Skyrim Special Edition Mod データベース

☆ Nebarra - Fully Custom Voiced Altmer Follower [フォロワー] ID:42343 Author:sheepswirl thewolfescott 2023-12-08 04:54 Version:1.4.3.1

RATE: ★=101 G=4 [DOWNLOAD SITE]
TAG: [フォロワー追加] [男性フォロワー] [Male] [アルトマー] [カスタムボイス] [日本語化対応]
Nebarra - Fully Custom Voiced Altmer Follower Title画像

Nebarra - Fully Custom Voiced Altmer Follower

1,800行以上のフルボイスの会話を持つ、男性アルトマーのフォロワー「Nebarra」を追加します。声はプロの声優であるWolfe Scott氏が担当しています。
彼は不死属性で、片手剣とシールドスペル、攻撃魔法で戦う軽戦士です。


■既知のバグ/問題
・プレイヤーは彼の個人的なインベントリにアクセスできないため、彼に何かを拾わせたり薪割りをさせたりしても回収できません
・彼は兜を外せない前提で作成されたため、リップファイルが無く、顔はイケメンではないし、話しているときに表情も唇も動きません

■キャラクターの概要
30年前の大戦ではアルドメリの兵士としてハンマーフェル行軍に参加していたベテランで、退役後は内戦で混沌とするスカイリムで傭兵の仕事を探していました。
最近は商隊を護衛する仕事を受けていたのですが、黄昏の墓所の付近でドラゴンに馬車を焼かれて大怪我を負い、回復薬を求めてあなたを待っています。
彼はあまり”いい人”ではなく状況によってはあなたの敵になるかもしれませんが、今のところは無礼で無愛想な、そして愉快な仲間となるでしょう。

■特徴
・メインクエスト、ドーンガード、ドラゴンボーンや多くのサイドクエストでコメントします。
　(ただし盗賊ギルドクエスト、闇の一党クエストはあまり対応していません)
・バニラのフォロワー数にカウントされませんので、他のNPCと同時に雇用可能です。
・独自のミニクエスト（開発中）が発生します。彼のバックパックにあるメモを読むか、特定のロケーションに行くか、下記Q&Aを読みましょう。

・あなたの後ろに彼を移動させる呪文書を持っています。
・別れる時、スカイリム内の宿を指定して待つよう指示できます。
・彼の家を設定可能です。
・複数のNPCに反応したり会話したりします。
・カスタムされた武器防具を身に着けており、取り外せません。プレイヤーが装備を与えることもできません。
・レベルはあなたと連動して上がります。
・会話により、4段階の攻撃力設定が可能。選択肢はより自然な形で表示されます。
　「全力で」＝100%、「脅威とみなせ」＝75%、「手加減しろ」＝50%、「必死になるな」＝25%
・不安定な付呪武器を持っていて、たまに冷気、火、電気、または無属性のランダムな爆発を起こします。これらはあなたや他の仲間を傷つけるかもしれません。
・スカイリム向けの服装、暑い気候向けの服装、温和な気候向け服装、カジュアルな服装など、状況に応じた服装を指示できます。
・自分の馬を持っています。会話によって乗ったり歩いたりの指示が可能です。

・彼の現在位置を示すマップ上のマーカーは、会話でオン・オフを切り替え可能です。
・彼のバックパックで無限に荷物を運べます。
・殺人や窃盗を気にしません。

■「ネバラ」とは
アルトマーの言葉で「歓迎されない人」。部外者に対する蔑称としても使われます。

■関連mod
- Fridam's Nebarra Replacer
　容姿変更1
- BiR's Nebarra Replacer
　容姿変更2
- Race Compatibility Dialogue for Nebarra
　Nebarraがカスタムレースを認識し、相手の種族に応じた台詞を言うようになります。

■関連フォロワーmod … キャラクター同士の会話があります
Lucifer - Lucifer - Custom Fully Voiced Argonian Follower
Skeever - Skeever
Xelzaz - Xelzaz - Custom Fully Voiced Argonian Telvanni Follower

■前提mod
なし




■Q&A
Q：どこにいるんですか？
A：ファルクリースの黄昏の墓所とナイフポイント・リッジの近くで炎上する馬車のそばにいます。回復薬を持っていきましょう

Q：ロマンスは？
A：現時点ではありません

Q：(任意のフォロワー管理mod名)で管理できますか？
A：できません。AIが壊れます

Q：アーマー、インベントリ、武器の変更ができないのはなぜですか？
A：彼の名前と過去に関する理由があるからです

Q：どのキャラクターと会話しますか？
A：ムジョル、ノスター、ゲレボロス、セラーナ、ニラナイ、アングレノア、シセロ、エイディス、虐殺者エリク、カルロッタ、エヴェット、アドナト、ロルフ

