☆ Unofficial Skyrim Special Edition Downgrade Patcher [ユーティリティ] ID:57618 Author:halgari 2023-12-06 01:13 Version:2022-09-20
- RATE: ★=788 G=31 [DOWNLOAD SITE]
-
TAG: [ユーティリティ] [Tool] [SkyrimAE] [SKSE] [問題解決]
2021-11-11 18:53:05 [編集する] [差分] [日本語化UP]
Unofficial Skyrim Special Edition Downgrade Patcher
複雑な作業を必要とせずに、Skyrimゲーム本体をAniversary Editionバージョンから以前のSpecial Editionバージョンにダウングレードする自動パッチツールです。これをダウンロードし、「Patch」をクリックするだけで作業が完了します。
このユーティリティは、SkyrimのAnniversary Editionによって行われたゲームへの変更をバックパッチします。最新の Skyrim SE または Skyrim AE をインストールし、実行ファイルを 1.5.97 のバージョンに戻すパッチを適用します。なお、このユーティリティはソースデータにバイナリパッチを当てることで動作するため、著作権で保護されたゲームファイルは含まれていません。
パッチ適用後は、SKSEやENB、お気に入りのプラグインを問題なく使用できます。
ソースコードは完全にオープンソース(GPL3)で、GitHubで公開されています。
---#153コメより、1.6.1170→1.5.97へのダウングレード方法
①SteamのSkyrimにある整合性チェックを行う
②Winボタン＋Rボタンを押し、「steam://nav/console」と入力してエンター
③Steamコンソールで以下のコマンドを順番に行う
download_depot 489830 489831 3737743381894105176
download_depot 489830 489832 4341968404481569190
download_depot 489830 489833 2442187225363891157
※1個ずつダウンロードが終わってから次のコマンドを打ち込むこと
④ダウンロードが出来たら、Steam\steamapps\content\app_489830にあるフォルダの中身を
depot 489831
depot 489832
depot 489833
の順番にSkyrimがインストールされている場所に上書きしていく
⑤Unofficial Skyrim Special Edition Downgrade Patcherのパッチをあてる
---
よくある質問
Q: 古いバージョンのSkyrimでこれを実行するとどうなりますか？
A: パッチを当てる前にすべてのファイルを事前にチェックしているので、マッチしないファイルはスキップされるはずです。
Q: ゲームが見つからないと出て終了してしまいます。
A: Steamでゲームを再インストールしてください。
Q: Xboxサブスクリプションでゲームを購入しました。
A：SKSEは動作しない為、これは必要ありません。
Q：SteamやXboxサブスクリプション経由でゲームを入手していません。
A：Steamで購入してください。違法コピーはしないでください。
Q: ゲームが起動しません。
A: Steamで再インストールするか整合性を確認してから、もう一度「Patch」を実行してください。
Q: CK?
A: Creation Kit Downgrade Patcher
Q：SKSEプラグインでないのにダウングレード環境にすると動かないmodが有ります、何故ですか？
A:新しいCKで作られたmodは1.6.1130未満のバージョンではそのままでは認識されません。Backported Extended ESL Supportを導入した上で動作確認をしてください。
■類似MOD
Skyrim Lite Loader
■関連MOD
Backported Extended ESL Support（ver.1.6.1130未満のゲームバージョンであっても、新しいプラグインファイルを使用できる）
ダウングレード環境では必須mod、”必ず”導入する事！Skyrim Special Edition Nexus, halgari. 6 Dec 2023. Unofficial Skyrim Special Edition Downgrade Patcher. 29 Oct 2021 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/57618>.スポンサーリンク
スポンサーリンク
上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。
To users except in Japan - コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。
[Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。 -
-
▼ Version : 2022-09-20#246名無しGood!#153コメ様の手順でパッチ当てたら
『Error! An attempt was made to move the position before the beginning of the stream.Error! An attempt was made to move the position before the beginning of the stream.』と出て起動してすぐCTDしてしまいました。
同様な症状で回復出来た方、あるいは対応が解る方いらっしゃいますでしょうか。 ID:RjYjBlNW Day:808 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 57618
