Skyrim Special Edition Mod データベース

 Finding Velehk Sain [クエスト] ID:19815 Author:SomethingObscure 2019-12-30 01:26 Version:1.0.14

RATE: =54 G=2 [DOWNLOAD SITE]
TAG: [イマージョン] [ロアフレンドリー] [ESPFE] [設定補強] [ウィンターホールド大学] [没データ] [CRF] [日本語化対応]
Finding Velehk Sain Title画像

Finding Velehk Sain

作者さん曰く、“Finding~”シリーズ第二弾

ミッデン・ダークにある奇妙なガントレットと、行方不明になったウィンターホールド大学の見習い達に関するクエストにちょっとした修正を加える MOD です。

同じ作者さんの Obscure's College of Winterhold および Misc. College of Winterhold Tweaks と一緒に使うといい感じだと思います。

------------------------------
■ 作った動機
この MOD は Sirandar氏の College of Winterhold The Missing Apprentices Quest Fix にインスピレーションを受けて作成されました。

第二期において、ドレモラの海賊ヴェレーク・セインがアビシアン海を恐怖に陥れていた頃、ミッデン・ダークには奇妙な黒いガントレットが存在していました。しかし、時と共にその理由については忘れ去られていく事になります。

第四紀の初期、ウィンターホールド大学の学生達が原因不明の死を遂げます。唯一の手掛かりは黒いガントレットにはめられている四つの奇妙な指輪だったと言います。

そして現在、四人の見習い達が一月前に行方不明となり、大学の教授達も存在を知らなかった奇妙な指輪もまた姿を消したのでした。

■ 概要

The Missing Apprentices Quest Fix は、Cutting Room Floor - SSE で復元された "Missing Apprentices" のクエストと、ヴェレーク・セインとの繋がりを持たせる MOD でした。

この変更をさらに一歩進め、アルケイナエウムの宝箱にあった四つの指輪を行方不明の見習い達に持たせるようにし、ヴェレーク・セイン関連のクエストに少しの修正を加えます。

宝物と引き換えに彼を開放することをせずに戦った場合、バニラではそのままクエストは終了していました。この MOD では、この選択肢の他、ミッデンを関連させた他の選択肢も用意しました

この MOD には二つのバージョンがあります。一つ目は College of Winterhold The Missing Apprentices Quest FixCutting Room Floor - SSE を必要とする完全版、二つ目は当 MOD の変更と追加だけを含む独立版です。独立版の場合でも完全に機能はしますが、クエストは情報不足により追いかけるのが難しくなると思います。

主な変更点は次の通り

・指輪の名前を変更し、持ち運ぶにふさわしい重量を持たせた。また、時々『ピシ』となっていた名称を『ピシケンの指輪』に修正した
・設置された指輪は非物理オブジェクトだったため、移動させたりすることができなかった。各指輪ごとにこの設定を切り替える選択肢を出すようにした
・四人の見習い達に精霊の鋳造器具のレシピに関する手がかりとなるメモを持たせた。指輪をはめる場所についても書かれているため、試行錯誤の手間が省けるはず
・捜査官の本を修正し、二百年前にも四人のグループが行方不明となっている事を記入し、保管庫と鍵についての記述を削除した。完全版では精霊の鋳造器具に対する学生の計画についての手掛かりも含まれる
・ヴェレーク・セインのレベルをプレイヤーのレベル準拠に変更。ユニーク品である魔法のシミターを持たせた
・黒の篭手の融合した指輪を追加。四つの指輪を精霊の鋳造器具で鍛えることで入手可能。スタミナ再生と引き換えに元素への強力な耐性を持つ。
・ヴェレーク・セインの杖と心臓を追加。杖はレベル準拠のドレモラを召喚できる。再充電前は二回しか振れないことに注意。ドレモラ召喚の杖とヴェレークの心臓を精霊の鋳造器具で鍛えることで杖を入手可能。

