Serana Additional Voice JP 日本語化対応イマージョン - Skyrim Special Edition Mod データベース MOD紹介・まとめサイト

☆ Serana Additional Voice JP [イマージョン] ID:61923 Author:chikuwan 2024-09-29 13:37 Version:2.2.0

RATE: ★=1006 G=33 [DOWNLOAD SITE]

TAG: [会話] [NPC変更] [セラーナ] [MCM対応] [VR] [カスタムボイス] [日本語音声対応] [日本語化対応]

Serana Additional Voice JP

セラーナ日本語音声会話追加MODです。
機械学習で生成した、セラーナの日本語音声会話を追加します。

必要：
SkyUI（MCM機能を用いるため）
powerofthree's Tweaks VR（VR版を使用している場合必須。鍵取得時のボイス発話のため）

【機械学習使用モデル】
tacotron2/wavegrow
tacotron2/HiFi-GAN (1.6.0の一部以降のボイス)
VITS (2.0.0の以降のボイス)
RVC（歌、一部のボイス）

戦闘中やフィールドで一言話すタイプの会話が主です。
例：「さあ、ゆっくり致しましょう（宿屋にいる時）」「覚悟しなさい！（戦闘中）」

実際に収録しているボイス一覧は、MOD内のテキストでご確認ください。

【対応mod】
Beyond Skyrim - Bruma SE
Serana Doll
Miraak - Dragonborn Follower SE
Beyond Reach
Serana's Hideout
VIGILANT SE
Unslaad SE
Holidays
Fairytale - Picture Books and Book Shoppe

PilgrimPassport（https://hakameguri.blogspot.com/2022/…）用のパッチ
https://drive.google.com/file/d/1HMQy…

【機能】
　一言セリフ
このMODのメイン機能です。特定の場所、クエスト進行、天候などの状況に応じて、セラーナが一言喋ります。

　一言セリフ（アイテム）　
特定のアイテムを所持している際に喋る機能です。そのアイテムに関連するうんちく的なセリフが多めです。
発話頻度等がMCMで設定可能です。

　鍵開けセリフ　
プレイヤーが鍵を開けた際に、セラーナが一言喋ります。

　アイテム入手時の会話
特定の状況で、特定のアイテムを拾った際に、会話イベントが発生します。
実験的な機能で、まだ数は多くありません。

　会話
通常のダイアログからの会話セリフ。クエストなどの詳細説明に利用。こちらも実験的なもので現状Vigilantパッチのみ

　アイテム入手時のセリフ
荷物オーバー時のリアクションセリフです。

　魔法、シャウト時セリフ
プレイヤーが魔法やシャウトを放った時の反応です。

　歌　
セラーナに話しかけた際に、ダイアログを介して歌を歌ってもらえます。「歌ってほしい」項目を選択してください。
スカイリムで歌われている、吟遊詩人の歌となります。

【MCM機能の解説】
アイテムの会話
対象会話は、ボイス一覧PDFで、「分類：アイテム」となっているボイス群です。

アイテムの会話間隔（分）
特定のアイテムを所持している際の会話の発言頻度。
デフォルトでは1分間隔。お好みで調節してください。

セラーナに出会った日
とあるクエストで、セラーナと出会ったタイミングで、その日時が記録されます。

下記のスプレッドシートにて新規のセリフを募集しているようです。
https://docs.google.com/spreadsheets/…

【Q&A】
クエスト関連のネタバレあり。
Q
月に関するセリフが、どのタイミングで喋るのか分からない
A
この世界には、大きい月のマッサーと小さい月のセクンダという、2つの月がございますの。
マッサーとセクンダはそれぞれ異なる満ち欠けの周期をしておりますわ。
詳しく周期を調べている方がいらっしゃいましたから、リンクを貼らせて頂きますわね。（英語）
周期のカレンダーも作られているようですから、リンク先でそちらをご覧いただければ、ひと目で分かりますわ。
https://www.reddit.com/r/ElderScrolls…