#245名無しGood!昔LEで遊んでたけどお盆休み利用してSE入れるかーと久々にSkyrim導入に挑戦。
ただ、変なエラーに遭遇したので書き込んでみる。
（導入手順）
1. ネットでやり方調べ、steamで日本語SEインスコ→ダウングレード
2. ダウングレードverに合ったSKSE64導入
3. SKSE loaderから起動
が、結果はニューゲームを選択すると数秒後にCTD。（何度やっても同じ）
おかしいなーといろいろ調べ、bugfixのMODをいろいろと入れたが症状変わらず。
どうしようもなくてcrush report入れてログ見てみたら「Skyrim crash. Memory at 0x0 could not be read. 」の表示。
Vortexを管理者権限で起動するとエラーが解消する場合があるらしいという情報を見つけて起動していたVortexを一旦終了したらVortexの自動アプデが始まる。
まさかと思い、そのまま再度loaderから起動したら正常動作。
こんな例もあったということで。 ID:IyNDBiZW Day:0 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 57618
#244名無しGood!Good! ID:I2Mjk3ZD Day:0 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 57618
#243名無し#242
すみません自己解決しました
備忘録兼似たようなことが起こった人のために
interfaceフォルダ下にtranslate_english.txtがなかったっていうだけでした
translate_japanese.txtをコピーしてtranslate_english.txtにリネームして置いておけば解決しました
我ながらなんて初歩的なミスを… ID:dmNDU5Y2 Day:212 Good:1 Bad:0- Good
- Bad
- 57618
#242名無しすまない、ちょっと質問があります
PC乗り換えで環境移してたんだけど
日本語版でダウンロードした、tktk氏の日本語化支援ファイルも入れた後に1.6.1170→1.5.97へのダウングレード（Best of Both）してCTDもなくて問題なく動作する
Japanese Font Library SEもファイル名変えて動作させたまではいいんだけどシステムメッセージやUIだけ英語のまま
これって何が原因になるんでしたっけ？
以前うっかりアップデートしてこれでダウングレードした時は別にシステムメッセージ変わったりしなかったから本当に原因が分からない
iniもちゃんと日本語用の設定になってるし ID:dmNDU5Y2 Day:212 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 57618
#241名無し#240名無しextend esl関連の記述が古かったため修正、ついでに必須modと化していますので強調編集しておきます。 ID:I2NzUyNm Day:684 Good:1 Bad:0- Good
- Bad
- 57618
#239名無しGood!#238名無し#237
ダウングレードが問題じゃなくて別のmodが翻訳出来ていないかもしれないのでインストールしているmodを確認するといい ID:k1MTVjOG Day:74 Good:1 Bad:0- Good
- Bad
- 57618
#237名無しSE版1.6.1170を1.6.1130に下げ、FullPatcherを当てて1.5.97に下げるとメインクエストの「解放」や同胞団クエストの「戦いを始める」のジャーナル表示が英語のまま。
Improved Japanese Translation SEを導入しても翻訳されず…。 ID:NhNzQ1NT Day:22 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 57618
#236名無しGood!#235名無し#234
記憶が正しければ、ダウングレード後book.swfだけ不足してるってMODマネージャーで警告出たから他所様のフォント改変MODでついてきたbook.swfを使って補填しましたね。 ID:Y2ZWNhOT Day:0 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 57618
#234名無しこのダウングレードって、book swf周り勝手に変更される？
なぜか手書きのメモのところだけ□□に文字化けしちゃう(他は文字化けせず) ID:kyZjUyND Day:405 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 57618
#233名無しそらダウングレードされないんだから1.6.x向けのskse使えと言われるに決まってるでしょ。このパッチャーは最新版の1.6.1170からのダウングレードは出来ないしファイルの説明でもそう書いてるけど(対応は1.6.1130まで)その辺見た上で理解してパッチャー使ってる？1.6.1170を1.5.97にしたいのであればこのパッチャーが対応しているバージョンにまで1.6系列本体プラグラムまで手動で差し替える必要が有る。その辺はググれば色々やり方の説明サイトが出て来るし自分でやって下さい。 ID:I2NzUyNm Day:613 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 57618
#232名無しなんかエラー出て全然ダウングレードされないんだけど……
でもそのままskseを起動したらしたでYou have updated to the Anniversary Edition (AE) of Skyrim.
Please download the AE version of SKSE64 from https://skse.silverlock.org.
