Apocalypse - Magic of Skyrim 日本語化対応魔法 - 呪文・エンチャント - Skyrim Special Edition Mod データベース MOD紹介・まとめサイト

☆ Apocalypse - Magic of Skyrim [魔法 - 呪文・エンチャント] ID:1090 Author:Enai Siaion 2026-06-03 03:09 Version:10.2.3

RATE: ★=593 G=22 [DOWNLOAD SITE]

TAG: [日本語化対応] [魔法追加] [杖] [LL] [EnaiSiaion] [Enairim] [Apocalypse] [魔法]

Apocalypse - Magic of Skyrim

[Skyrim]Apocalypse - Magic of SkyrimのSE版

150以上のユニークでロアフレンドリーな呪文を追加します。
また、それらの効果を持つ巻物や杖も同時に追加します。

呪文書や巻物、杖はレベルドリストに加えられ、商人から買う・宝箱から取る・敵から奪うなど、バニラと同様に手に入れることができます。
達人レベルの魔法は、バニラのクエスト「儀式の呪文」の終了後に販売されるようになります。

◆オプション
- Cheat Chests : リバーウッド入口に、このMODの呪文全てが入ったチートチェストを5つ追加
- Ordinator Compatibility Patch : Ordinator - Perks of Skyrim互換パッチ
- Vokrii Compatibility Patch : Vokrii - Minimalistic Perks of Skyrim互換パッチ
- Waterstride Spell Addon 水上歩行呪文を追加（他MODとの併用を考慮し、あえてオプション扱いにしているとのこと）

◆既知のバグ（NexusのBUGページ参照）
- 埋葬の杖を所持したNPCがプレイヤーに使用するとプレイヤーは永久にスタックしてしまう
　（他に攻撃手段がない場合、使用する可能性がある）
- ドレモラ・メンター召喚の巻物が機能しない

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

□□ FAQ □□
他のスペル追加MODと互換性があります。

Q: 他のLL改変MODと競合しますか？バッシュパッチを作るべきですか？
--------------
バッシュパッチ作成不要です。
LLを直接変更せず、実行時に対応するLLに追加するスクリプトを使用します。
他のLLを変更MODと互換性があります。

Q: NPCはMODの呪文を使用できますか？
--------------
このMOD単体では出来ませんが、対応できるMODがあります。

▼方法１
ASIS SSE
このMODは専用のパッチャーを使う必要があり、若干手間がかかります。

▼方法２
・Spell Perk Item Distributor (SPID)
こちらはSKSE版の魔法NPC適用MOD。設定iniを作りDataフォルダに入れることで機能します。
・Enemy (R)Evolution of Skyrim - EEOS - Spell Perk Item Distributor Addon
Apocalypse Spells For NPCS
設定済みのiniファイルはこちら。
ASISと違ってespがなく、パッチすら作る必要がないのでお手軽です。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

その他詳細等についてはDescおよび旧版参照のこと。

関連MOD
Apocalypse - Magic of Skyrim Cleaned and Enhanced Textures　クリーンテクスチャ
Optimised Scripts for Apocalypse　スクリプト最適化
Balance Adjustments for Apocalypse　バランス調整パッチ
Apocalypse - Balance Patch　バランス調整パッチ
Apocalypse - Ocato's Recital - Auto Dispel　戦闘終了時に自動で魔法効果が消える
Ocato's Recital Standalone　オカトーだけスタンドアローン化したもの
NPC Spell Variance - Spell Variety AI - KID - Apocalypse　NPCが適切に魔法を使いこなすようになる

類似MOD
Lost Grimoire SSE

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Version:10.2.2 [#104] [要]

2026-03-07 12:01:05 58KB [DOWNLOAD]
日本語化 Version:10.2.2 [#103] [要]

2026-01-14 13:45:16 61KB [DOWNLOAD]
日本語化 Version:10.2.1 [#102] [要]

2025-08-19 22:54:42 89KB [DOWNLOAD]
[続きを見る]

Skyrim Special Edition Nexus, Enai Siaion. 3 Jun 2026. Apocalypse - Magic of Skyrim. 6 Nov 2016 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/1090>.

