☆ Greybane Hollow -SE [ダンジョン - 追加] ID:55575 Author:venjhammet 2024-04-19 11:48 Version:2.01
- RATE: ★=47 G=3 [DOWNLOAD SITE]
-
TAG: [ダンジョン追加] [ダンジョン] [venjhammet] [日本語化対応]
2021-09-14 23:35:59 [編集する] [差分] [日本語化UP]
Greybane Hollow -SE
Hammet's Dungeon Pack 1 SE や Hammet Dungeon Pack 2 SE の作者が作った単品ダンジョンMOD
将来的にPack 2へ同梱されるかもしれません
ロリクステッドの北、追いはぎ峡谷の近くにダンジョンを追加します
ストーリー：
千年前のこと、大志あるノルドの戦士ロドール・グレイは、リーチからの軍勢を防いだことで部下から尊敬を受け、称賛されたが、自分の妻を殺したことで人殺しとして死んだ
伝説によると、ロドールは大きな力を得るために、妻を犠牲にして狂える錬金術師と密約をかわしたという
しかし、彼は山賊に捕らえられ、狂える錬金術師にありとあらゆる邪悪な実験をされ、最終的に発狂して妻を殺してしまったという別の話もある
真実がどうであろうと、今日まで誰も分からなかった……
LE版：[Skyrim]Greybane Hollow - LE2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERSkyrim Special Edition Nexus, venjhammet. 19 Apr 2024. Greybane Hollow -SE. 14 Sep 2021 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/55575>.スポンサーリンク
スポンサーリンク
上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。
To users except in Japan - コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。
[Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。 -
-
▼ Version : 2.01#4な隕石#2以前とは別人の訳ですが、よろしければどぞ。ノルド人の家名と二つ名は混在しやすいですね。The Helm Of Btharznd - SEなどと同様、日記類の表記変更がされていましたが、意味的にはさほど変化していないので旧来の訳がよろしければそちらでも大丈夫かと。 ID:dkNDQxYz Day:481 Good:1 Bad:0- Good
- Bad
- 55575
▼ Version : 1.03.1#3名無しGood!翻訳ファイルありがとう！ありがとう！ ID:g3YmZlOT Day:0 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 55575
#2名無しGood!v1.03 の翻訳を作成しました
基本的にモンスターがいくらか追加されたのみです
メモの1つがコンフリクトしていたのでこちらで独自に翻訳し直しましたが、大意は変わっていないようです
お役立ち頂ければ幸いです ID:ZkYjczNT Day:0 Good:1 Bad:0- Good
- Bad
- 55575
▼ Version : 1.0#1名無しGood!v1.0の翻訳を上げておきます。不備点などありましたら、遠慮なくご指摘ください。よろしくお願いします。 ID:gxMmQxZm Day:377 Good:7 Bad:0- Good
- Bad
- 55575
- 機械翻訳 説明引用 [原文]
「ロリクステッドのすぐ北にあるロドルの塔への旅に出かけましょう。そびえ立つ建造物の下にはグレイベイン・ホロウがあり、古代の恐ろしいノルドの戦士が廃墟の中に眠っていた。」
スポンサーリンク
スポンサーリンク
