Dialogue History 日本語化対応インターフェース - Skyrim Special Edition Mod データベース MOD紹介・まとめサイト

☆ Dialogue History [インターフェース] ID:114238 Author:powerofthree 2025-12-19 17:37 Version:2.3.3

RATE: ★=193 G=3 [DOWNLOAD SITE]

TAG: [インターフェース] [UI] [SKSEプラグイン] [SKSE64] [ダイアログ] [AE対応] [日本語化対応]

Dialogue History

バックログメニューを追加するSKSEプラグインです。

■要件
SKSE
Address Library for SKSE Plugins
MCM Helper
powerofthree's Tweaks
ImGui Icons

このModはNPCとの会話の履歴を後から見返す機能（バックログ）を追加します。
プレイヤーとダイアログメニュー内のすべてのNPCの会話を対象としています。

マウス及びキーボードでの操作をサポートしています。
パッド操作は未テストです。

現在以下の二種のバックログを見ることができます。
・ローカル履歴：現在の会話　（デフォルトではctrlキー）
・グローバル履歴：このModをインストールして以降のすべての会話
　　　　　　　　　　　　　　（デフォルトではShift + Dキー）

またバックログ内ではフィルタ機能があり、特定のNPCを絞り込むのに役立ちます。
また、NPCの行をクリックするとボイス再生を行います。

会話履歴はセーブファイルの場所に「DialogueHistory」というフォルダが作られセーブごとに個別で保存されます

◆フォント/スタイルの変更
・『Data/Interface/DialogueHistory/fonts.ini.』を編集することで
フォント/フォントスケールが調整できます。#4、#5参照
・容量の大きなフォントを使用していて、メニューを開くときにフリーズする場合は、『bLoadFontsOnce=False 』を ”true” に設定してください。#7参照

・『Data/Interface/DialogueHistory/styles.ini』を編集することで
背景色や線色などを調整できます。
・色の値は16進数(#FFFFFF)またはRGBA値(255,255,255,255)である必要があります。

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Version:2.3.3 [#16] [要]

2026-04-05 01:03:11 3KB [DOWNLOAD]
日本語化 Version:2.3.3 [#15] [要]

2026-03-28 16:46:56 1KB [DOWNLOAD]
日本語化 Version:1.0 [#4] [要]

2024-03-30 14:23:20 2KB [DOWNLOAD]

Skyrim Special Edition Nexus, powerofthree. 19 Dec 2025. Dialogue History. 28 Mar 2024 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/114238>.

2024-03-28 19:27:29 [編集する] [差分] [日本語化UP]

