☆ OSA [インターフェース] ID:17217 Adult-Only Author:Ceo 2022-02-05 06:07 Version:0011
- RATE: ★=152 [DOWNLOAD SITE]
-
TAG: [OSA] [日本語化対応]
2018-05-15 09:30:18 [編集する] [差分] [日本語化UP]
OSA
[Skyrim]OSA のSE版
詳しくはDESCRIPTIONを参照して下さい。
【動作に必要なMOD】
SkyUI
Fores New Idles in Skyrim SE - FNIS SE
XP32 Maximum Skeleton Special Extended - XPMSSE
PapyrusUtil SE - Modders Scripting Utility Functions
powerofthree's Papyrus Extender（旧 Papyrus Game Extension）
SKSE64
【併用推奨MOD】
Mfg Fix
Schlongs Of Skyrim Light SE
【このファイルを必要とするMOD】
OSex
【旧バージョンのダウンロード】
OStim - OSA overhaul and APIに対応している、OSA Ver.2.023-SE のダウンロードはこちらから。
https://www.nexusmods.com/Core/Libs/C…
本MODは導入手順を間違えると機能しません。
SE版において、英語ながらとても分かりやすい導入指南がアップされていたので参考にどうぞ。
【OSA.swfの日本語対応化について】
Ver.2.033以降では、同梱のファイル OSA.swf が更新されているため、LLにアップされている日本語対応版 OSA.swf (Ver.2.02用)を使用すると不具合が発生するかもしれません。
以下の方法で Ver.2.033 の OSA.swf を日本語対応版にすることで、日本語化＆動作確認できました。自己責任でどうぞ。
1. 環境の準備
1-1. 以下のサイトから ffdec をダウンロードしてインストールする
https://github.com/jindrapetrik/jpexs…
1-2. ffdec を起動し、"Setting" -> "Change language" で日本語を選択する
2. 旧版からフォントファイルを取り出す
2-1. LLにアップされている日本語対応版 OSA.swf を、ffdec のウィンドウにドラッグ＆ドロップ
2-2. 左側ペインの"フォント" -> "DefineFont3 (3: Futura Std Light)"を右クリック
2-3. メニューから"選択中のものをエクスポート"を選択
2-4. "フォント"が"TTF"になっている状態で[OK]を押す
2-5. エクスポート先を選択して[開く]を押す
2-6. エクスポート先に"3_OFontL_Futura Std Light.ttf"というフォントファイルができたら成功
2-7. 同様の手順で、"DefineFont4 (4: Futura Std Medium)"から"4_OFontM_Futura Std Medium.ttf"をエクスポートする
2-8. 左側ペインの"OSA.swf"を右クリックし、"SWFを閉じる"をクリック
3. 新版の OSA.swf に日本語フォントを埋め込む
3-1. Ver.2.033 の OSA.swf を、ffdec のウィンドウにドラッグ＆ドロップ
3-2. 左側ペインの"フォント" -> "DefineFont3 (3: Futura Std Light)"を選択
3-3. 右側ペインの下の方にある[埋め込む]ボタンをクリック
3-4. 開いたウィンドウの右上にある"TTFファイル:"をクリック
3-5. さっきエクスポートしたフォントファイル"3_OFontL_Futura Std Light.ttf"を選択して[開く]を押す
3-6. "Japanese (All)"のチェックボックスをチェックし、[OK]を押す
3-7. 「置き換えますか？」と聞かれたら、[すべてはい]を押す
3-8. 「更新しますか？」と聞かれたら、[はい]を押す。これで埋め込み完了
3-9. 同様の手順で、"DefineFont4 (4: Futura Std Medium)"に"4_OFontM_Futura Std Medium.ttf"の日本語を埋め込む
3-10. "保存"アイコンをクリックして作業終了
あとは、出来上がった OSA.swf を OSA のフォルダに上書きすればOKです。2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERSkyrim Special Edition Nexus, Ceo. 5 Feb 2022. OSA. 13 May 2018 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/17217>.スポンサーリンク
スポンサーリンク
上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。
Adult-OnlyのMODはNEXUSのAdult contentを許可する事で表示されます。
To users except in Japan - コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。
[Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。 -
-
▼ Version : 0011#22名無し申し訳ない、自己解決です。
LLにアカウント作ったらダウンロードできました。 ID:Y5ZDU0NG Day:0 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 17217
#21名無し日本語化しようと思ったけど、LLのOSA.swfが既に消えちゃっていますね。
今OSAの日本語の人名とかが□□□で表示されちゃってますので、日本語対応で解消するかと思いましたが・・・残念。 ID:Y5ZDU0NG Day:0 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 17217
▼ Version : 2.0333#20名無し日本語化ファイルをちょっとだけ更新しました。
「なんか文字が何も表示されないところがあるな」という人向けです。 ID:EyMjgxMj Day:529 Good:1 Bad:0- Good
- Bad
- 17217
#19名無しどんなタイミングでCTDしますか？
これが原因かどうかはわかりませんが、OSAにはPapyrusUtil SE - Modders Scripting Utility Functionsのファイルが一部含まれているのですが、OSAをPapyrusUtilで上書きするようにロード順を変更する必要があります。
今アップされているOSAには、以前問題になった要素は含まれていないようです。 ID:EyMjgxMj Day:509 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 17217