Q：会話しませんが？
A：繰り返さないよう発生率を非常に低くしています。また、会話を発生させるためには彼がそのキャラクターの近くにいなければなりません

Q：彼のミニクエストはどこで始められますか？
A：1つ目はソルスセイムです。ブリストルバック洞窟から北西に泳ぐと船が見えてきます。桟橋上で彼に話しかけると、新しい会話が表示されます
2つ目はカトラ農場と東帝都社の倉庫の間の街道を歩くと、ネバラがある船の話題を出します。
その後、いずれかの街の渡し守に話しかけてみましょう。何らかの水中呼吸の手段は必携です。

Q：このキャラクターの声優に連絡を取りたい場合は？
A：彼のウェブサイトをチェックしてみてください -> https://thewolfescott.com/

Q：Xbox版はありますか？
A： https://bethesda.net/en/mods/skyrim/m…
　他ユーザーによる移植verです。作者自身で移植してみましたが、CKがフリーズしたりクラッシュしたりしました。



■今後のアップデート予定
- ミニクエストの追加: ネバラの過去に隠された秘密が明らかになります。
- お尋ね者狩り: アルドメリ自治領が、エルスウェーア・サマーセット・ヴァレンウッドからスカイリムに流れこんだお尋ね者の鎮圧を求めています。ネバラは彼らの居場所を知っています。
- パーティーの時間だ！：ネバラはワインが大好きです。彼に十分な量のワインを与えれば、危険な、あるいは愉快な不運（おそらくその両方）に見舞われるでしょう。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Version:1.4.3.1 [要]
    2024-03-16 23:31:30 299KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Version:1.4.2.1 [要]
    2023-07-05 23:36:47 287KB [DOWNLOAD]
  • Nebarra - Fully Custom Voiced Altmer Follower動画
  • Nebarra - Fully Custom Voiced Altmer Follower画像1
  • Nebarra - Fully Custom Voiced Altmer Follower画像2
  • Nebarra - Fully Custom Voiced Altmer Follower画像3
Skyrim Special Edition Nexus, sheepswirl thewolfescott. 8 Dec 2023. Nebarra - Fully Custom Voiced Altmer Follower. 14 Nov 2020 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/42343>.
2020-11-28 08:47:31 [編集する] [差分] [日本語化UP]

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan
コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。
[Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。
-
  • File (5MB以下) ZIP,RAR,7z,LZH
  • Version
  • Del Key (削除用)
  • Support Tool

▼ コメントは任意で入力して下さい(入力するとアンカーが付きます)

  • Name0/8
  • Comment0/1000
  • MOD評価
  • 書込
 
▼ Version : 1.4.3.1
#10
#2
Ver1.4.3.1リリース。「CKの問題や当初の狙いであったバグ修正もうまくいっているはず。ニューゲームは不要だけどVer.1.4.2.x以前のセーブデータに導入することをおすすめします」とのこと
日本語化ファイルはVer1.4.3のものがそのまま適用できます   ID:U1YTJkYz Day:802 Good:1 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 42343
 
▼ Version : 1.4.3
#9
名無し
12月に行われたスカイリムアプデ（ck関連）の影響で、Ver1.4.3はSkyrimSE.ex1.6.1130でないと動作できない模様。現在修正に取り掛かってくれているそうなので、今からネバラをDLする人＆スカイリム最新アプデしてない人は、修正版が来るまでは1.4.2.1のほうを使うのが良さそうです   ID:MzNmQwM2 Day:995 Good:1 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 42343
#8
#2
12/6のPostにて、
Mod原作者であるsheepswirl氏が引退。MrVideoFreak氏(Lucifer - Custom Fully Voiced Argonian Follower 作者)とネバラの声優であるWolfe氏、他少数名のチームでNebarraの制作を行っている。今後はMrVideoFreak氏が開発やメンテを行う。
との投稿がありました。今後の更新動向に注目ですね

ということでVer1.4.3の日本語化ファイルです。PostやSNSで不具合情報をちらほら見かけたので念のため過去verの訳もしばし残しておきます   ID:U1YTJkYz Day:800 Good:5 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 42343
 
