☆ TESL Loading Screens - Tweaks and Addons [インターフェース] ID:40919 Author:Pash17V 2023-01-01 15:04 Version:1.7.1
- RATE: ★=77 G=3 [DOWNLOAD SITE]
-
TAG: [ロードスクリーン] [ロード画面] [ロアフレンドリー] [espfe] [LOTD] [日本語化対応]
2020-10-07 14:46:00 [編集する] [差分] [日本語化UP]
TESL Loading Screens - Tweaks and Addons
The Elder Scrolls Legends - Loading Screens用の微調整＆追加コンテンツModです。
23の既存のロードスクリーンを微調整し、51の新しいスクリーンを追加し、バニラのロードスクリーンをほぼ完全にオフにするプラグインや、他の人気MOD8つのロードスクリーンをTESL風にするアドオンを含みます。
以下8つのMOD用のロードスクリーンが追加されます
(上記バニラLSを削除するオプションespも含め、インストーラーで選択して個別導入可能
ESPFEなのでプラグイン数の制限を気にせず導入できます)
Apocalypse - Magic of Skyrim
Imperious - Races of Skyrim
Aetherius - A Race Overhaul
Sacrosanct - Vampires of Skyrim
Legacy - A Race Overhaul
Thunderchild - Epic Shouts and Immersion
Legacy of the Dragonborn SSE
Wildcat - Combat of Skyrim ←1.7 New!
詳細はDescriptionを確認して下さい
併用おススメMOD
Loading Screen Smoke Removed2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERSkyrim Special Edition Nexus, Pash17V. 1 Jan 2023. TESL Loading Screens - Tweaks and Addons. 29 Sep 2020 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/40919>.スポンサーリンク
スポンサーリンク
上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。
To users except in Japan - コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。
[Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。 -
-
▼ Version : 1.7#7名無しイラストはカッコよくて（かつセクシーで）いい感じなんだけど、SKYRIM本編に直接関係ない解説が多すぎる気がする。
オブリとスカイリムには出てこなかった話ばかりなんだけど、ESO関連の話が多いのかな？ ID:YwMjgyND Day:51 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 40919
#6名無しGood!Wildcat - Combat of SkyrimとSacrosanct - Vampires of Skyrimはそれぞれのページの日本語訳で全訳できますね。気分転換に入れてみましたが外せないMODになりそうです ID:U2MjhkMz Day:92 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 40919
▼ Version : 1.6#5名無し1.6の日本語化ファイルアップします。
AddonMain.esp、Tweaks.esp、AddonLOTD.espの3つのesp用の日本語化xmlと
#3さんが作成してくれた、TESL-LS-AddonApoc.esp用のxmlが入れてあります。
AddonMain.espに1.6で新規に追加された三つのロードスクリーンのうち
二つはバニラスカイリムの書籍と、LOTDの書籍内に同じ文章があったので
そちらから引用することで簡単に日本語化できましたが
Nexusページスクショ一枚目の悪魔のようなクリーチャーのロードスクリーンは
とりあえずやっつけた仕上がりなので、添削お待ちしております。 ID:c3YTgyNj Day:354 Good:7 Bad:0- Good
- Bad
- 40919
▼ Version : 1.5#4名無しGood!#2さんが翻訳してくれたものを元に微調整した日本語化アップします
微調整のみで特に大きな変更はないです。
このファイルも気軽に修正よろしくお願いします。
当方ESO未プレイですが、ESOで登場して日本語化されている用語を調べてみると
スカルド王ジョルンの「エボンハート協定へ導いた」の部分を
ESOに出てくるエボンハート・パクトという同盟勢力の事だと思われるので
「エボンハート・パクトを率いた」に変更
アブナー・サルンの「老院議長の帝国大首相」の部分を「帝国元老院の大議長」に変更
サイ・サハーンの「王者のアミュレットと共に消え去った」の部分は
サイが王者のアミュレットを持って(守るため？)逃亡したという話らしいので
「王者のアミュレットと共に逃亡した」に変更してみました。 ID:c3YTgyNj Day:335 Good:1 Bad:0- Good
- Bad
- 40919
#3名無しApocalypse - Magic of Skyrim用のアドオン、TESL-LS-AddonApoc.esp用の翻訳ファイルをこさえてみました。呪文の名前はApo側の最新の訳を採用しています。 ID:YxYWExNm Day:137 Good:2 Bad:0- Good
- Bad
- 40919
#2名無しTESL-LS-AddonMain.espの翻訳ファイルです。添削して上げ直してくださる方がいれば助かります。
TESL-LS-Tweaks.espはThe Elder Scrolls Legends - Loading Screensで別の方が上げられている翻訳ファイルを、翻訳する対象・FormIDが一致で使用してください。 ID:k3NTAwYm Day:182 Good:5 Bad:0- Good
- Bad
- 40919
#1名無しGood!MTGのような画風でかっこいいぜ ID:EyNzBmYj Day:650 Good:1 Bad:0- Good
- Bad
- 40919
- 機械翻訳 説明引用 [原文]
「mod The Elder Scrolls Legends Loading Screensの微調整とアドオン。23の既存のロード画面を微調整し、53の新しい画面を追加し、他の人気...」
スポンサーリンク
スポンサーリンク
