☆ Song of the Green (Auri Follower) [フォロワー] ID:11278 Author:Waribiki 2024-03-30 22:59 Version:1.4
- RATE: ★=187 G=10 [DOWNLOAD SITE]
-
TAG: [フォロワー追加] [女性フォロワー] [Female] [カスタムボイス] [ウッドエルフ] [日本語化対応]
2017-08-19 05:21:00 [編集する] [差分] [日本語化UP]
Song of the Green (Auri Follower)
ウッドエルフのカスタムボイス女性フォロワーAuri(オーリ)を追加します。
リフテン南門を出てすぐの湖畔にある小さな野営地にいます。
雇用条件は特にありません。
※v1.1以降の場合、ファルクリース近くの自宅にいます（マップマーカー参照）
●特長
・オリジナルのカスタムボイス(900以上の会話)
・ボズマー文化と伝統を軸にした状況依存会話
・彼女の過去を知るための小クエスト
クエストマーカーのある場所で話しかけると進行します
ヒント：シャドウグリーン洞窟では山の頂上で話しかけた方が楽かつ安全です
・恋愛クエスト
小クエスト完了後、宿屋の椅子に座った彼女に話しかけます。
結婚はできません。
ヒント：エバーグリーンの森では20時以降に滝の上の野営地の焚き火近くで話しかけます
・バニラNPCとの対話シーン(セラーナ/ファエンダル/ミーコ/ソフィ)
・クエストに関する会話。クエスト完了後に選択肢が表示されます
死の体験
月明かりに照らされて
盗賊ギルドクエストs
闇の一党クエスト(開始時)
・独自の乗り物（シッスルフットという名のアンテロープ）
・INIGO / Interesting NPCs SE (3DNPC) / Kaidan 2 との掛け合い会話（音声付き、要オプションパッチ）
●前提条件
Skyrim Special Edition本体
●その他注意点
・肌のテクスチャは独立しておらず、インストールされた肌テクスチャに依存します。
●日本語化：要xTranslator
http://skup.dip.jp/up/up15284.7z v0.1～v1.2 (Rev2, LE版/SE版共用, INIGO/3DNPC/sfts fixパッチに対応)
※緊急用ミラー: https://www.dropbox.com/sh/qe9b7u84bs…
●美化MOD
Song of the Green - Auri Replacer - Ella's version
AZ's Song of the Green Auri Replacer
Song of the Green - Auri Lenka Replacer SE - Optional Sharp Teeth
Refined Auri - Song of the Green
Song of the Green (Auri Follower) Overhaul - Jinxxed Anime Style Rider
Auri Re-Imagined SE (Song of the Green visual overhaul)
A High Poly Auri Waifu Replacer or Eden Follower - ESP-FE
Auri Deluxe - Song of the Green Auri Replacer - CBBE-3BA-BHUNP
PROTEUS - Auri Song of the Green Replacer
Daughter of Valenwood - An Auri Replacer
Alternate Auri - Appearance and Abode Overhaul
Auri - High Poly Visual Replacer - Chooey's Choice
●オーリの家改装
Song of the Green Auri's fancy pod
●LOTD展示パッチ
Legacy of the Dragonborn - Followers Patch (Inigo-Auri-Kaidan-Hoth-Lucien-Vilja-Remiel-Redcap)
●バグフィックス
Auri RaceMenu Crash Fix
●その他パッチ等
・Song of the Green (Auri Follower) - Flower Girls Patch … クエスト中、フェードアウトするシーンを Flower Girls SE and VR のシーンに置き換えるパッチ
・Song of the Green (Auri Follower) - Sexlab Patch … クエスト中、フェードアウトするシーンを SexLab のシーンに置き換えるパッチ
・Song of the Green - OStim Patch … クエスト中、フェードアウトするシーンを OStim - OSA overhaul and API のシーンに置き換えるパッチ
・Song of the Green (Auri Follower) - Enhanced Voice Remastered … バラついているボイスファイルの品質を均一化2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERSkyrim Special Edition Nexus, Waribiki. 30 Mar 2024. Song of the Green (Auri Follower). 6 Aug 2017 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/11278>.スポンサーリンク
スポンサーリンク
上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。
To users except in Japan - コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。
[Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。 -
-
▼ Version : 1.4#19名無し#18
STRINGSは一行しかないです。
セリフはILSTRINGSというタブにあります。タブ切替たら出てきますよ。 ID:ViYmExMT Day:603 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 11278
#18名無しイニゴとの掛け合いパッチを翻訳しようとxtranslatorで018InigoBanterPatch.espを開いたのですが、表示されるのは一行だけでダイアログはまったく表示されません。
翻訳方法が分かる方いらっしゃいませんでしょうか。 ID:FiNGJhYj Day:8 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 11278
▼ Version : 1.3#17名無しVerUPされていたので日本語訳をアップデートしました。
地元トーク他が追加されています ID:BhNmJlZj Day:356 Good:10 Bad:0- Good