とか出て来るし…… ID:Q3NGNjNz Day:16 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 57618
#231名無しもうだれか書いてるかもしれないけど
#153の処理をした後に、bestofbothを当てた後にCTDする人へ(#135,#138とかへ)
↓
[Backported Extended ESL Support]
Backported Extended ESL Support
僕の場合これ入れたら治りました
おま環かもしれませんが、#153の処理をして、パッチあてて、MODを全て抜いた状態でもCDTしちゃうって人はご参考までに
ソースはnexusのpostです。 ID:U3NmQwMG Day:0 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 57618
#230名無しどうやら489832に入ってるSkyrim_Default.iniだけは上書きしないで元のやつ使ったほういいみたい。ランチャーで英語になったり文字化けしたのこれのせいっぽいわ ID:MyNTc2ZG Day:0 Good:2 Bad:0- Good
- Bad
- 57618
#229名無し#228
お返事ありがとうございます！
そのやり方のほうが工程数も少なく、間違いも少なそうですね。
自分は英語版、英語音声、日本字幕、という環境でやっているということを忘れておりました。だから入手したCCコンテンツが英語だったようです。
自分の環境で日本語（映像文字と字幕のみ）にするには、BSA化されているファイルをCCコンテンツの分すべて手作業で抽出してから、english.stringsを消して、japanese.stringsで代替すればいいように思いつきました。 ID:YwMjgyND Day:662 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 57618
#228名無し#227
ver1.6.640が最新版だった時の手法だけどまずAE最新版でCCコンテンツ全部DL
そのあとSkyrim Lite Loaderで起動してゲームだけ1.5.97にすればCCコンテンツ保持したままダウングレードできて日本語化も不必要（もうされてるので）
最新版のダウングレードは知らないけど1.6.640にできればLite Loaderでのダウングレードはできる ID:FhNzk5M2 Day:0 Good:1 Bad:0- Good
- Bad
- 57618
#227名無しVer1.59ではもはやCreationClubにアクセスできないですよね。
今Ver1.59でプレイしている方はどうやってCCコンテンツを入手＆日本語化しておりますか？
自分は以下のようにCCコンテンツを入手しました。
①1.59の全データのバックアップを取る
②最新版AEにアップグレード
③最新版AEで起動して全CCコンテンツを入手。別フォルダーにコピーしておく
④1.59のデータを復旧させて、取っておいたCCコンテンツを導入
これでCCコンテンツを1.59に導入できたのですが、日本語化できないです。
CCコンテンツの日本語化に詳しい方おりませんか？ ID:YwMjgyND Day:662 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 57618
#226名無し#225名無し1.6.1170 からSE1.5.97にしたんだけど、SkyrimSELauncher.exe起動するとskyrim.iniが初期化されるようになった
同じ症状の人います？ ID:MyNTc2ZG Day:0 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 57618
#224名無し#223名無しskyrim.iniが起動するたびに初期のファイルに戻されるのなんででしょうかね？もう一度やり直したほうがいいですかね？ ID:NiN2RiNm Day:0 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 57618
#222#218#220
ありがとう、ありがとう！
てか、先人が書いてくれていたのか
そこまで遡って見なかったので気づいてなかった… ID:liMmY4MD Day:51 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 57618
#221名無しスタフィ流行らせたかったら公式で靴下MOD追加してコブラみたいな世界感にしたら良いのに…ポリコレガン無視でw ID:dlM2ViOW Day:7 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 57618
#220名無し#219名無しこんなマネしたってスタフィに流れるどころか評判悪くなる一方だろうになぁ… ID:NlN2RlZj Day:0 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 57618
#218名無しこのゲームを起動した時しかアップデートにしない設定でMO2から起動したら突然ファイル破損エラーを吐いてv1.6.1170.0にアップデートされてしまった。v1.6.1130.0のSkyrimSE.exeに差し替えてやればダウングレードぱっちゃー動いたりするのかな？
Steamコンソールの使い方が思い出せない… ID:liMmY4MD Day:49 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 57618
