☆ Misc Dialogue Edits [イマージョン] ID:28904 Author:GOsteW and lilebonymace 2024-10-31 16:13 Version:1.9.5.3
- RATE: ★=306 G=3 [DOWNLOAD SITE]
-
TAG: [セリフ] [対話] [会話] [非ドラゴンボーン] [日本語化対応] [ESPFE]
2019-09-15 14:50:39 [編集する] [差分] [日本語化UP]
Misc Dialogue Edits
[Skyrim]Misc Dialogue Edits の SE 版
NPCとの対話を改善し、互換性を考慮しながら、スカイリムでの会話を可能な限りもっともらしく没入できるように調整します。
わざとらしくならないよう、それがずっとバニラでもそうであったように感じることを目的としています。
代替のスタートMODもサポートしています。
特筆すべきは非ドラゴンボーンプレイへの対応です。
ドラゴン出現前の段階では、ドラゴンに言及せずにバニラの行と同様に会話が流れるように設計されています。
※注意点
英語の音声が追加されており、追加の会話は英語になります。
FOMODによるパッチ
Sofia - The Funny Fully Voiced Follower
Skyrim Unbound Reborn (Alternate Start)
Save the Icerunner - Lights Out Alternate Routes
Immersive Citizens - AI Overhaul SE
Economy Overhaul and Speechcraft Improvements
At Your Own Pace
Alternate Start - Live Another Life - SSE
■ロードオーダー
Relationship Dialogue Overhaul - RDO SE より後ろ
Alternate Start - Live Another Life - SSE より後ろ
単体でも使用できますが以下のMODの併用推奨
Alternate Start - Live Another Life - SSE
Skyrim Unbound Reborn (Alternate Start)
同作者によるさらに会話を充実させるMOD
More Dialogue Options2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERSkyrim Special Edition Nexus, GOsteW and lilebonymace. 31 Oct 2024. Misc Dialogue Edits. 10 Sep 2019 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/28904>.スポンサーリンク
スポンサーリンク
上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。
To users except in Japan - コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。
[Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。 -
-
▼ Version : 1.9.5.3#14名無しファイル構成がおかしなことになってたので修正版 ID:kzOWQyYz Day:822 Good:3 Bad:0- Good
- Bad
- 28904
#13名無し翻訳更新です ID:kzOWQyYz Day:822 Good:1 Bad:0- Good
- Bad
- 28904
▼ Version : 1.9.5.2#12名無し未翻訳部分が出たため追加翻訳いたしました
全てを確認できたわけではないため修正校正はご自由にどうぞ ID:kzOWQyYz Day:649 Good:7 Bad:0- Good
- Bad
- 28904
▼ Version : 1.9.4#11名無し一定期間を過ぎたため削除削除されています。 ID:FlN2EyNG Day:0 Good:3 Bad:9- Good
- Bad
- 28904
▼ Version : 1.9.2#10名無しわけわからん同梱ファイルを入れないでください ID:EwYmE0ZG Day:1442 Good:11 Bad:0- Good
- Bad
- 28904
▼ Version : 1.8.5#9名無しvoice/Misc Dialogue Edits.esp/maleslycynicalの3つの音声ファイルを追加。
#8さんの音声ファイルと合わせてお使いください。
dialoguewh_dialoguewhiteru_00000d62_2.fuzだけバニラ音声を編集して翻訳に合わせました。リップファイルも生成したので違和感なく使えると思います。 ID:FlZjQ2Zj Day:32 Good:2 Bad:0- Good
- Bad
- 28904
▼ Version : 1.8#8名無しVersion:1.8 の日本語音声ファイルです。
この sound フォルダを元の MOD のフォルダに上書きしてください。
参考までに元の sound フォルダの内容と変更した音声ファイルを記載したテキストファイルと csv ファイルを同梱しておきます。
バニラで存在しているものだけをそのまま入れており、音声編集していませんので、ご自由に訂正・修正・編集してください。 ID:A4YTgyMD Day:254 Good:11 Bad:0- Good
- Bad
- 28904
▼ Version : 1.7#7名無しGood!メインファイル二つのうち、Misc Dialogue Edits - for Skyrim Unbound Reborn(Skyrim Unbound Reborn (Alternate Start)必須)のほうの翻訳ファイルです。
先に上がっている翻訳ファイルでは未訳の部分があったので、作ってみました
おかしなところがあったら済みませんが、修正してお使いください ID:NiNmMyZG Day:372 Good:5 Bad:0- Good
- Bad
- 28904
#6名無し1.7翻訳アップします。
内容物
本体ESP用XML2種（通常版＆Skyrim Unbound Reborn版）
パッチ用XML3種
Economy Overhaul and Speechcraft Improvements patch
Save the Icerunner patch
Sofia Follower patch ID:VlNWYyOT Day:673 Good:7 Bad:0- Good
- Bad
- 28904
#5名無し注意点
英語の音声が追加されており、追加の会話は英語になります。 ID:Q3ZjZhNW Day:97 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 28904
#4名無しこれ音声はやっぱり英語なのでしょうか ID:NkNTBjZG Day:6 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 28904
#3名もなきカジートGood!翻訳ありがとうございます！ ID:EyMDlkZj Day:292 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 28904
▼ Version : 1.6#2名無しありがとうございます！ 助かります。 ID:U0ODc4ZT Day:160 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 28904
#1名無しGood!1.6翻訳ファイルアップします。
ぜひご活用ください！！ ID:VlNWYyOT Day:456 Good:6 Bad:0- Good
- Bad
- 28904
- 機械翻訳 説明引用 [原文]
「このmodは、Skyrimでの会話を可能な限りもっともらしく没入型のものにすることに貢献し、まるでバニラゲームの一部であったかのように感じる微妙な修正と改善のコレクションを備えてい...」
スポンサーリンク
スポンサーリンク