▼ Version : 1.4.2.1
#7
名無しGood!
ありがとうございます！オマケ翻訳もありがたくいただきます！   ID:cyYjg5ZT Day:0 Good:1 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 42343
 
▼ Version : 1.4.1
#6
名無しGood!
ちょっと強すぎるような気もしますが、ちょっとしたサブイベントでも反応して喋ってくれるので、バニラのクエストをこなす時には必ず付いてきてもらっています。
元々連れていたルシファーとのやり取りもかなり豊富で驚きました。
製作者様、訳者様に感謝いたします。   ID:Y1YjZjZT Day:10 Good:1 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 42343
#5
#2
翻訳を全体的に見直し約半分のテキストを修正しました。xEditから台詞のconditionsを調べサブクエストへのコメントや戦闘中の罵倒を大幅に改善。誤訳を修正。将来的な要素につながる発言を整えています
既に翻訳済の方もxTranslatorで翻訳ファイルをインポートする時に「すべて上書き」で「FormIDが一致」を選び、再適用して頂けると嬉しいです

今回はオマケとして、ドヴァキンのセリフを女性口調にしたものを同梱しています。Feminine Japanese Dovahkiin 等と併用してご利用ください   ID:U1YTJkYz Day:475 Good:10 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 42343
 
▼ Version : 1.4.01
#4
#2
1.4.01 + patch 06の訳です。
1.4.01のメインファイルと1.4.01 patch 06をインストールした後に、Patch 06のespに適用してください。
まだまだ1.4はバグfixされそうな雰囲気なので、安定版の1.3.5.1の訳は一応残しておきます。
すでに旧verを導入済みの場合、mod管理ツールでの新ver導入&旧ver無効化(要は上書きインストール)で、自環境は問題ありませんでした。

mod内のクエストは実プレイで確認し調整済ですが、バニラクエスト関連のセリフは多すぎてまだ全然見れておらず。
今後もまたアップデートに合わせて修正するかもですが、適宜直して再up頂いても助かります。   ID:U1YTJkYz Day:55 Good:16 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 42343
 
▼ Version : 1.3.5.1
#3
#2
開発中のミニクエストに未訳が残っていたので翻訳＆実際にプレイして気になったところなどを修正。200行以上更新してます。
既に翻訳してしまった人はxTranslatorで翻訳ファイルをインポートする時に「すべて上書き」で「FormIDが一致」で再適用してください。   ID:U1YTJkYz Day:37 Good:7 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 42343
#2
名無しGood!
埋もれているのが勿体なかったので翻訳＆説明文を追加しました。
うるさいしウザいし酷いやつですが、憎めないアルトマーです。
平常時と戦闘中の罵倒セリフのバリエーションがちょっとおかしいくらい有るので、ずっと飽きずに連れ歩けるかと思います。

翻訳について
・プレイ中に見える箇所は全部翻訳できていると思いますが、テキストが膨大なため、まだ遭遇時と基本会話しかゲーム中で確認してません
・英字幕と音声にギャップが有るダイアログは、音声に合わせて日本語に訳しています
・設定ミス？で英字幕と全く別物の音声がダイアログに設定されている箇所があり、その場合は英字幕に沿った日本語訳にしています
・英語のスラングやダジャレ、過去作品&ESOの要素がなにかと盛り込まれています。誤訳に気づいたらここでご指摘頂くか、適宜修正して再upをお願いします
・mod作者が次のアップデート予告を出してるので、それに合わせて更新したり修正したりするかもしれないし、しないかもしれません

おま環？
・Alternate Startを入れていたせいか、ヘルゲンでドラゴンに遭遇するまではネバラが出現しませんでした
・仲間になった際、その時点でジャーナルに登録されているクエストのコメントを立て続けに話し始めたので「えっここでそれ言う」ってなりました
・私の環境で使えないのか、機能実装されてないだけなのか分からない要素がありました罵倒のオン・オフとか   ID:U1YTJkYz Day:148 Good:7 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 42343
 
▼ Version : 1.2.0
#1
名無しGood!
こいつカスタムボイスか
良いな   ID:YzY2M5ND Day:11 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 42343
機械翻訳 説明引用 [原文]
「Nebarraは、1,600以上の対話と彼自身の個人的な探求を持つ、伝承に優しい、ストーリーに対応したカスタムボイスのフォロワーです。大戦のアルドメリのベテラン、ネバラはスカイリム...」
Real Time Information!CLOSE
1732160070 1732184465 1732185126 none none
42343
▲ OPEN COMMENT