#217名無しUSSEPの話題はここじゃなくUSSEPのページに書き込めばいいんじゃない？ ID:Y2NDkwYW Day:854 Good:2 Bad:0- Good
- Bad
- 57618
#216名無し一定期間を過ぎたため削除削除されています。 ID:QxZjNjNj Day:2 Good:0 Bad:6- Good
- Bad
- 57618
#215名無しそこら辺は、衣装modなんかのRequire欄にCBBE系とUNP系のmodが並んでたりするのと同じで、要求されているそのmodがどういうmodなのか、何故必要なのか、Desc読んだり調べたりして理解しながら導入するしか無いですからね。 ID:AzZGRlN2 Day:465 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 57618
#214名無し※USSEP関連で後やりがちなのが前提MODとして指定しているもので1600万ダウンロードwの本家の方と日本ボイス版を指定しているものがあってそれをなーんも考え無しに入れると元は同じMODだから色んな異常現象が起こります特に日本ボイス版は名称が略称表記してあるので気付かず両方入れてしまう人が多いのでご注意 この状態でゲーム内でセーブすると最初からやり直さないと元に戻りません ID:A2NGFiYm Day:1 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 57618
#213名無し★★ 重要事項
Version:4.2.6 よりSkyrim Special Edition 1.6.318（AE 版）以降が対象になりました
※SE1.5.97 版は↓に記載されているアーカイブから入手できます
NEXUSMODの説明欄に記載されてます
つまりＵＳＳＥＰの最新バージョンをそのまま入れた方はご愁傷さま ID:E1MTA3ZG Day:17 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 57618
#212名無し因みに自分はやはり心配だったので Japanese Voice Editの方を入れて正常動作を確認してから3回目のニューゲームwどうやらこちらの方が新しい追加要素が少なくて不具合が起き難いそうな。
MOD入れ替えただけでは反映されずニューゲーム必須ってのが手間だけど…コンソールで対応出来るくらいの不具合なら甘受するしかないかも。もう馬車に揺られるのは勘弁w ID:E3ODVhN2 Day:1 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 57618
#211名無しUSSEPは現状ちょっと色々怪しいので入れない方が良い可能性が良いかも知れませんね。デフォでAE仕様でSEはアーカイブから入れてくれってのが如何にも怪しい。どうしても必要ならJapanese Voice Editの方にした方が無難だと思います。 ID:U2MmIwMz Day:1 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 57618
#210名無しGood!#207さん
あと、大事な事を伝えるのを忘れていました！(*'ω'*)
逆の発想ですよ～(o^―^o)ﾆｺ
自分が調べたい情報は自分の工夫次第でいくらでも調べれるという事です！
まあ素敵！(*^_^*)だって検索欄に単語とスペースで区切って入力するだけ！
自分が調べたい（あるいは調べる気もない）情報を勝手に与えてくれるのは
学校の先生くらいのものです（ ＾ω＾）・・・
#208さん
#207さんはUSSEPが悪いとまで言っているんじゃないと思いますよ(´･ω･｀)
自分の導入環境では入れない方がよかったんだな、と
判断されたに過ぎない・・・と思います！
・・・えっ？
そう・・・ですよね？(*‘ω‘ *)笑 ID:UyMzQwYT Day:759 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 57618
#209名無しGood!#207さん
正直言うと私の方は1.6.117→1.597のダウングレードでUSSEPも使ってる
クチだったので、驚かされました(◎_◎;)
そういう症状もあったりするんですね…
私は何も無かった？
（気づいてないだけかも笑）ので分からずすみません(;´∀｀)
しかし実際入れてるMODでもUSSEPが必要とされている要件に入ってるものは
多いので、難しい所ですね…（今見たら総DL数1697万になってるし笑）
同じ人が2回DLしてると仮定しても約800万人が使ってるオバケMODですので
使い方は自分との要相談になりますね( ﾉД`)ｼｸｼｸ… ID:UyMzQwYT Day:759 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 57618
#208名無し自分のmod構成が悪かっただけのことをUSSEPが悪いみたいな言い方は如何なものかと ID:k1MTVjOG Day:276 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 57618
