Hunterborn - Scrimshaw Expanded SSE 日本語化対応イマージョン - Skyrim Special Edition Mod データベース MOD紹介・まとめサイト

☆ Hunterborn - Scrimshaw Expanded SSE [イマージョン] ID:9775 Author:TravLaney 2017-09-24 14:43 Version:3.0

Hunterborn - Scrimshaw Expanded SSE

Hunterborn SEのアドオン

Hunterborn SEの「Scrimshaw（＝細工）」スキルを使用して、独自のアイテムを作れるようになります。

アイテムの数はかなりの数に上ります。
nexusのSSに1つずつ掲載されているようです

オリジナルの武具シリーズとして、骨と牙素材が増え、マンモスや燧石素材の武器など、細々したジャンルの武具が追加されます。
本編からある素材では、骨削、キチン、ファルメル系にて、弓や剣などゲーム内に存在していなかったものも追加されます。
その他に、錬金素材、杖、アミュレット、指輪、何らかのガラクタと幅広いアイテムがあります。

必須
SkyrimSE最新版
Hunterborn SE

作れるアイテムのリソースは以下
全て許可を得て使用しているとのことです
[Skyrim]TDN Bosmer Skull Headdresses
[Skyrim]Ghosu - Horker Weapon Pack
[Skyrim]Ghosu - Helmets _ Bone Shield and Tribal Staff
[Skyrim]Wands Of Skyrim
[Skyrim]Helm of Oreyn Bearclaw - a Morrowind artifact
[Skyrim]Spriggan Mask
[Skyrim]Bonemold and Chitin Weapons - Morrowind Armory
[Skyrim]LifeSong - The Grove Matron Staff
[Skyrim]Giants Cloth Armor -Male-CBBE-UNP(B)-7B-UUNP-DreamGirl-HDT
[Skyrim]BadGremlins Spiked Club baseball bat
[Skyrim]Buyable Decorative Daedric Shrines
[Skyrim]Bone Dagger Collection
[Skyrim]KORs Fox Figurine

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

Skyrim Special Edition Nexus, TravLaney. 24 Sep 2017. Hunterborn - Scrimshaw Expanded SSE. 7 May 2017 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/9775>.

2017-05-07 09:18:00 [編集する] [差分] [日本語化UP]

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan

コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

	▼ Version : 3.0
#3 名無し	昨日翻訳上げたものですが、一つ注記それぞれ１２の月毎の満月の名称に対応するアミュレットが、いくつかそのまま日本語に訳すと字面がめっちゃダサかったので、多少超訳してます(特にチョウザメ月、ビーバー月) 同じ月の満月の呼称で、別のものを当ててますが、見る人が見たら違和感があるかも、あらかじめご了承ください逆に狩猟月、牡鹿月なんかの雰囲気合うものはそのまま ID:M2MDNlZW Day:0 Good:2 Bad:0 Good Bad 9775
#2 名無し	急に思い立ってガツガツ日本語訳作りました。眠い。入れ違いになってるとか、名前が不適合なものがあるかもしれないです特にCrude、Masterworkと品質に差をつけてる箇所とか、材質だけ違うやつとかあったら申し訳ないあとショールの髭にかけて角にはちんちんではなく酒を入れよう ID:M2MDNlZW Day:1 Good:10 Bad:0 Good Bad 9775
#1 名無し	これはチンコケースかな？ ID:U2NGJkOD Day:87 Good:0 Bad:0 Good Bad 9775