Skyrim Special Edition Mod データベース

☆ Arcane Translator - AI-Powered XML Translation for xTranslator (24 Languages) [ユーティリティ] ID:166700 Author:Nimbus 2025-12-23 01:56 Version:1.3

RATE: ★=360 G=5 [DOWNLOAD SITE]
TAG: [ツール] [翻訳] [日本語化対応] [AI]
Arcane Translator - AI-Powered XML Translation for xTranslator (24 Languages) Title画像

Arcane Translator - AI-Powered XML Translation for xTranslator (24 Languages)

xTranslator向けAI翻訳に特化したWindows翻訳ツール
2700行以上の専用プロンプトによりスカイリムに合わせた翻訳が出力されます。

■必須
xTranslator (旧ver)
[Starfield]xTranslator

■使用方法 (推奨Gemini無料版）
①xTranslatorより翻訳したいXMLを準備　
　※英文状態で確認済み翻訳か仮訳に設定すると未翻訳XMLが出力されます。
②https://aistudio.google.com/api-keys　よりAPIキーを発行しキーをコピー
③Arcane Translator.exeを起動し歯車アイコンよりAPIキーを貼り付け
④インターフェースと翻訳言語を日本語に設定
⑤Gemini Flash Lite Latestを選択して保存して閉じる
⑥XMLをドラックドロップまたは選択
⑦自動翻訳ボタンを押下
⑧翻訳済みXMLをダウンロード

設定より翻訳ルールや翻訳辞書設定可能。

■対応AI
Gemini (Gemini Flash Gemini2.5Pro Gemini3Pro)
OpenAI (GPT-5 GPT-4.1)
Grok (Grok 4.1)
Ollama (ローカルAI)

■類似翻訳ツール
Lexicon AI Translator (SSE)
XML Lore Translator - AI Translation Tool
XMLファイルを一括で適用するためのツール
Batch file creation tool for xTranslator - MTA
  • Arcane Translator - AI-Powered XML Translation for xTranslator (24 Languages)画像1
  • Arcane Translator - AI-Powered XML Translation for xTranslator (24 Languages)画像2
  • Arcane Translator - AI-Powered XML Translation for xTranslator (24 Languages)画像3
  • Arcane Translator - AI-Powered XML Translation for xTranslator (24 Languages)画像4
  • Arcane Translator - AI-Powered XML Translation for xTranslator (24 Languages)画像5
Skyrim Special Edition Nexus, Nimbus. 23 Dec 2025. Arcane Translator - AI-Powered XML Translation for xTranslator (24 Languages). 10 Dec 2025 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/166700>.
2025-12-10 20:15:10 [編集する] [差分] [日本語化UP]

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan
コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。
[Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。
-
  • File (5MB以下) ZIP,RAR,7z,LZH
  • Version
  • Del Key (削除用)
  • Support Tool

▼ コメントは任意で入力して下さい(入力するとアンカーが付きます)

  • Name0/8
  • Comment0/1000
  • MOD評価
  • 書込
 
▼ Version : 1.3
#11
名無し
#10 ありがとうございます！できました！   ID:UzNmJjND Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 166700
#10
名無し
#9
上部メニューの 翻訳(T) 内の すべての翻訳を確認済みにする(X) をクリックした後にエクスポートすればちゃんと出るはずです   ID:M0OTJiNW Day:353 Good:1 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 166700
#9
名無しGood!
すいません、XtranslatorからespファイルはXTMLで全文エクスポートできるのですがpexファイルはXTMLでエクスポートしても中身が空になってしまいます。どうしたらいいでしょうか？教えていただけますと幸いです。   ID:UzNmJjND Day:75 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 166700
#8
名無し
#7
xTranslator上であらかじめ訳したいとこだけ選択しておき、エクスポート/インポート時に「選択部分のみ」を選択するだけ   ID:UzZTcwYz Day:1004 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 166700
#7
名無しGood!
既に翻訳されている部分はスキップするように出来ればいいのだが、設定で変えられるのかな？   ID:gzNzIyZT Day:107 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 166700
 
▼ Version : 1.2
#6
名無しGood!
似たMODの中でも操作性が一番分かりやすくていいですね
今後の開発にも期待   ID:VlOWUwZj Day:1047 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 166700
 
▼ Version : 1.0
#5
名無し
古い翻訳しなかかったSurvivalmodのlast seedでやってみたけど
MCMの単語レベルの項目はちょっと不自然だったり意味不明な時もある
でも説明文は自然
總じて仕様に耐える翻訳になってた   ID:NiNmU4Nj Day:25 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 166700
#4
名無し
GeminiPro課金してて良かった。さっそく使ってみます。   ID:MyYzhmZD Day:480 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 166700
#3
名無し
使ってみた感じ、ところどころ固有名詞がヘンだけど会話とかは自然でいいですね。訳さなくていいとこ訳さないのも良き   ID:ZlNDQ3NW Day:160 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 166700
#2
名無しGood!
Good!   ID:M5NDM5Yz Day:132 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 166700
#1
名無しGood!
操作がシンプルで個人的にとても使いやすかったです！
愛用します！   ID:NkZjFjZW Day:589 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 166700

Real Time Information!CLOSE
1784430501 1784428956 1784432753 none none
166700
▲ OPEN COMMENT