☆ Saints and Seducers to Japanese [パッチ] ID:59891 Author:Inuya 2021-12-11 20:49 Version:1.0
- RATE: ★=87 G=1 [DOWNLOAD SITE]
-
TAG: [AE対応] [セイント&セデューサー] [CreationClub] [CC] [日本語化対応]
2021-12-12 18:07:13 [編集する] [差分] [日本語化UP]
Saints and Seducers to Japanese
2022年9月15日、ベセスダより公式日本語訳されました。
9月に公式対応されたCCの日本語訳を利用したCC用mod日本語化支援のための辞書ファイル
CC Content Dictionaries Collection for JPN
Skyrim Anniversary Edition のクエストコンテンツ、セイント＆セデューサーの日本語化MODです。
英語版を日本語にしている環境（SKSE64を使用する場合）、純粋な日本語環境、どちらでも使用できます。
不安な箇所
・ElytraNymph をフォロワーにした場合
連れて行く事は出来ますが、フォローを外す事ができない可能性があります。
・クエスト終了後の襲撃者メモ
襲撃者が持つメモが正しく表示されない可能性があります。
CBBE BodySlide
Substantial Saints and Seducers
Saints and Seducers CBBE Bodyslide
Skimped - Saints and Seducers
BHUNP BodySlide
Saints and Seducers Skimped - BHUNP
英語音声付きにする MOD
Saints and Seducers - Voiced Narrative (Creation Club)
同内容が含まれる MOD
Creation Club JapaneseSkyrim Special Edition Nexus, Inuya. 11 Dec 2021. Saints and Seducers to Japanese. 11 Dec 2021 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/59891>.スポンサーリンク
スポンサーリンク
上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。
To users except in Japan - コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。
[Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。 -
-
▼ Version : 1.0#4名無し#3
ご回答ありがとうございます。
どこまでもすぐ隣に寄って来ようとするのが邪魔で(しかも二匹)
クエは終わっていたので
不具合起きてもいいやとコマンド：DIsableしましたｗ
たしかに一行目がおかしくなっていて、テキストが無い空白で
インタラクトすると失敗してるよって表記になってました ID:I3MjQwYm Day:727 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 59891
#3名無し#2
ペットのダイアログがおかしくなる場合はtktk氏のバニラ台詞修正翻訳の使用は避けるかxTlansratorで自分で修正すれば治ると思います。
ペットのダイアログは確かCCじゃなくてUpdate.esmやDawnguard.esmの方に入っていてtktk氏の翻訳はそれらの台詞を削除してしまいます。 ID:A3OTliND Day:870 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 59891
#2名無しあの二匹をペットから外したい なんも選択肢が出ないので 困った ID:I3MjQwYm Day:727 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 59891
#1名無しGood!すばらしい ID:QwM2IwNW Day:406 Good:3 Bad:0- Good
- Bad
- 59891
- 機械翻訳 説明引用 [原文]
「スカイリム記念版の主なコンテンツ聖人&誘惑者の日本語翻訳版.あなたは英語版が日本語に翻訳される環境(SKSE64を使用する場合)または平易な日本の環境を使用することができま...」
スポンサーリンク
スポンサーリンク