2016-11-15 11:22:23 [編集する] [差分] [日本語化UP]

Tweet はてなブックマーク Share on Google+ facebookシェア mixiチェック LINEで送る Clip to Evernote

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan

コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

	▼ Version : 10.2.2
#105 名無し	正直、この魔法modだけ入れても、ただクセの強い使いにくい魔法ばかりって印相、他のmod（AEのCCも含めて）もあって初めて、バラエティに富んだ魔法modとして映えるかなって感じ ID:MzNWI5Mz Day:0 Good:1 Bad:0 Good Bad 1090
#104 名無し	未訳部分を見つけたので翻訳しました。仮訳にしてます。 ID:JiZTcwNz Day:5 Good:2 Bad:0 Good Bad 1090
#103 名無しGood!	「呪文結束」の選択画面に表示される効果内容およびその他の未翻訳箇所を翻訳しました。 ID:BkODJmMW Day:121 Good:1 Bad:0 Good Bad 1090
	▼ Version : 10.2.1
#102 名無し	#96をベースに「呪文の書（レベル）:」となるように翻訳しました。またいくつかの呪文が呪文の書と異なる名称だったため呪文の書を修正しました ID:UwODRjZG Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 1090
#101 名無し	勘違いしてました...それぞれ重複するのですねそれでいてメドラーが効果時間２倍に、シルメリアが３０秒ごとに発動と... ID:QwODFkZD Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 1090
#100 名無し	つまり旧オカトーが１つの呪文に減らされて、代わりにメドラーとシルメリアが増えたってことかオカトー...登録１つメドラー...登録２つシルメリア...一つしか登録できないけど戦闘中３０秒ごとに自動更新そしてそれぞれの登録は重複できない（３呪文分登録して４つ同時展開は無理。どれか一つ）ってことでいいのかな？ ID:QwODFkZD Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 1090
#99 名無し	#98 Changelogsに記載されてる修正点ですね ID:gyM2Y1NG Day:859 Good:0 Bad:0 Good Bad 1090
#98 名無し	オカトーの独壇場って３つまで登録できるの？１つ登録した別の呪文を登録しようとするとすでに呪文を記録したってなるんだけどもしかして修正されてる？ ID:QwODFkZD Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 1090
#97 名無し	Apocalypse - Ordinator Compatibility Patchの未翻訳部分を翻訳しました。 ID:E5NTcwZD Day:0 Good:4 Bad:0 Good Bad 1090
#96 名無し	警鐘、青の復元、魂のマントの効果文が一部変更されたのでそれに追従。また魂のマントをもっと分かりやすく魂縛のマントに変更しました。例によって翻訳に関係ないファイルを含めなければ自由に扱って構いません。 ID:cyMWNlYz Day:1084 Good:0 Bad:0 Good Bad 1090
	▼ Version : 10.1.3
#95 名無し	MCMの項目が日本語化される不具合？があったのが気になったので修正したものになります ID:VlNTllMD Day:1083 Good:0 Bad:0 Good Bad 1090
#94 名もなきカジートGood!	#93様翻訳ありがとうございます(‘ω‘ ) ID:E5ZjMyMT Day:511 Good:0 Bad:0 Good Bad 1090
#93 名無しGood!	取り急ぎ翻訳いつも通り翻訳に関係ないファイルを含めなければ自由に扱って構いません。 ID:kzOWQyYz Day:1071 Good:8 Bad:0 Good Bad 1090
	▼ Version : 10.0.2