つまり、新月→満月　を約10日周期で繰り返しているのですわ。その時分の夜、晴れていれば、きっとわたしは月に気がつくでしょう

ーーーーーーーーー
Q
「セラーナに出会った日」は正確にはいつ記録される？　
A
わたしと出会ったその瞬間を思い出してくださいまし。クエスト「目覚め」中、ディムホロウ墓地で、あなたが”封印”に触れた時、記録されますわ。

ーーーーーーーーー
Q
「セラーナに出会った日」を手動で設定出来ないか？
A
わたしと出会った後にMODを導入したのかしら。少し風情がありませんけれど、コンソールコマンドで設定できますわ。#1、#2、#3は数字に置き換えてくださいまし

set SAVJPMeetYear to #1
set SAVJPMeetMonth to #2
set SAVJPMeetDay to #3

#1 ：年 201以上推奨
#2：月　0＝暁星の月、1＝薄明の月、2＝蒔種の月、3＝恵雨の月、4＝栽培の月、5＝真央の月、6＝南中の月、7＝収穫の月、8＝薪木の月、9＝降霜の月、10＝黄昏の月、11＝星霜の月、
#3：日　1～　月によって可変。https://en.uesp.net/wiki/Lore:Calendar　のSkyrimの項目を参照。

例えば以下は　201年　収穫の月　17日を表しておりますわ。
set SAVJPMeetYear to 201
set SAVJPMeetMonth to 7
set SAVJPMeetDay to 17

画像のセラーナは Seranaholic by rxkx22 - SSE のVersion:1.5 をカスタムしたもののようです。
セラーナの髪型はバニラの DLC1HairFemaleSerana はそのままに DLC1HairLineFemaleSerana を HairFemalRedguard04 に変更したもののようです。

Skyrim Special Edition Nexus, chikuwan. 29 Sep 2024. Serana Additional Voice JP. 15 Jan 2022 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/61923>.

2022-01-15 18:15:14 [編集する] [差分] [日本語化UP]