#207名無しUSSEPはMOD導入のやり方サイトでは「入れた方が良いよ〜」って紹介されている事が多いので今まで何も考え無しに入れていた事が多かったのですが…今回の件で色々調べてみたら色んな不具合の原因として警鐘鳴らしていた方も居たんですね。今回の自分の不具合も載っていて特定がし易かったです。ネットって自分が調べたい情報を自分から検索しないと出てこないので難しいですね。 ID:E1MTA3ZG Day:0 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 57618
#206名無し#204 返信ありがとうございます。先程自己解決しました。…で何が悪さをしていたか？と言うとUSSEP…このダウングレードパッチ当てた状態でUSSEPが相性悪かったのかと驚く事しきり…結構前提MODになる事が多いUSSEPだけにイマイチ不安ではありますが抜いた状態からニューゲームで無事動作しました。 ID:E1MTA3ZG Day:0 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 57618
#205名無しGood!なんと・・・#153の方が対処法書いてくださっていたとは・・・知らなかった・・・諦めさせるようなこと書いてしまってすみませんでした・・・ ID:hiYmE4Ym Day:12 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 57618
#204名無しGood!#203さん
他のMODを入れてるといわゆる”おま環”状態にあるかもしれません(´；ω；`)
ダウングレードした状態で、MOD導入無しで試してみて、①も②もダメなら
ダウングレード上の不具合かもしれません( ﾉД`)
MODの影響がある場合は、慣れていない頃は面倒でも導入したMOD１個ずつで
試して、どのMODが影響を与えているのか確かめるしかないです(;^ω^)
めちゃしんどいかもですが…
慣れてきたら悪さしそうにないMODは（SKSEだけのものとか）連続して
導入しちゃって、ロケーションやセルの内部に影響を与えるMODとかは
導入後試すとかでもいいかもしれません！
あるいは地域を絞って、一気に導入することで面倒さも回避できるかも
です(^^)/
ホワイトラン周辺の改変をするMODを導入、ドラゴンズリーチの内部を
改変するMODを導入、バナードメアのMOD…などで、ホワイトラン地方を
まとめて入れて確かめるとかでも(*^▽^*) ID:UyMzQwYT Day:758 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 57618
#203名無し1.6.1170ショックから無事ダウングレードも成功し、MODの再構築も終わってようやくって所で遊び始めているのですが…
①ブリーズホームが買えない(選択肢は出るのだが買うを選んでも鍵を貰えずゴールドも消費されない)
②MODで追加した家も含めて武器や盾の飾り棚で既存の武器は取れるのだが新しい武器は置けない(マネキンは動作する)等の懐かしい不具合発生中
ダウングレードが不完全なのか…はたまた他のMODの影響なのか？同じ症状出た、又は改善策知ってる方情報お待ちしております。 ID:hmMmUyZj Day:0 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 57618
#202名無し一定期間を過ぎたため削除削除されています。 ID:c4ZGMwMj Day:0 Good:1 Bad:11- Good
- Bad
- 57618
#201名無しGood!#153さんとっても丁寧に書いてくれていますよね(*´ω｀*)
良きです(^▽^)/
ちなみにCKのダウングレード苦労したなぁ（ ＾ω＾）…ﾀﾊﾊ
CKダウングレードしないとコンパクトフォームID使えそうになかった
ので（ESPFE化してESPファイルの255個制限を超えて4096個まで導入
可能になっちゃう夢の魔法）頑張りました…
単語とスペースで区切ったりとか、諦めずにあの手この手で検索すれば
いつかは答えにたどり着くんだと教えてもらったいい経験(´；ω；`)ｳｯ…
#195さんや#196さんもMOD導入慣れてきたら絶対足を踏み入れると思うので
今からが楽しみですね！(≧▽≦)
（ちなみに私の限界はこの辺で、自作パッチまでは踏み込めてません笑） ID:UyMzQwYT Day:756 Good:1 Bad:0- Good
- Bad
- 57618
#200名無し#199名無しGood!これ使ってもダウングレード出来ない人へ
手順通りにやってもダウングレードできない原因としてはスカイリムの最新バージョンが1.6.1170.0になってしまったのが原因だと思います。このダウングレードmodはスカイリムのバージョンを1.6.1130.0を1.5.97.0にするmodですがこのmodがスカイリムのバージョンを1.6.1170.0を1.5.97.0にすることが現状不可能ということが起こってます。 ID:hiYmE4Ym Day:244 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 57618
#198名無しstart patchingを押してもダウングレードされず最新のままです。 ID:ZjMGZlNW Day:0 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 57618
#197名無し - 機械翻訳 説明引用 [原文]
「ファイルを再配布したり、複雑さを伴わずに Skyrim のインストールを新しい AE バージョンから以前の SE バージョンにダウングレードする自動パッチ。これをダウンロードして[...」
スポンサーリンク
スポンサーリンク