#92 名無し	現在DLできる10.0.0ではSilmane's Spell Sentinelという呪文にバグがあるようです Ocato's Recital上位版のような効果ですが登録解除ができませんこれは解除時にOcato's Recitalの呪文解除scriptが実行されているためです気になる方は各々修正するか"Apocalypse - Silmane's Spell Sentinel Auto Dispel and Fixes"というMODを使うなど暫定的な処置を取ってください ID:M0ZmJjYT Day:27 Good:0 Bad:0 Good Bad 1090
#91 名無し	#90 こんなMODがあったのですね…　ご指導ありがとうございます Apocalypseのアプデに飛んできたので古い知識で慌ててしまいました本体をアプデする契機だったと思うことにします ID:Q2YjlhMD Day:922 Good:0 Bad:0 Good Bad 1090
#90 名無し	Backported Extended ESL Support入れた？ espのバージョンがver1.71になってるからBEES入れれば1.5.97でもMCMも呪文書も出てくるぞ ID:VlMWZkN2 Day:111 Good:0 Bad:0 Good Bad 1090
#89 名無し	Ver.10、おそらくSE1.5環境では動作しないみたいですニューゲームでもMCMや呪文書が現れませんでしたが 1.6にしてみたら動作しました ID:Q2YjlhMD Day:921 Good:0 Bad:0 Good Bad 1090
#88 名無しGood!	うわ、更新されてたのか。 v9.45.0に上がったのが2017なので、ほんと久々。 ID:c2Y2RjZm Day:787 Good:0 Bad:0 Good Bad 1090
	▼ Version : 10.0.0
#87 名無し	うおおおおお令和最新！！！！ ID:JjMzg0OT Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 1090
#86 名無し	往年の大手魔法MODのぶっ壊れ魔法にバランス調整（？）が入るのすごく良い ID:Q1M2NkMm Day:5 Good:0 Bad:0 Good Bad 1090
#85 名無し	チェンジログ読んだ感じだとニューゲーム必須ではないっぽいけど、この変更量だとニューゲームしたほうが無難だろうね ID:Q5ZjYyOD Day:146 Good:0 Bad:0 Good Bad 1090
#84 名無し	だいぶ変更が入ってますねニューゲーム必須か ID:VmOTA0N2 Day:59 Good:0 Bad:0 Good Bad 1090
#83 名無し	たたき台、改変可。1,2箇所ちょっと説明文が怪しいかもね ID:cxNzcyND Day:1070 Good:1 Bad:0 Good Bad 1090
#82 名無し	オカトーも効果が変わってますね ID:FjMmNlYz Day:1420 Good:0 Bad:0 Good Bad 1090
#81 名無し	更新だと・・・ ID:A0YmI5MD Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 1090
	▼ Version : 9.45.0
#80 名無し	#77 めっちゃありがたい。作業お疲れさまでした。ありがたく使わせていただきますmm ID:I1ZWQxMm Day:2 Good:0 Bad:0 Good Bad 1090
#79 名無し	霊山の裁きがお気に入り sseeditで範囲広げれば遠距離からズドンよ ID:Q3MGQ3Mj Day:43 Good:1 Bad:0 Good Bad 1090
#78 #77	書き忘れていましたが、名前を変更した呪文をメモしたファイルも入れてあります。 ID:AwNGI1ZG Day:31 Good:0 Bad:0 Good Bad 1090
#77 名無し	かなり時間掛かりましたが、自分用にほとんどの箇所をチェックし、翻訳を修正したものをおすそ分けします。 "Japanese translation AE update"をベースにあれこれ弄った辞書を元に、呪文の説明文は大部分を変更し、呪文名も好みでそれなりの数変更してあります。ただ、Apocalypseは歴史のあるMODのため、呪文名を変更すると混乱するといった場合や"Lucien"などの他のMODの翻訳の翻訳と食い違いが出る場合もあるため、気になる方は呪文の説明文のみに適用するなどしてお好きにご利用ください。呪文の説明文はなるべく原文に則した内容にしたつもりですが、ゲーム中のテストはほとんどできていないため、実際の効果と食い違う箇所があるかもしれません。なお、#73さんの「呪文の書（レベル）:」といった記載に関しては自環境には適用していなかったため、省いています。後、MCM関連は自身があまり触らないため、ほとんど弄ってませんが、もしおかしくなるようであれば、これまで上げていただいている方の翻訳ファイルをその部分だけ適用ください。その他、翻訳で気になった箇所などはご自由に修正してください。 ID:AwNGI1ZG Day:31 Good:8 Bad:0 Good Bad 1090
