞いてた●ソガキ共が、えへへへって愛想笑いしてきます。
他のＮＰＣ達のすれ違い時の会話にも変化があり没入感増します。
若干の音声と和訳の誤差は有りますが、いいＭＯＤですね。
作者様&音声&翻訳者様ありがとう。 ID:VhZDZhY2 Day:121 Good:1 Bad:0- Good
- Bad
- 22374
#18#11おかしな日本語と口調を微調整ました。 ID:IzZTNhZW Day:56 Good:1 Bad:0- Good
- Bad
- 22374
#17#11MCMの未訳を埋めました。 ID:IzZTNhZW Day:52 Good:8 Bad:0- Good
- Bad
- 22374
#16#11#15#12すみません。再アップロードしました。 ID:gyZjQwYT Day:262 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 22374
#14名無し#13名無し#12名無し#11様の翻訳ファイルをアップデートしました。Strings部分を修正して訳のスタイルを統一、クオリティを高めました。 ID:gyZjQwYT Day:262 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 22374
#11名無し#10名無し#9名無し#8名無し#6様の後を一通り機械翻訳してみました。手紙なども手書きフォントだと文字化けするのでフォント指定を外し、言い回しもスカイリムのモノではないですが、英文よりは雰囲気が味わえるようになったと思っています。 ID:IzZTNhZW Day:31 Good:1 Bad:0- Good
- Bad
- 22374
#7名無しGood!名声が実装されるだけじゃなくて名声ポイントの内訳が見られる(山賊を殺害した数とか説得に成功した数とか)ので、バニラでは把握しきれない旅の軌跡が確認できるという隠れた長所がある。
「主要要素」と合わせてスカイリムで生活してるのだなぁと改めて実感させてくれる素敵MODですね。 ID:FlMzc0OT Day:138 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 22374
#6名無し#2様の日本語化ファイルを引き継いでver2.4の和訳を多少進めました。まだまだ不完全なので、もし出来る方がいらっしゃれば残りの翻訳作業をお願いします。 ID:gyZjQwYT Day:227 Good:3 Bad:0- Good
- Bad
- 22374
▼ Version : 2.0#5名無しver2.0の翻訳を自分でちくちくやってますが、量が半端なくて心折れそう・・・ ID:EyMjc4YT Day:124 Good:9 Bad:0- Good
- Bad
- 22374
▼ Version : 1.2#4名無しGood!悲しいことに、rigmorのクエストをやっているとどんなに高潔に生きていても憎悪とか犯罪者になってしまうので泣く泣く削除。このmodに一切の落ち度はない。むしろへんなストーリー展開のrigmorがおかしい。 ID:EzYjgwMj Day:39 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 22374
#3名無しGood!翻訳感謝！興味があったので助かりました! ID:dlNTNkYW Day:67 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 22374
#2#1一部の誤字・訳欠けを訂正しました。 ID:JiMDNmZW Day:143 Good:4 Bad:0- Good
- Bad
- 22374
#1名無しGood!現存するLE版の日本語XMLがほとんど適用されなかったためフルスクラッチで全文翻訳し直しました。
台詞に慣用句やスラングが多く、かなり苦しい意訳もありますが一応使用に耐えうる出来にはなっているはず… ID:JiMDNmZW Day:143 Good:7 Bad:0- Good
- Bad
- 22374
スポンサーリンク
スポンサーリンク