Tweet はてなブックマーク Share on Google+ facebookシェア mixiチェック LINEで送る Clip to Evernote

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan

コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

	▼ Version : 2.2.0
#65 名無しGood!	いろんなフォロワーMOD入れてきたけど、コレを入れたセラーニャさんが一番好きかもしれない ID:M1ZGY0Ym Day:24 Good:0 Bad:0 Good Bad 61923
#64 名無しGood!	このパッチが更新されるたびにVigilantを周回してしまう。 ID:YxYzEwZT Day:4 Good:1 Bad:0 Good Bad 61923
#63 名無しGood!	ﾋｭｰ！　Ver2.2.0で146種類のボイス追加　ボイス調整が入りついに1500パターン以上のボリュームとなった ID:JmMTM2ZT Day:137 Good:0 Bad:0 Good Bad 61923
	▼ Version : 2.1.1
#62 名無しGood!	セラーナは長年ｸﾞｰｸﾞｰしていたので現代のスカイリムと違ってなまりが出てるという脳内設定にした田舎者のお嬢様ががんばって都会でお上品に話してる感じ ID:Q0MDZiZj Day:98 Good:0 Bad:0 Good Bad 61923
#61 名無し	殺伐としたスカイリムがセラーナちゃんの一言で癒しの空間に！作者様ありがとう！ ID:JmZGJhN2 Day:11 Good:0 Bad:0 Good Bad 61923
	▼ Version : 2.0.1
#60 名無しGood!	#59 海外で問題になったのは、特にエロMODへのAI音声の悪意ある無断使用。このMODとは方向性が異なるので、それとは一緒には出来ない。 https://automaton-media.com/articles/… なおNexusのガイドラインでは、AI生成素材のMOD使用自体はOKを出している。ただし生成元となった著作権者から正当な抗議があった場合は対応するとのこと。 https://www.nexusmods.com/news/14850 なので、現状このMODは問題になってはいない。 ID:ZjYmRmZm Day:336 Good:7 Bad:0 Good Bad 61923
#59 名無し	一定期間を過ぎたため削除削除されています。 ID:FjYmRlYm Day:0 Good:0 Bad:6 Good Bad 61923
#58 名無し	イントネーションがたまーに「ゆっくり実況」だけど、言葉が増えて盛り上がる！！！作者様有難う御座います！！！！！！！ ID:Q3MGExMm Day:346 Good:1 Bad:0 Good Bad 61923
	▼ Version : 1.8.0
#57 名無し	さすがにバニラの声優さんの流暢なセリフと比べると喋りに少し違和感を感じるがそれでも機械音声でここまで似せて出力出来るのは技術の進歩を感じるかがくのちからってすげー！ ID:U4YmQ0MT Day:877 Good:0 Bad:0 Good Bad 61923
#56 名無し	作者はスカイリムに現れた10番目の神。 ID:AzZGRlN2 Day:251 Good:4 Bad:0 Good Bad 61923
#55 名無し	#53 セラーナと全く関係ないゴリラの台詞で草 ID:Q0ZDhlZG Day:145 Good:0 Bad:0 Good Bad 61923
#54 名無しGood!	ハルコンの剣を渡すときのセリフとか赤のラグナル歌うセラーナとかまじですげえわ神mod。セラーナにいつもスイートロール盗まれてるねって言われるフォヴァーキンが面白すぎた！作者にスイートロールを一生分プレゼントだ。 ID:ZkMmIwNT Day:394 Good:0 Bad:0 Good Bad 61923
#53 名無し	やっぱつれぇわ ID:FhOGRlZj Day:632 Good:0 Bad:0 Good Bad 61923
#52 名無しGood!	好きなんだけどノクターナルの発音だけが、どうしてもノクトア〇ルにきこえてしまう・・いつから、こんな自分は汚れた人間になってしまったのか ID:M3ZDQ3ZT Day:21 Good:0 Bad:0 Good Bad 61923
#51 名無しGood!	このままで充分だけど、流暢に喋ってくれたらもう嬉しくて泣いちゃうね俺は。作者さん応援してます！すべてはセラーナ様のために。 ID:BkODY5YT Day:499 Good:0 Bad:0 Good Bad 61923
#50 名無しGood!	日本語だって英語だって時代と共に変化し続けています。何百年も眠り続けだったセラーナさんが変わった喋り方をするのはむしろロアフレンドリー(ゴリ押し作者様本当にありがとうございます。 ID:AzZGRlN2 Day:228 Good:0 Bad:0 Good Bad 61923