Tweet はてなブックマーク Share on Google+ facebookシェア mixiチェック LINEで送る Clip to Evernote

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan

コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

	▼ Version : 2.3.3
#16 名無し	Interfaceにファイルごと上書きすれば日本語になります。あと、おまけでVisual Studio 2022、CMake、Vcpkgなどのプログラミング環境のある方向けに、Dialogue Historyの現在抱えてる問題の修正箇所をまとめたテキストファイルを入れてるので、コンパイルできる方はどうぞ。自力でDll化できれば、ゲームパッド問題やSkyrim Souls REの問題が解消されます。一応、AE - 1.6.1170 環境での修正なので他のバージョンで治るかはわかりません。 ID:ZlMmRmYT Day:86 Good:1 Bad:0 Good Bad 114238
#15 名無しGood!	未翻訳部分を翻訳しました。 ID:JiZTcwNz Day:2 Good:1 Bad:0 Good Bad 114238
#14 名無し	fonts.iniを変更するときリスキンしていた場合はリスキンのフォルダのfonts.ini変更を忘れなく。 ID:YyNmZjZT Day:13 Good:0 Bad:0 Good Bad 114238
#13 名無し	デフォでMODのfontフォルダにNotoSansJP-Medium.ttfというのが入っており、これが日本語対応しているのでフォント探すのがめんどい人はやってみてください ID:EzY2QyZD Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 114238
	▼ Version : 2.1.2
#12 名無し	全てはまだ「????」ばかり表示しあす。フォントと fonts.ini　を変更した、でもこれはまだまずよ。誰かお助けください！日本語勉強はたいへんになった。 ID:Y1NzkwYT Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 114238
#11 名無し	VR でこれがほしいです。 ID:k0YjZmYT Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 114238
	▼ Version : 2.0.1
#10 名無し	#8 自分もそれなりますね解決策は見つからず ID:Y0NTYzMz Day:1261 Good:0 Bad:0 Good Bad 114238
	▼ Version : 1.1.2
#9 名無し	1.1.2入れたら機能しなくなったから1.1.1に戻した ID:FiOTkyYT Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 114238
	▼ Version : 1.1.1
#8 名無し	ときどき会話中に一瞬だけ「(Untitled)」って表示されて動作しなくなることがある、何か競合してるのかな… ID:RlZGFlZj Day:156 Good:0 Bad:0 Good Bad 114238
	▼ Version : 1.0
#7 名無しGood!	更新され以下が修正されたようです。・本体バージョン1.6.640でのCTD ・ダイアログを開いたときの挙動やメニュー音が鳴る現象・#6さんの言うフォント容量でかすぎ問題はfonts.iniからbLoadFontsOnceを設定とのことさすがpowerofthree氏対応が早い！ ID:UwNjdlMW Day:817 Good:0 Bad:0 Good Bad 114238
#6 名無し	指定フォントのファイルサイズによっては会話時に遅延が見栄え以外も考慮しないとなぁ… ID:RlZGFlZj Day:140 Good:0 Bad:0 Good Bad 114238
#5 #4	すみません、フォントファイルを入れた後、『\Dialogue History\Interface\DialogueHistory\fonts.ini』の設定を変更する必要がありました。 sFont = Jost-Medium.ttf ↓ sFont = YuGothB.ttc みたいな感じで。あとは各自好みのフォントを入れましょう！ ID:ExNzdlNz Day:816 Good:3 Bad:0 Good Bad 114238
#4 名無し	MCM日本語化しました。それとMCM翻訳とは関係無く、そのままだとダイアログが全て「????」になってしまいますが、要件ModであるImGui Iconsの方に日本語対応フォントファイルをぶち込んだところ表示するようになりました。ファイルサイズ的にも翻訳ファイルには同梱できそうにありませんが、Windowsであれば『C:\Windows\Fonts\Yu Gothic UI』のYu Gothic UI標準(YuGothM.ttc)あたりのフォントファイルを、Modの『\ImGui Icons\Interface\ImGuiIcons\Fonts』フォルダに入れれば表示されるようになるはずです。ついでに日本語でこんな感じですよーという画像を上げておきました。邪魔だったら消してください。 1枚目:会話中にDialogue Historyのボタンが追加されている図 2枚目:押すと現在の会話履歴が表示される 3枚目:会話中以外に履歴画面を開くとこんな感じあと、大変便利なModなのですが、ダイアログ開くときまだちょっと挙動が怪しい気がします(汗) ID:ExNzdlNz Day:816 Good:11 Bad:0 Good Bad 114238
#3 名無しGood!	Postより 1.6.640ユーザーはNPCの行をクリックするとクラッシュするそうですアップデートが来るまで触るなとのこと ID:QzYzM4Yz Day:570 Good:0 Bad:0 Good Bad 114238
#2 名無しGood!	通知メッセージはAdvanced Notification Log NGとかあるけど、会話についてはもうその場限りのナマモノみたいなもので「今アイツなに言ってたんだ？→気になり始めると落ち着かなくてロード」みたいなことがありすぎたから非常に助かる！！ Subtitlesといい最近QOL爆上がりですな ID:ExNzdlNz Day:816 Good:0 Bad:0 Good Bad 114238

作者(powerofthree)さんのMOD※Authorの検索結果のため別作者さんのMODが表示される場合があります。