#18名無し今まで正常に動作してたのに、最新バージョンで新規導入した途端ロード&ニューゲームでCTDするようになったのですが、これは開発者が入れたマルウェアに関係してるんですかね？何かしら解決策があれば教えて頂けると嬉しいです。 ID:M0Mjg2Nj Day:0 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 17217
#17名無し2年間失踪してたがOstimの成功から金の匂いを嗅ぎつけ発展した所で既存のOstimユーザーのゲームを破壊するマルウェアをアップデートに組み込んだと。で、このタイミングで自分のpatreonを作成・・・これもうわかんねぇな。
一旦はアップデート保留でOSA+がもし公開されたらそこで判断したらいいと思う。Migalさん（BBLS、OVoice等）はこちらの新体制で稼働するようmodを調整すると言っているので少しづつは発展していくのかな・・ ID:I4ZjA0OW Day:331 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 17217
▼ Version : OSA-17217-2-0233-SE-EIQze35zWEvMk43#16名無しSWFファイルを日本語対応にする手順を追記しておきました。
ちなみに、最新版(Ver.2.033) OSA では OStim が動かないという情報もあるみたいですが、うちでは動作しました。日本語化ファイルは、アップされているものがそのまま使えます。 ID:EyMjgxMj Day:503 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 17217
▼ Version : 2.023-SE#15名無し#14さん
ありがとうございます。先ほどDLすることができました。
どうやらログインができておらず、確認を怠ったことが原因です。
お騒がせしました。 ID:NmNGI5Yj Day:1 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 17217
#14名無しここにアップされている日本語化ファイルのReadmeに書いてあるURLからは、先ほどもダウンロードできましたが、どこのリンクを使いましたか？ ID:EyMjgxMj Day:489 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 17217
#13名無しv2.02用のOSA.swfの日本語がリンク先からDLできなくなっていたんですけど、もう手に入れることはできないんですかね？ ID:NmNGI5Yj Day:0 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 17217
#12名無し必須・推奨MODに記載ないけど、私の環境では「SSE Engine Fixes (skse64 plugin)」を入れないと安定しなかった（本を開くとCTDなど）。 ID:YwNzlkMT Day:224 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 17217
#11名無しVRで環境構築してみたところ右下のアイコンがほぼ隠れて表示されず、なぜか魔法のエフェクトに紛れてアイコンが見えたりしていた。
動作自体はしそうなんだけど操作ができないですね…おま環かもですが一応ご報告。 ID:MyZjczMG Day:0 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 17217
#10名無し画面左側のメニューも日本語化しました。 ID:EyMjgxMj Day:351 Good:2 Bad:0- Good
- Bad
- 17217
#9名無し#8名無しOSAとOSexのメニューの一部を日本語化するファイルを作ってみました。
導入する前に、日本語表示可能な環境にしておく必要があります。
詳しくは同梱の readme を参照してください。 ID:EyMjgxMj Day:347 Good:2 Bad:0- Good
- Bad
- 17217
#7名無し#6
NEXUSのDISCRIPTIONのRequirements（及び文章中）に記載がされていないので、（現verでは？）不要なのでは。
youtubeでインストール動画を探しても、導入してないですし。https://www.youtube.com/watch?v=vw3HG… ID:Y2ZmY2Nz Day:0 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 17217
#6名無し必要MODのPapyrus Game Extensionが最新のSKSEにまだ対応していないようですが、こちらが対応しないと最新環境では当MODは動作しないのでしょうか？ ID:Y2YjNiZD Day:50 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 17217
#5名無し>CPConvert.iniが用意されてなくて、
ダメ元で非SE版の落として入れてみたけど効果なし
https://github.com/CE0/OSA-SE/issues/1
ここで作者の人が
「自分はソースを持ってなくて、dll作った人が64bitに変換してない」
みたいなこと言ってるから公式には対応できないのかな ID:U4MGU3ZT Day:0 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 17217
#4名無し>#3
https://www.loverslab.com/files/file/…
あと、SKINはこれ使えばいいっぽい？
Tempered Skins for Males の
SOS Light Version - part 1 of 2（Nexus）
SOS Light Version - part 1 of 2（LoversLab）
それより、日本語化ってどうすればいいんだろうか
oldrim版見て、やってみようとしたけど、
CPConvert.iniが用意されてなくて、
文字コードいじれない(´・ω・`) ID:RkZGI3Nj Day:0 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 17217
#3名無しSchlongs Of Skyrim Light SEどこ？ ID:YzZmYxYz Day:70 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 17217
#2名無し操作する上でテンキーがほぼ必須ツールになるので注意しましょう。 ID:NlODBhZj Day:79 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 17217
#1#2Q. これはいったいなにー？
A. OSexするための前提MODだよー ID:lmMmNiYj Day:63 Good:1 Bad:0- Good
- Bad
- 17217
- 機械翻訳 説明引用 [原文]
「OSAはSkyrimのアニメーションの可能性を大幅に高め、魅力的な感情的な反応、特殊効果、シームレスな美しく接続されたシーン、そして優雅なインターフェイスをナビゲートします。」
スポンサーリンク
スポンサーリンク