#49 名無しGood!	Good! ID:A0NTNhMW Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 61923
#48 名無しGood!	いやー、すごい。 Skyrimが出てから12年。次世代を感じるMODですわ。素晴らしいMOD、素晴らしい努力。そして、素晴らしい愛情。大拍手！イントネーションがちょっとアレな時は、「セラーナ殿。少しお国の言葉が出ていましたな」と勝手に脳内で発言しています（汗） ID:QxOGEwMD Day:18 Good:2 Bad:0 Good Bad 61923
#47 名無し	こんな素晴らしいものがあったなんて！久しぶりにニューゲームでやろうかな ID:Q1MDBiNT Day:896 Good:0 Bad:0 Good Bad 61923
#46 名無しGood!	作者様アプデお疲れ様です。ありがとうございます。歌が凄いのなんの…。そしてややイイ雰囲気の会話が追加されているのが素晴らしい。大人の男女のあれやこれやな会話、個人的には大歓迎ですわ。 ID:EyZjdhMj Day:347 Good:0 Bad:0 Good Bad 61923
	▼ Version : 1.7.0
#45 名無し	このセラーナの髪型はどのMODのものなんだろう ID:VjNWQ2OD Day:1 Good:0 Bad:0 Good Bad 61923
#44 名無し	ムアイクの話が出た瞬間、ちょうど向こうからムアイクが走ってきて草生えたしかもアイクが背後に来たあたりで「後ろにいましてよ」とまるで背中に目が付いてるかのような会話まで重ねてきて大草原 ID:VmM2FjMT Day:276 Good:1 Bad:0 Good Bad 61923
#43 名無しGood!	ちょっと訛ってる程度の違和感で済んでいるのは凄いね ID:U5MzcwOW Day:13 Good:0 Bad:0 Good Bad 61923
#42 名無し	いやこれ本当に凄いですね作者様ありがとうございます ID:JlZDNjOT Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 61923
#41 名無し	自己レスですがラマエ編までだと「鋭い視線を感じますわ。敵が本拠地に⼊ってきたようなものですから、当然ですわ」が聞けてないセリフかな？タイミング的にかなりシビアですね ID:Q0OWU0ND Day:2 Good:0 Bad:0 Good Bad 61923
#40 名無し	VIGILANTのセリフどこで聴けますか？取り敢えず最初からラマエ編までやりましたがそれらしいセリフは聞けず… 戦闘移動ほぼスニークだからかな？ ID:Q0OWU0ND Day:2 Good:0 Bad:0 Good Bad 61923
#39 名無しGood!	VIGILANTとUnslaadの連動会話ってマジですか。 vigilantクリアしてもうた‥ もう一周するか。 ID:YyMTczMT Day:195 Good:0 Bad:0 Good Bad 61923
#38 名無し	ところどころ発音に違和感あるけど逆に言えばそれだけなんだからスゴいわねバベットととの会話を追加してほしいけどｍバベット側も要るからあれよね ID:FlYjFkYm Day:33 Good:0 Bad:0 Good Bad 61923
#37 名無し	結婚会話とか商品売買会話とかほしいな ID:M5MjNhM2 Day:32 Good:2 Bad:0 Good Bad 61923
#36 名無し	VIGILANTとUnslaadの連動会話がキターーーーーー ID:E1NzY4Nm Day:722 Good:0 Bad:0 Good Bad 61923
	▼ Version : 1.6.1
#35 名無しGood!	live with seranaやmarry me seranaあたりと連動会話があったらさらに幸せだなぁ…と私もわがままを書いてみる。 ID:EyZjdhMj Day:226 Good:0 Bad:0 Good Bad 61923
	▼ Version : 1.6.0
#34 名無しGood!	hideoutとの連動会話最高ですね。（hideout自体も最高）他にも会話系欲しいなぁ…とわがままを書いてみる。 ID:EyZjdhMj Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 61923
#33 名無しGood!	更新助かる！ ID:Q3ZTY3Nj Day:15 Good:0 Bad:0 Good Bad 61923
	▼ Version : 1.5.0
#32 名無し	画像のセラーナさん、可愛い ID:JkNzhhMj Day:22 Good:0 Bad:0 Good Bad 61923