#76 名無し	#72さん、あなたのおかげで無事導入できました！ありがとうございます！ ID:Y3MmJmZW Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 1090
#75 名無し	チェストが見つからないーーー。誰か教えてくれませんか、リバーウッドの入り口ってことだけは知ってます ID:gzYmY2NT Day:156 Good:0 Bad:0 Good Bad 1090
#74 名無し	#27さんと同じで現バージョンでもCTDを確認。屋内だと起こらないのと、召喚後、暫くしてからランダムCTDって感じでCTDしない時もあるから辿り着くのに時間が掛かった。 ID:ViMWZhYz Day:266 Good:0 Bad:0 Good Bad 1090
#73 名無し	Display Spell Tome Levelのように「呪文の書（レベル）:」となるように翻訳しました。自分用のため、レベルを間違っているものがあるかもしれません。 ID:Q4ZDIzYm Day:0 Good:4 Bad:0 Good Bad 1090
#72 名無し	忘備録も兼ねて自己流のMCMの翻訳方法当ファイルの一番上のファイルを選択翻訳準備が出来たら通常通りに翻訳。黄色箇所の未翻訳部分の翻訳方法(MCM部分です) 1、xTranslatorのオプションから高度なオプションを選択 2、スクリプトとVMAD選択 VMADを解析してスクリプト用のプロパティ文字列を検出にチェック次にxTranslatorのランプマークにチェック 3、ランプマークにチェックを入れると、黄色の未翻訳部分が出るはずなので、SkyUI-Questの部分を全て ctrlで選択(SkyUI-Questの部分がMCMのこれに該当します) 4、翻訳ファイルを開き、一番上のXMLファイルを選択 5、(選択部分のみ)と(原文が一致)を選択し翻訳。これで翻訳が完了！不備が無ければ日本語になってる筈ので、ゲームを起動してMCMを確認 6、あんたの歩く先々で地面が揺れりゃあいい！ ID:hiYTBiZm Day:94 Good:5 Bad:0 Good Bad 1090
#71 名無し	強すぎる「オカトー」と「呪文結束」がある変性魔法がとんでもなくオーバーパワーだけど、他の魔法はバニラより頭一つ分強いくらいな印象。特に召喚魔法はそんな強くなくて意外。変性以外はロアフレンドリー？かもしれない。 ID:I1MDMxM2 Day:20 Good:0 Bad:0 Good Bad 1090
#70 名無し	同作者のordinatorを入れて変性パークを取りまくるとある意味オカトーの独壇場がそこまで強くなくなったりするあれが詠唱回数三回にカウントされるのがデカい ID:EzMTAwZj Day:266 Good:0 Bad:0 Good Bad 1090
#69 名無し	英語で導入したセーブデータを日本語化後ReSaverで弄ったらMCMに再度登録されて日本語になったので一応報告。・ReSaverでセーブデータ読み込み・「WB_MCM」検索・「Script Instances」の方の「WB_MCMQuest_script*xx～(00～～)」選択・右のInformation窓の下の方の「SKI_ConfigBase[xx]00～～」を選択・Data窓の一番右の列が「REF : WB_MCMQuest～」の番号を覚えておく・「Script Definitions」の「WB_MCMQuest_script」をDelete ・さっきの番号の一番右の列を選択・値を「0」にしてセーブデータ保存・保存したセーブデータをロードして待つ(もしくは一度MCMでApocalypseを選択して閉じてから待つ) ・MCM追加メッセージが出た後、MCM開いたら日本語になってるあくまで自分がよくわかってないのにやった手順なので、不要な事や順番が違っても問題ないとこや、後々動作が不安定になる可能性等もあると思います。 ※尚、これをやる直前に#65を見てMCM部分の日本語化ができてないことに気付いたので現状MCM日本語化に未導入状態必須かはわかりません；；　他にMCM再読み込みさせたいのがあったのでついででした… ID:RjNTdhYj Day:294 Good:0 Bad:0 Good Bad 1090
