Skyrim Special Edition Mod データベース

☆ Hjertesten Hall - Player Home and Settlement [家] ID:48118 Author:Thay S 2024-08-13 06:55 Version:13.1

RATE: ★=222 G=7 [DOWNLOAD SITE]
TAG: [家] [村] [リフト] [ハートウッド工場] [プレイヤーハウス] [お風呂] [日本語化対応] [小さな街規模の建設]
Hjertesten Hall - Player Home and Settlement Title画像

Hjertesten Hall - Player Home and Settlement

ドヴァキンのための家と領地を追加します。
なぜドラゴンボーンは家族を育てるための自分の土地を持たなかったのか、不思議に思ったことはないだろうか？
家来や宣誓した戦士を雇い、真のノルドの領主のように暮らせる場所がないことを。

Hjertestenはリフト地方に位置する土地で、かつては年老いたAsgeldが亡くなるまで所有していた。
現在は息子のHemmeが所有しているが、Hemmeはこの土地を売って首都に住み、くだらない投資や酒場の女中に金を使おうとしている。
アスゲルドの遺産を守ろうとする元執事のTorbenは、土地を購入してHemmeの手に渡る運命から救おうと、アスゲルドが残した隠し財産を探してHjertestenに向かう。

- 鍛冶屋のそばにある家をHemmeから購入する。
- 人を雇うためのダイアログは、インベントリにホールの鍵がある場合のみ表示されます。
- 装飾品の変更は、雇った執事との会話でのみ行うことができます。あなたと友達であれば、どんなフォロワーでも執事として雇うことができます。
Hearthfireの養子縁組は、Hearthfire multiple adoptionsをインストールしてbless homeの呪文を唱えれば可能です。

※競合
ハートウッド工場のあたり(画像参照)の広範囲が改変されます。

ver10～11
・敷地が広がり、礼拝堂が追加になりました。司祭を雇用することで、結婚式を挙げられます。
・居酒屋が追加になりました。店主を雇用することで、客や吟遊詩人が訪れるようになります。
・また、これらの仕様追加に伴い、ver11から、MODをアンインストールする際には、住民全員を解雇し、鍵と証書をリフテンの首長に売却する必要があるようになりました。

LE版
[Skyrim]Hjertesten Hall - Player Home and Settlement
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • Hjertesten Hall - Player Home and Settlement画像1
  • Hjertesten Hall - Player Home and Settlement画像2
  • Hjertesten Hall - Player Home and Settlement画像3
  • Hjertesten Hall - Player Home and Settlement画像4
  • Hjertesten Hall - Player Home and Settlement画像5
Skyrim Special Edition Nexus, Thay S. 13 Aug 2024. Hjertesten Hall - Player Home and Settlement. 5 Apr 2021 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/48118>.
2021-04-06 23:19:53 [編集する] [差分] [日本語化UP]

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan
コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。
[Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。
-
  • File (5MB以下) ZIP,RAR,7z,LZH
  • Version
  • Del Key (削除用)
  • Support Tool

▼ コメントは任意で入力して下さい(入力するとアンカーが付きます)

  • Name0/8
  • Comment0/1000
  • MOD評価
  • 書込
 
▼ Version : 13.1
#16
な
#15
なるほど、それは知りませんでした。作者さんがESOに詳しいとありえる設定かもしれませんね。たまにESO設定を持ち出してくるMODがあると困ることは多々あります。
ただ、バニラの時点で当のジョンが「お互いの家族はみんな、何世代も親族のように仲良くやってきた」と言ってるんですよねぇ。悩ましいですが私としてはこっちに合わせたいので、気になる方がいれば修正よろしくお願いします。   ID:dkNDQxYz Day:614 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 48118
#15
名無し
又聞きで申し訳ないけどESOの時代でもバトルボーンとグレイメーンの対立があったらしいからそれを指してたのかもしれない   ID:kzOWQyYz Day:760 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 48118
#14
な
LEの方にv13が来ないようだし、こちらの翻訳も止まってるみたいなので、僭越ながら最新版を上げておきます。LE版でやってた訳をベースにしており、以前の方とは文体や固有名詞のカタカナが違いますのでご注意ください。
あと、ジョン・バトル・ボーンのセリフが追加されていましたが、どうも作者がグレイ・メーン家との対立を「以前から」と勘違いしているみたいだったので、バニラに準拠してストームクロークの反乱以後と意訳してあります。もっとも、このMODでジョンを連れてこないと表示されないから、一体何人がそれを見るかもわからんですが。   ID:dkNDQxYz Day:614 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 48118
 
▼ Version : 12.4
#13
名無し
日本語翻訳ファイルを更新します。
ver12.2～4
主にバグ修正。一部語句のID変更。

な氏、ご指摘どうも。ミスのネタバラシをしてしまうと、機械翻訳ではなく、テストプレイで確認しきれていない部分の見落としでした。大体のMODは実プレイでのやり取りで確認して、おかしな所を修正しながら更新しているのですが、これも含めてNPCを雇用するのがあまり好きではないので、後回しにしているうちに更新されてしまった。という繰り返しなのです。申し訳ないです   ID:IxNDBjN2 Day:602 Good:2 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 48118
 