#31 名無しGood!	これ、マジで凄い！少しスカイリムから離れていた間にこんな神MODが生まれていたとは… メインクエからサブクエから日常まで、とにかく色んなシーンで色んなセリフが聴ける。莫大なセリフ量に圧倒される。スカイリムのMODフォロワーでセリフ量や会話パターンで感動したのはRabiちゃんだったけど、このセラーナも本当に凄い。シリアスな台詞もネタ台詞もお嬢様節が炸裂しまくってる。同じくらいの衝撃と感動。何より、あのセラーナが… 革命だ…。 ID:U4MDk3Zm Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 61923
#30 名無しGood!	ここだけの話、セラーナさんに罵ってもらえるボイスも作れるんだろうか？（大声） ID:ViZmQ3MW Day:11 Good:2 Bad:0 Good Bad 61923
	▼ Version : 1.4.0
#29 名無しGood!	あなた、いつもスイートロールを盗まれてますわね、膝に矢を…というのは何かの合言葉ですの？などの衛兵ネタで吹いた ID:E3YjY1YT Day:0 Good:1 Bad:0 Good Bad 61923
#28 名無しGood!	モラグ・バルのメイスを装備させたらこんなもん持たされるなんてとかボヤいてて吹いた変なもの渡して申し訳ない… ID:I4MWM1N2 Day:26 Good:1 Bad:0 Good Bad 61923
#27 名無し	#26 nexusのdescriptionで作者様が書いたQ&A見てるといいぞい。 ID:M4NWVhMG Day:0 Good:1 Bad:0 Good Bad 61923
#26 名無しGood!	「セラーナと出会った日」がディムホロウ墓地でセラーナを解放したタイミングで記録されるそうだけど、これ、あとから日付記録できないかな。すでにクリア済みでちょっと悲しい。しかし、ますますバリエーション豊かになってきてうれしい。もう少しイントネーションが綺麗なら、と思うこともあるけど、ちょっとグレーな内容でもあるしね。 ID:I5Y2VhNz Day:0 Good:1 Bad:0 Good Bad 61923
#25 名無しGood!	1.4.0来ましたね。・ボイス100個追加　　アイテム所持時、ソルスセイム関連のセリフなど・MCM設定画面追加（SkyUIが必須MODに）　　発言頻度などを調節可能とのことです。 ID:EzYTYzNW Day:640 Good:3 Bad:0 Good Bad 61923
	▼ Version : 1.3.1
#24 名無し	espfe化すると台詞は表示されるが音声が無音になってしまうぞ気をつけろ ID:M2ZDNmND Day:435 Good:0 Bad:0 Good Bad 61923
	▼ Version : 1.2.1
#23 名無しGood!	導入しました。素晴らしい。クエスト系、フォロワー管理系modを複数入れてるからきちんと動くか心配だったけど、大丈夫そう。動作確認には、インベントリ確認(持ち物交換)をするのが一番早いと思う。 ID:I5Y2VhNz Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 61923
#22 名無しGood!	これってxVASynthでやってるの？それともwavegrowとかで自分で音声モデル生成したの？いずれにしても凄ぉい ID:AzZTE5OT Day:87 Good:0 Bad:0 Good Bad 61923
#21 名無し	ニューゲームでやったらちゃんと喋るようになった環境によるとは思うけど途中じゃ喋らない事もあるんだろな ID:I0ZTUxYW Day:210 Good:0 Bad:0 Good Bad 61923
#20 名無し	こんなMODあったのかドーンガード何度もやってるけどまたやりたくなってきたじゃないか ID:JhMDAwZm Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 61923
#19 名無しGood!	言ったそばからの音質改善アプデに感謝。バニラ音声のそれに近いレベルになったと思う ID:Y1YTI2NW Day:60 Good:0 Bad:0 Good Bad 61923
#18 名無し	音声はxVASynth次第だからねぇ ID:cxMzRkND Day:74 Good:0 Bad:0 Good Bad 61923
	▼ Version : 1.2.0
#17 名無しGood!	途中導入でも街に入ったときとかに喋るよ。数秒立ち止まると発動率高い気がする圧縮率の問題なのか、それぞれの音声ファイルサイズがこういう系のmodの中でも小さいほうだよね軽量でいいんだけど籠もり感は惜しいところ。外す気にはならないくらい気に入っているが ID:Y1YTI2NW Day:59 Good:1 Bad:0 Good Bad 61923
#16 名無し	Newゲームで導入したが、まったく喋らないんだが？ ID:VmMjQ0MD Day:542 Good:0 Bad:0 Good Bad 61923

全てのコメントを読む

機械翻訳説明引用 [原文]

「セラナ日本語ボイスモッズ機械学習で生成された日本語の音声を追加します。」