- Bad
- 11278
#16名無しGood!イニゴの掛け合いパッチの翻訳が無いようだったので、自分用に作ったものをアップします。
オリジナルの翻訳を基にしつつ、機械翻訳を軽く手直しした程度です。
一部文脈を読み取れず上手く翻訳できていない箇所がある気がしますので、修正があればお願いします。 ID:A5MTZkMT Day:346 Good:2 Bad:0- Good
- Bad
- 11278
#15名無しファエンダルにいちいち突っかかってくのが楽しいw ID:llNTQ2M2 Day:0 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 11278
#14#13早く遊びた過ぎて、翻訳ファイルを作成したのでアップします。
オーリ、カイダンともにずっと連れ歩いているので、出来るだけそれぞれのオリジナルの翻訳と違和感がないように努めたつもりです。
もし、オリジナルの翻訳者様が翻訳されるようでしたら、たたき台にしていただいても一向に構いません。改変等はご自由にお願いいたします。
お役に立てれば幸いです。 ID:U4MzZhMG Day:970 Good:5 Bad:0- Good
- Bad
- 11278
#13名無しGood!POSTでは以前から告知されていたのですが、ついにKaidan 2との交流パッチが来ました！！
僭越ながら説明文に追加しておきます！！ ID:U4MzZhMG Day:17 Good:1 Bad:0- Good
- Bad
- 11278
#12名無しGood!#11様
翻訳感謝です！
セリフ量は少なく感じるかもしれませんが、彼女の魅力はイニゴ、ルシエン、セラーナ（アップデートでSdaにも対応予定）といった交流可能なカスタムボイスフォロワーの多さ、個人的感想ですが英語カスタムボイスフォロワーの中でもトップクラスの美声、さらには他のmodではどんなにセリフ量があっても地味にカバーされていないことの多いDGやDBといったDLCクエストへ対応していることだと思います（特にソウルケルンでの反応は必見！）。
さらに探せば作者様公認のその手のmodも。
個人的に自分の冒険には欠かせない、おすすめフォロワーmodです！ ID:U4MzZhMG Day:127 Good:2 Bad:0- Good
- Bad
- 11278
▼ Version : 1.2#11名無しそれほど分量がなく当MODを愛用しているという事で、v1.3のメインの翻訳をしてみました。少し自信が無いところもありますが使用に耐えられるとは思います。
v1.3以前の翻訳はv1.2のものをそのまま流用し口調もそろえているつもりです、前翻訳者様が再び翻訳ファイルを上げるような事があれば自分のファイルは取り下げさせてもらいます。
この場を借りて前翻訳者様の素晴らしい翻訳に感謝を。 ID:JkYmMzMD Day:193 Good:6 Bad:0- Good
- Bad
- 11278
#10名無しGood!まさかのアップデートきました
以下DeepL翻訳＋意訳です
v.1.3の新要素
-130以上の新しいセリフ、主にクエストの解説。
- Auriはついにあなたとの取引でより多くのことを言うようになりました。
- 歌わないようにするオプション。
- ロマンスクエストで、Auriが自分のキャンプの場所について、アイドル的なヒントを出すようになりました。
- 吟遊詩人大学のクエストをクリアしていると、Auriから演奏を頼まれることがあります。
- Auriのヘッドパーツに起因するRacemenuのクラッシュを修正しました。
- 一部の待機中のセリフの繰り返しを減らしました。 ID:c3YTgyNj Day:640 Good:5 Bad:0- Good
- Bad
- 11278
#9名無しGood!カスタムボイスですがNether's Follower Frameworkに対応していますね。
自動でインポートされ、ロールやサンドボックスなど変更してもちゃんとこのmod独自のロマンスクエストやバニラクエストへのコメントなど発生します。
ただイニゴパッチは少々バギーなようでポストに第三者の改善バージョンのリンクがありましたので転載させて頂きます。
https://drive.google.com/file/d/1ZV6S… ID:I0YTkwNj Day:0 Good:2 Bad:0- Good
- Bad
- 11278
#8名無しあれ？オプションパッチ消えてるのかな？
入れたかったのに ID:VjMjE0MD Day:13 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 11278
#7名無しGood!#6名無し彼女の発言や容姿等考えて個人的にこの装備がこれほど似合うフォロワーもいないと思います（ドルイドで検索）。
DX Druid Armor - UNP ID:A5NzFhOD Day:12 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 11278
#5名無しGood!普通に買い物していたら、気を引いてくれたら盗むと言ったり子供に対してトラウマレベルの発言をしたりします。
面白いのが彼女にとってそれらは悪ではなく、ボズマーの文化として当然に備わっている点で、まったく悪人ではなくかつ一般的には悪行とされることを奨励するという点で彼女は相当個性的なフォロワーといえます。
また、ＬＬで彼女を調べると作者公認のアレなアドオンも。
一風変わったフォロワーを探してる人にぜひおすすめしたいです。 ID:A5NzFhOD Day:224 Good:2 Bad:0- Good
- Bad
- 11278
#4名無しGood!翻訳ありがとうございます ID:VmOTYxMD Day:15 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 11278
▼ Version : 1.1#3名無しGood!オプションのINIGO/Interesting NPCs掛け合いパッチの日本語化ファイルを追加。どの掛け合いも面白くてお勧めです（ルマーリンとの会話が特にエグくて笑えます）。 ID:c2MGQzZW Day:705 Good:2 Bad:0- Good
- Bad
- 11278
#2名無しGood!可愛らしい声でさらりとエグいことを言う良フォロワー ID:IyOWE5ZD Day:22 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 11278
▼ Version : 0.2#1名無しGood!ボズマーでやるなら必須
説明文にない一部クエストに対していろいろ喋ってくれるから楽しくていいね！ ID:VmOTRhNm Day:5 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 11278
- 作者(Waribiki)さんのMOD※Authorの検索結果のため別作者さんのMODが表示される場合があります。
★=187 G=10
- 機械翻訳 説明引用 [原文]
「スタンドアロンのカスタムボイスフォロワー&クエストモッド。」
スポンサーリンク
スポンサーリンク