#68 名無し	#67 思いっきり壊れてますよ。オカトーのバランスを調整するmodはいくつかあるんで入れた方がいいです。正直Apocalypse自体補助魔法全般が強すぎるんでこのmod入れた時点でバランス取るのは難しいかもしれませんが… ID:NhYTJmZT Day:51 Good:0 Bad:0 Good Bad 1090
#67 名無し	オカトーの独壇場が強すぎる変性とか幻惑が戦闘する度にガンガン上がる強すぎるなと思いつつ便利すぎて何週しても毎回使ってしまうバランス壊すほどじゃないからまぁいいかなと… ID:M2ZjAyYj Day:12 Good:0 Bad:0 Good Bad 1090
#66 名無し	ある程度レベルが上がってくると、敵を対象にする魔法が抵抗されまくって役立たずになってしまうな他の魔法modはそういうのは起きないんだが ID:dhNzBlZG Day:618 Good:0 Bad:0 Good Bad 1090
#65 名無し	#64です。 sseTranslatorの上部にあるアイコンの電球マークをクリックしたら隠れている部分がでてきて、そこを選択してからmcm翻訳xmlファイルをあてたらいけました。 ID:ViMWZhYz Day:21 Good:2 Bad:0 Good Bad 1090
#64 名無し	xTranslator上での翻訳は同梱のテキスト通りしたらできました。ですがゲームを起動すると魔法の名前やら説明は翻訳されてますが、MCMが翻訳されません。 MCMが英語のままセーブしてるファイルはダメとあるのでニューゲームで確認するも、やはりMCMだけ翻訳されてません。どこがおかしいのでしょう… ID:ViMWZhYz Day:4 Good:0 Bad:0 Good Bad 1090
#63 名無し	なんでMCMの翻訳の仕方こんな変なやりかたにしたんだろうこっちのほうが負荷かからないとか作者にとって作りやすいとかあるんだろうか ID:UyOGFkOG Day:20 Good:0 Bad:0 Good Bad 1090
#62 名無し	#61 自分もMCM翻訳が出来なかったんですが， #44さんの手順でやれば翻訳出来ましたよ． ID:IwOWNkNj Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 1090
#61 名無し	アプデしてからMCMの翻訳ができなくなった・・・画像とテキストファイル通りにしているのだが、なんかアプデでもあった？ ID:FjMjZlND Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 1090
#60 名無し	サルンの監獄が消えないエリアがあります。 30日待機＆Resaverでも残ります。コンソールでも除去不能。とても便利な呪文ですが、現在使わないようにしています。いつまでも残り続ける檻を消す手立てがあれば、教えてください。 ID:AyYWY2ZG Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 1090
	▼ Version : 9.45SSE
#59 名無し	Apocalypseは問題なく使えました。参考までに。 ID:AyYWY2ZG Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 1090
#58 名無しGood!	世界観が変わりますね。爆発・凍結の連射魔法は、まるでシューテイングゲーム。新星系はヒーローのような範囲衝撃。面白いです。数々のアイデアに魅了され、魔法使いが楽しくなるＭＯＤですね！ ID:AyYWY2ZG Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 1090
#57 名無しGood!	クラッシュこそしないものの幾つか機能しない呪文あり特に看板魔法のApocalypse使えないのは残念だったが爆発連射と独奏会だけでも充分世界が変わったあと犬召喚便利 ID:diMDQwZW Day:41 Good:0 Bad:0 Good Bad 1090
#56 名無し	POSTにも書いてあるけどいくつかの魔法は競合を起こしやすく CTDを誘発するようで、自分は破壊魔法系は今のところ大丈夫ですが相手を檻に閉じ込めるサルンの監獄でCTD。色々MOD入れてる人は競合MODを地道に探すか該当する魔法は使わないようにした方が良いです。 ID:RlZGFlZj Day:30 Good:0 Bad:0 Good Bad 1090