▼ Version : 12.2
#12
名無しGood!
#10さん翻訳アップお疲れ様です(^^)/有難う御座います。

#11さん　そうなんですねΣ（・□・；）まさかこの場所で英語の授業を
受けられるなんて（　＾ω＾）・・・（笑）英語分かる人凄い(≧▽≦)   ID:UyMzQwYT Day:738 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 48118
#11
な
#10
LEの訳者です。雇用者の家族説明セリフは良くできてますね。参考になります。ただ、こちらでは相変わらず労働者へのセリフ「Have anything for me?」が間違っているのが残念です。これは「何か渡す物はあるか？」という意味で、実際に言うと収穫物を渡してくれます。Have の後にあるべき you が抜けているので機械翻訳では正しく訳してくれません。この作者は砕けた文章を書くので注意が必要です。   ID:dhNTQ4NG Day:385 Good:2 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 48118
 
▼ Version : 12.1
#10
名無し
日本語翻訳ファイルをアップします。
ver12.1
・執政の家が追加になりました。これにより、執政は住み込みから通いになります。
・執政の部屋が私兵の部屋になりました。これにより、私兵の雇用が可能になりました。
・ゲストハウスが追加されました。単なる「滞在客」として逗留します。
・錬金術師の小屋が追加になりました。住宅兼店舗になります。
・私兵の部屋の「商売台帳」から雇用したNPCの解雇が可能になりました。
・chattoGPTを駆使して登場人物の設定などを一新し、屋敷の購入までがクエストになりました。

以上により、翻訳ファイルは前バージョンと互換性がありません。   ID:IxNDBjN2 Day:562 Good:3 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 48118
 
▼ Version : 11.1
#9
名無し
遅くなりましたが、日本語翻訳ファイルをアップします。
ver11.1
再婚が可能になるように、離婚が可能になりました。（配偶者と死別した場合も含みます）
養子をパーティに参加させることができるようになりました。結婚式にも参列します。
いつも通り主人公の男女別に翻訳ファイルが入っています。   ID:IxNDBjN2 Day:449 Good:2 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 48118
#8
な
最新11.1の日本語化をLEの方に上げておきました。多少差異はありますがよろしければどうぞ。   ID:dhNTQ4NG Day:240 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 48118
 
▼ Version : 11
#7
名無しGood!
こぎれいにまとまってていい集落なんだけど、住民の家が妙に天井低いのだけ難点
実害があるわけじゃないんだけど   ID:RiNWQyZj Day:227 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 48118
#6
名無し
日本語翻訳ファイルをアップするついでに、説明文を追記しました。
礼拝堂や居酒屋が追加になり、イヴァルステッドにも勝る森の集落になりました。   ID:IxNDBjN2 Day:354 Good:3 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 48118
 
▼ Version : 9
#5
名無しGood!
Version9
Hemmeに5万ゴールド支払うと各家の鍵がもらえます。
お金が無い場合は蜂の巣箱を調べましょう。   ID:NkZWIyNT Day:311 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 48118
 
▼ Version : 8
#4
名無しGood!
日本語翻訳ファイルを更新しました。
内容は前バージョンの翻訳忘れの補完 orz
と主人公のセリフを男性口調と女性口調の2枚に分けました。
おかしな所があったら、指摘、あるいは修正していただけると助かります。   ID:k0MTE2M2 Day:132 Good:7 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 48118
 
▼ Version : 7
#3
名無しGood!
これ良いね、フォロワーと街に住めるのが嬉しい。
ただ寝床が少し詰所みたいで窮屈だったり、収納や生産が不便だから、Hearth Craftでいろいろ自分好みに肉付けしてる。   ID:ExMzA2MW Day:0 Good:2 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 48118
#2
名無しGood!
おま環じゃないぽいので書いておく

鍛冶屋と馬屋として雇ったNPC（他にもNPCいるのかまだわからない）に
家族を呼んでいいと返答すると
このMODのNPCが追加されるんだけど
この追加されるNPC達のFacegenがLEのnifな為、確定でCTDする

SSE NIF Optimizerなどを使って変換してやれば大丈夫

MODとしては、フォロワー10人ちょっとをダイアログで住んでみないか？てな感じで管理出来て便利   ID:ZjYjZkM2 Day:41 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 48118
 
▼ Version : 5
#1
名無しGood!
Blackthorn - A Buildable Town in The Rift (SE)
と競合するので二者択一ですが、住民は固定で建設が任意のブラックソーンと、建物は建築済みで、住民（スカイリムのMODを含めたNPCが住民候補）と各種装飾と機能が任意のこちら。
どちらも、それぞれの魅力がありますね。   ID:EzZmU5OG Day:21 Good:9 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 48118
機械翻訳 説明引用 [原文]
「あなたは今まで管理し、友人や家族のためのスペースを持つスカイリムの土地を所有したいと思ったことがありますか?真の主のように生きるために、そして単なる放浪の冒険家ではない?答えが「は...」
Real Time Information!CLOSE
1732160070 1732102069 1732179608 none none
48118
▲ OPEN COMMENT