ESPFE - Frea Reforged Echoes Awakened (A Frea Dialogue Enhancement Mod over 1500 lines) 日本語化対応フォロワー - Skyrim Special Edition Mod データベース MOD紹介・まとめサイト

☆ ESPFE - Frea Reforged Echoes Awakened (A Frea Dialogue Enhancement Mod over 1500 lines) [フォロワー] ID:142610 Author:Arcanyx and Project Ithelia 2026-01-10 03:22 Version:1.0.1.4

RATE: ★=170 G=3 [DOWNLOAD SITE]

TAG: [フリア] [NPC変更] [会話] [台詞] [Dragonborn] [カスタムボイス] [日本語化対応]

ESPFE - Frea Reforged Echoes Awakened (A Frea Dialogue Enhancement Mod over 1500 lines)

フリアの個性を拡張するダイアログ強化MOD。
ドラゴンボーンDLCや他クエストを通して、より深く進化する存在感を与えます。

DLCクエストの進行と共に進化する96以上の新しい挨拶と別れ、80以上の没入感のあるアイドルコメントにより、フリアのダイアログは彼女の経験、成長、ドラゴンボーンとの関係にダイナミックに反応するようになります。
また、スカイリムの都市やハイ・フロスガーなどのロケーションを認識した新たなアイドルコメントも追加されます。

音声は作者さんを含む複数の声優とAIによる補助で作成されており、バニラのボイスラインにも馴染むよう調整されています。
まだ進行中のプロジェクトですが、将来的には Serana Dialogue Add-On のように大規模なものを目指しているそうです。

アダルト系MOD対応パッチ
Frea Reforged - Adult Patch Hub - Fervor Finesse and Forbidden Fantasies

前日譚追加
Early Frea Follower - The Winds of Silence - ESPFE

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Version:1.0.1.4 [要]

2026-02-15 22:55:47 47KB [DOWNLOAD]
日本語化 Version:1.0.1.4 [#11] [要]

2026-01-31 20:20:39 69KB [DOWNLOAD]
日本語化 Version:1.0.1.1 [#8] [要]

2025-11-19 19:42:45 67KB [DOWNLOAD]
[続きを見る]

Skyrim Special Edition Nexus, Arcanyx and Project Ithelia. 10 Jan 2026. ESPFE - Frea Reforged Echoes Awakened (A Frea Dialogue Enhancement Mod over 1500 lines). 23 Feb 2025 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/142610>.

2025-03-02 17:49:46 [編集する] [差分] [日本語化UP]

Tweet はてなブックマーク Share on Google+ facebookシェア mixiチェック LINEで送る Clip to Evernote

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan

コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

	▼ Version : 1.0.1.4
#12 名無しGood!	Good! ID:IzNzAwNj Day:584 Good:0 Bad:0 Good Bad 142610
#11 ビジョンXYZ	最新1.0.1.4の翻訳追加分を上げときます。といっても追加分はブラックリーチのロケーション台詞のみのようです。数ヶ月前からずっとコメント規制が続いてまして(多分永久？)、スマホから四苦八苦してUPしてますが、上手く送れてると良いですが。 ID:QzOTQyMD Day:27 Good:3 Bad:0 Good Bad 142610
	▼ Version : 1.0.1.1
#10 ビジョンXYZ	#9 隕石さん、お久しぶりです。 DeepLのトップページに確かにありました『用語集』。これって辞書登録機能だったんですね。これがあれば確かに全創造主書き換え作業が断然楽になってましたね……（苦笑）教えていただいてありがとうございました！ ID:QwMTQ5Yz Day:808 Good:0 Bad:0 Good Bad 142610
#9 な隕石	#8 ビジョンさん乙です。自分も独自単語の修正が面倒だった経験あったなぁと先ほど調べてみたところ…　なんとDeepLには用語集という辞書登録機能があったみたいです！なんともまぁ、お互い無駄な労力を使っていたみたいですが、今後のご参考にしてください… ID:RmMGJlNz Day:1060 Good:1 Bad:0 Good Bad 142610
#8 ビジョンXYZ	1.0.1.1の翻訳UPします。料理とかの会話以外は、スカイリムの各主要都市などのロケーションや、敵対した種族（ファルメル、ヴァンパイア、リークリングなど）に対する台詞追加などが中心のようです。クエスト等に関するコメントは残念ながら確認できませんでした。そこは今後のアプデ待ちですね。ロケーションや敵種族への台詞はほぼ原文直訳の男口調です。基本的に厳かな台詞内容が多いので違和感は少ないと思いますが、どうしても気になるという方は各自で修正お願いします。しかしキャラの性質上仕方ないんですが『All-Maker』という単語が非常に頻回で、DeepLだとそれが全部「オール・メーカー」等と直訳されてしまうので、これを『全創造主』に修正するのが地味に一番時間がかかりました（汗 ID:QwMTQ5Yz Day:808 Good:2 Bad:0 Good Bad 142610
#7 ビジョンXYZ	大型アップデートが来たようです。更新された1.0.1.1をDLして試しにXtranslatorに通してみた所……滅茶苦茶台詞が追加されてる！　DISCやFile欄の説明によると各種ロケーションなどに対応した1000行を超えるボイスラインが追加されているとの事。これは急いで翻訳せねば。といっても私の古いやり方だとかなり時間が掛かりそうなので、完了までに別の翻訳が上がらなかった場合のみUPします。（上げられそうな方はどうぞ遠慮なくUPして下さい） ID:QwMTQ5Yz Day:804 Good:0 Bad:0 Good Bad 142610
	▼ Version : 1.0.0.11
#6 ビジョンXYZ	今のところ殆ど汎用台詞ばかりで、しかも結構な頻度で喋るのでかなり煩い。現状だとウンコ話をしない真面目なムジョルって感じ。今後のアプデが待たれる。 ID:QwMTQ5Yz Day:748 Good:0 Bad:0 Good Bad 142610
	▼ Version : 1.0.0.9
#5 名無しGood!	Good! ID:NjYTY0Yj Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 142610
#4 ビジョンXYZ	貴重なフリア拡張MODありがたい。最近もアップデートされてるし、もう少し待ってから新規プレイで導入してみたいな。それまでは既存のデータで遊んでるかな。 ID:QwMTQ5Yz Day:594 Good:0 Bad:0 Good Bad 142610
#3 名無し	一通り訳してみたのでアゲ ID:Q4YWYzOT Day:714 Good:2 Bad:0 Good Bad 142610
	▼ Version : 1.0.8
#2 名無しGood!	同格のはずのリディアやセラーナよりどうしても不遇だったフリアさんにもようやく春が来たか……！ ID:k4NmU1M2 Day:1358 Good:3 Bad:0 Good Bad 142610
	▼ Version : 1.0.6a
#1 名無し	とうとうフリアにもSDAみたいなMODが来たか ID:YzN2JjNm Day:4 Good:2 Bad:0 Good Bad 142610

作者(Arcanyx and Project Ithelia)さんのMOD※Authorの検索結果のため別作者さんのMODが表示される場合があります。