Japanese Translation Underlay - MTA 日本語化対応その他 - Skyrim Special Edition Mod データベース MOD紹介・まとめサイト

☆ Japanese Translation Underlay - MTA [その他] ID:155425 Author:Mizunakun 2025-07-24 22:06 Version:1

TAG: [日本語化対応] [翻訳]

Japanese Translation Underlay - MTA

MTAの下地として使うことを想定した、多数のxtranslator用xmlファイルです。英語→日本語で作成しています。
あくまでも、MTAの機械翻訳でAPIリクエスト数を抑える、時間短縮の為に使用することを想定しています。

MTAとは
Batch file creation tool for xTranslator - MTA
※MTAはxtranslatorでXMLファイルやSSTファイル、機械翻訳を一括で行うためのツールです。

以下の点を把握した上でご使用ください。
・機械翻訳
・表記揺れ、不正確なバニラ用語
・変数が機能しない場合がある
・ゲーム内での確認は行っていません

お願い
翻訳漏れや変な翻訳があれば教えていただけると助かります

Skyrim Special Edition Nexus, Mizunakun. 24 Jul 2025. Japanese Translation Underlay - MTA. 24 Jul 2025 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/155425>.

2025-07-27 02:33:42 [編集する] [差分] [日本語化UP]

Tweet はてなブックマーク Share on Google+ facebookシェア mixiチェック LINEで送る Clip to Evernote

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan

コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

	▼ Version : 1
#2 名無し	#1 これ自体はツールとかじゃなくて翻訳用のxmlファイル集ですよ。 MTAで使いたいならそちらの同梱マニュアルを読めばいいし、特定のModだけ翻訳したいならxTranslatorで通常通り読み込めばいいと思います。 ID:k1ZDJjNz Day:1383 Good:0 Bad:0 Good Bad 155425
#1 名無し	どうやって使うんだろ？これ？ ID:Y2YTE3Nj Day:25 Good:0 Bad:0 Good Bad 155425

作者(Mizunakun)さんのMOD※Authorの検索結果のため別作者さんのMODが表示される場合があります。