Follower Dialogue Expansion - Rayya 日本語化対応フォロワー - Skyrim Special Edition Mod データベース MOD紹介・まとめサイト

☆ Follower Dialogue Expansion - Rayya [フォロワー] ID:143288 Author:Anbeegod 2025-09-21 09:57 Version:3.0

RATE: ★=108 G=3 [DOWNLOAD SITE]

TAG: [NPC変更] [会話] [ラッヤ] [私兵] [カスタムボイス] [FDE] [日本語化対応]

Follower Dialogue Expansion - Rayya

ラッヤの会話を拡張します。

特徴
・高品質の AI を使用して、307 の没入感のある伝承に適した台詞で拡張。
・闇の一党、同胞団、盗賊ギルド、バニラのメインクエスト、DLCメインクエスト、
「緊急事態」のクエストを認識して専用の台詞を使用。
・ストーリーに沿った相互性。
・彼女と結婚している場合の新しいロマンチックな台詞。
・都市やダンジョンなどの位置及び、天候を認識します。
・レッドガードの文化を探究

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Version:3.0 [#4] [要]

2026-02-07 10:45:37 68KB [DOWNLOAD]
日本語化 Version:3.0 [#3] [要]

2026-02-04 21:30:57 68KB [DOWNLOAD]
日本語化 Version:2.0 [要]

2025-09-20 03:36:57 52KB [DOWNLOAD]
[続きを見る]

Skyrim Special Edition Nexus, Anbeegod. 21 Sep 2025. Follower Dialogue Expansion - Rayya. 9 Mar 2025 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/143288>.

2025-03-09 06:53:05 [編集する] [差分] [日本語化UP]

Tweet はてなブックマーク Share on Google+ facebookシェア mixiチェック LINEで送る Clip to Evernote

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan

コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

	▼ Version : 3.0
#4 名無しGood!	#3 さんのファイルをベースに固有名詞等を整備しました。一部台詞も変えています。ハンマーフェルの2大勢力「Crowns」と「Forebears」の日本語訳は「クラウンズ」「フォアベアーズ」としました。ゲーム内書籍『大戦』によるとCrownsは「王家」と訳されていましたが、どうもしっくりこないので敢えて変えています。 ID:NlNmRlN2 Day:2328 Good:1 Bad:0 Good Bad 143288
#3 名無し	未翻訳部分を機械翻訳後にちょこちょこ修正、おかしな点もあるとは思いますが上げておきます ID:FkY2Q3Nm Day:25 Good:0 Bad:0 Good Bad 143288
	▼ Version : 1
#2 名無しGood!	作者のAnbeegod氏ともニュアンスを確認させていただきながら少しだけ和訳アップデートしたものを共有させていただきます。・ひと通りプレイしておりますので致命的な台詞ミスなどはないかと思いますが、ある程度の意訳は含まれますのでご了承ください。・プレイヤーは比較的男性寄りの言葉遣い、ラッヤはfemalecommanderボイスのキャラクターを参考に「～だわ」「～よ」「～ね」など、常体＆女性的な言葉遣いにしています。・Patreonでv2.0のアーリーアクセス版も公開されていますが、その和訳も作成済ですのでリリースされたらこちらで展開させていただこうと思います。 ID:liYzA3NW Day:0 Good:10 Bad:0 Good Bad 143288
#1 名無しGood!	日本語訳をアップします。 ChatGPTを駆使して、突貫で作業したので誤りがあるかもしれません。 ID:VmZGFjMW Day:427 Good:3 Bad:0 Good Bad 143288

作者(Anbeegod)さんのMOD※Authorの検索結果のため別作者さんのMODが表示される場合があります。