☆ Hammet Dungeon Pack 2 SE [ダンジョン - 追加] ID:95339 Author:venjhammet 2024-10-28 09:24 Version:1.14.11
- RATE: ★=369 G=2 [DOWNLOAD SITE]
-
TAG: [ダンジョン] [ダンジョン追加] [venjhammet] [日本語化対応]
2023-07-13 10:46:41 [編集する] [差分] [日本語化UP]
Hammet Dungeon Pack 2 SE
同作者の Hammet's Dungeon Pack 1 SE から分離独立したダンジョンなどをまとめたダンジョン追加MOD。
現時点で10のダンジョンが含まれ、最終的には20まで増やす予定とのこと。
■本Modに含まれる追加ダンジョン
[v1.00]
Anchazgar（An Unlikely Spell SE）
Blood Iron Veil - SE
Brimspire（Spire of Chaos - SE）
Hilleye Cabin - SE
The Vault of Narzak SE
Nirnmire Grotto SE
Silent Vale - SE
Silver Yol - SE
Twin Sonaak - SE
[v1.01]
Volengrim
[v1.02]
Skullgrim Crypt
[v1.12]
Darkfrost End
[v1.13]
Darkleaf Grotto
■まだパッキングされていないMOD (2023/09/18時点)
Temple of Agmer for SE
The Ruins of Mharzurk SE
The Vault of Maraf - SE
Heart of Aknznd - SE
Greybane Hollow -SE
The Tomb of Vasik - SE
New Pinehelm Grotto - SE
Bane of Yngemar - SE
The Helm Of Btharznd - SE
※ 複数ダンジョンを1つにパッキングするのは非常に骨の折れる作業らしく、気長に待っていて欲しいとのことです
■LE版
[Skyrim]Hammet Dungeon Pack 2 LE
■関連MOD
Hammet's Dungeon Pack 2 - Unique Rewards by Xtudo SE2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERSkyrim Special Edition Nexus, venjhammet. 28 Oct 2024. Hammet Dungeon Pack 2 SE. 8 Jul 2023 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/95339>.スポンサーリンク
スポンサーリンク
上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。
To users except in Japan - コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。
[Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。 -
-
▼ Version : 1.14.11#15名無し翻訳ありがとうございまーす！ ID:Q3MGQ3Mj Day:27 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 95339
#14なすみません、今気付きましたが圧縮したフォルダ名が別のMOD名になってました。中身のxmlはHammetDungeon2なことに間違いはないのでご注意くださいです。 ID:dkNDQxYz Day:673 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 95339
#13なID一致でも適用できましたが、微妙に文章を変えていたので対応しておきました。 ID:dkNDQxYz Day:673 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 95339
▼ Version : 1.14#12なダンジョン名で悩みましたが、無難にカタカナにしときました。 ID:dkNDQxYz Day:636 Good:2 Bad:0- Good
- Bad
- 95339
▼ Version : 1.13#11名無しAnchazgar（An Unlikely Spell SE）のクエスト開始のための
死体が無いのですがオマ環でしょうか？
血痕だけあって死体が無いです・・・・ ID:I0MGY4NG Day:1617 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 95339
▼ Version : 1.12#10なダンジョンが一つ追加されています。まだプレイしておらず、特に翻訳で不都合はないかと思いますが、おかしなところがあればご指摘お願いします。 ID:dkNDQxYz Day:500 Good:8 Bad:0- Good
- Bad
- 95339
▼ Version : 1.04#9名無し必要無いようなので、旧バージョン、及び今後、このMODに関する翻訳ファイルは公開致しません。 ID:IxNDBjN2 Day:598 Good:3 Bad:0- Good
- Bad
- 95339
#8な振れ取りを含め、色々とこうした方がいいと思った箇所を勝手に修正しておきました。気に入らなければ以前のバージョンをID一致で適用すれば全部日本語化はできます（最新版は表現の変更程度なので、ぶっちゃけ意味は通じます）。
熊の王子はNPC名でLord表記だったので、王子ではなく大公に変更。Huldjornはノルドっぽくハルジオンからフルヨルンに変更。その他日記やメモもいじっています。
地名にMOD名付きも付属させておきました。
An Unlikely Spell単体の翻訳が必要であればLE版にありますので、よろしければどぞ。 ID:I3NWNiMz Day:414 Good:3 Bad:0- Good
- Bad
- 95339
#7なLEでAn Unlikely Spellを翻訳した者です。こちらでファイルを引用された際に翻訳に振れが発生したようなのでこちらで整理してからアップロードしますので、ファイルのアップは少々お待ちくださいますようお願いします。 ID:I3NWNiMz Day:413 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 95339
▼ Version : 1.03#6名無しGood!日本語翻訳ファイルをアップします。
ver1.02～1.03更新
・ホワイトランに東に新ダンジョン「スカルグリム洞窟」が追加されました。
・「ブリムスパイア」をカースワステンの南東に移転しました。
翻訳ファイルは前回と同様に2種類入っていますので、お好みでご使用ください。 ID:IxNDBjN2 Day:580 Good:9 Bad:0- Good
- Bad
- 95339
▼ Version : 1.01#5名無し日本語翻訳ファイルをアップします。
中身は2種類ありまして、一つは#4様に準じた、マップロケーションのみにMOD名がついているもの。もう一つは、New Vominheim準拠でMOD名のないものです。お好みで使い分けて下さい。 ID:IxNDBjN2 Day:499 Good:2 Bad:0- Good
- Bad
- 95339
▼ Version : 1.0#4名無しGood!#3 氏、New Vominheim も含め翻訳ありがとうございます
この翻訳を元に、ロケーションだけにMOD名を付け足したものを作成しました
流石に野暮ったく感じたのでセルには付与していません
ダンジョンMODだらけでカオスな環境の方 (主に自分)にも安心です
併せてお楽しみ下さい ID:JkOTZiZD Day:473 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 95339
#3名無しえーと、 New Vominheimの翻訳から出張してきました。
ということで、日本語翻訳ファイルをアップします。
翻訳ファイルは2枚入りで、一つは#2様のものに書き足しただけのもの、もう一つは New Vominheimと同じ書式（地名にMOD名がありません）のものです。お好みで使い分けてください。 ID:IxNDBjN2 Day:449 Good:3 Bad:0- Good
- Bad
- 95339
#2名無し暫定版
モンスターとかヴォミンヘイム側の訳に合わせたので
気に入らなければ、いつもの人が改変すればいい ID:E0Yjg1Nj Day:407 Good:6 Bad:0- Good
- Bad
- 95339
#1名無しとうとうHammet Dungeonシリーズ2が… ID:RlZGFlZj Day:26 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 95339
- 機械翻訳 説明引用 [原文]
「私の14(14)ダンジョンの新しい編集。」
スポンサーリンク
スポンサーリンク