■ インストール
スクリプトが含まれた BSA が付属しています。

この MOD は Missing Apprentices やヴェレーク・セイン関連のクエスト開始前にインストールされるのを前提としていますが、途中からでも多分大丈夫です。

MOD が気に入らなかったなどで途中でアンインストールする場合は、四つの指輪を相互に機能させるスクリプトが動いているため、場合によっては不具合が発生するかもしれません。
一番確実なのは MOD を導入する前のセーブデータまで戻ることでしょう。

■ 互換性
この MOD は既存コンテンツにはほとんど手を加えず、新規のコンテンツを追加するために競合はあまり起こらないと思います。

Unofficial Skyrim Special Edition Patch に準拠
・照明、音楽、水関連などの変更を行う MOD は、当 MOD よりも後にロードする
Cutting Room Floor - SSE
College of Winterhold The Missing Apprentices Quest Fix は、当 MOD よりも前にロードする
Weapons Armor Clothing and Clutter Fixes 前にロード
Immersive Weapons 前にロード
Immersive Armors 競合無し
Immersive College of WinterholdMagical College of WinterholdApepi's Better College of Winterhold 前にロード。ただし、アルケイナエウムの宝箱近辺の修正が目立つかもしれません。
College of Winterhold Upgraded Skyrim Special Edition 特に競合無し
Obscure's College of Winterhold 当 MOD よりも後にロード。この順番でロードすることで連携が取れるように作ってあります。
------------------------------

とのことです
(その他、詳細な変更点などは Nexus でどうぞ)
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Version:1.0.12 [#2] []
    2019-10-01 20:07:55 3KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Version:1.0.12 [#1] []
    2019-10-01 17:08:32 5KB [DOWNLOAD]
  • Finding Velehk Sain画像1
Skyrim Special Edition Nexus, SomethingObscure. 30 Dec 2019. Finding Velehk Sain. 9 Sep 2018 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/19815>.
2019-09-17 16:46:42 [編集する] [差分] [日本語化UP]


上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan
コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。
[Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。
-
  • File (5MB以下) ZIP,RAR,7z,LZH
  • Version
  • Del Key (削除用)
  • Support Tool

▼ コメントは任意で入力して下さい(入力するとアンカーが付きます)

  • Name0/8
  • Comment0/1000
  • MOD評価
  • 書込
 
▼ Version : 1.0.12
#3
#1
#2 公式訳も同じだったのですね、見逃していました。ありがとうございます!
併せてパッチ部分の翻訳もありがとうございます!
これで(私の翻訳クオリティはともかく)一通り日本語で遊べますね。   ID:Y3OWJjN2 Day:319 Good:1 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 19815
#2
名無しGood!
Finding_VelehkSain_MAQFの訳です。宜しければどうぞ。
公式訳も「精霊の鋳造器具」なので、問題ないかと思います。   ID:BjN2UwMz Day:219 Good:1 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 19815
#1
名無しGood!
1.0.12日本語訳アップします。

私自身はCollege of Winterhold The Missing Apprentices Quest Fixを導入していない環境なため、パッチファイルは未訳です。ご理解ください。

the atronoch forgeの訳が良くわからず、「精霊の鋳造器具」と訳したんですがあってるんでしょうか…他の箇所も基本ざっくり訳ですので改訳できる方いましたらよろしくお願いします。   ID:Y3OWJjN2 Day:319 Good:2 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 19815
作者(SomethingObscure)さんのMOD※Authorの検索結果のため別作者さんのMODが表示される場合があります。
  • Obscure's College of Winterhold画像
    =171 G=2
  • Finding Velehk Sain画像
    =57 G=2
  • Misc. College of Winterhold Tweaks画像
    =52 G=1
  • Finding Helgi... and Laelette - A Laid to Rest Overhaul画像
    =40 G=1
  • Finding Derkeethus画像
    =28
  • Friendly Faralda画像
    =1


Real Time Information!CLOSE
1579347173 1579359449 1579377622 none none
19815
▲ OPEN COMMENT