☆ (OLD) Thogra gra-Mugur - Orc Follower and Quest [フォロワー] ID:58979 Adult-Only Author:Dama Karmelowa - ColdSun1187 2024-05-22 13:30 Version:1.3.2
- RATE: ★=81 G=4 [DOWNLOAD SITE]
-
TAG: [フォロワー追加] [女性フォロワー] [Female] [ハイポリヘッド] [カスタムボイス] [クエスト] [CBBE] [3BA] [AE対応] [日本語化対応]
2021-11-24 20:38:33 [編集する] [差分] [日本語化UP]
(OLD) Thogra gra-Mugur - Orc Follower and Quest
---------------
新バージョンがリリースされました
(NEW) Thogra gra-Mugur - Orc Follower and Quest
---------------
700行以上のフルボイスによるセリフを持つ、女性オークのフォロワー「Thogra gra-Mugur(ソグラ・グラ・ムーガー)」を追加します。xVASynth v3 - SKVA Synth で生成されたVoiceTypeFemaleOrcの声で話します。
彼女は不死属性で、片手剣と重装に適正があるタンク型の戦士です。
■キャラクターの概要
ソグラ・グラ・ムーガーは夫を殺した相手への復讐を誓いスカイリムを旅していたところ、宿屋「ナイトゲート」のそばで酷い怪我を負ってしまいました。
無愛想ではありますが真面目で誠実な女性です。あなたがその傷を手当して命を救えば、恩に報いるため従者になると申し出てくれるでしょう。
■特徴
・メインクエスト、DLCドラゴンボーン、いくつかのサイドクエストでコメントします。また、街や建物などのロケーションにも対応しています。彼女に話しかけて「何を考えている？」と聞いてみましょう。
・彼女と旅を続けて信頼を得ることで、ソグラの復讐にまつわるクエストが発生します。
・そのクエストをクリア後、彼女と結婚可能となります。
・バニラのNPCであるフリアとの追加対話があります。
・modインストール後、ジャーナルからの彼女のトラッカーを有効にできます。また仲間になった後の会話で、彼女を召喚する(呼び出す)パワーが追加されます。
・Relationship Dialogue Overhaul - RDO SE など VoiceTypeFemaleOrc のダイアログを拡張するmodと互換性があります
・メインファイルはボディタイプ別に3BA body版、CBBE body版、default版の3種が存在します。
■日本語化
本MOD作者様の方針により、NexusMODS内で日本語訳を配布しています。
下記から翻訳済ファイル、およびxTranslator用xmlファイルをダウンロードできます。
(OLD) Thogra gra-Mugur - Orc Follower and Quest - Japanese translation
■前提mod
・メインファイルの default body版をインストールする場合は特になし。
・メインファイルの3BA body版またはCBBE body版をインストールする際はXP32が必須
XP32 Maximum Skeleton Special Extended - XPMSSE
■関連フォロワーmod … キャラクター同士の会話があります
Remiel - Remiel-Custom Voiced Dwemer Specialist and Companion
＊要オプションファイル Banters with Remi (RemielのFOMODで導入可能)
Karla Raven - The Revenant - Custom Voiced Follower - Halloween 2021
＊要オプションファイル Banters with Karla Raven
Xelzaz - Xelzaz - Custom Fully Voiced Argonian Telvanni Follower
■美化MOD
ESL Narak follower or Ugor Borgakh Thogra Lydia Serana replacerSkyrim Special Edition Nexus, Dama Karmelowa - ColdSun1187. 22 May 2024. (OLD) Thogra gra-Mugur - Orc Follower and Quest. 24 Nov 2021 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/58979>.スポンサーリンク
スポンサーリンク
上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。
Adult-OnlyのMODはNEXUSのAdult contentを許可する事で表示されます。
To users except in Japan - コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。
[Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。 -
-
▼ Version : 1.3.2#8名無しGood!本日MOD導入して少し遊んでみました。
会話も自然で素晴らしいMODだと思います。
翻訳感謝であります。 ID:QxNWFjZj Day:0 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 58979
#7EmaEmaGood!Ver.1.3.2をもって本Modは更新終了。今後は (NEW) Thogra gra-Mugur - Orc Follower and Quest で開発が続けられます
また、Ver.1.3.2では本Mod内のフリアの音声が削除されました。VAが音声クローンに反対していたため、とのこと。ゲーム本来のフリアには影響はなく、ソグラとの掛け合い台詞のみ音声なし・字幕のみとなります ID:U1YTJkYz Day:3 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 58979
▼ Version : 1.31#6#1#1改めEmaEmaです。宣言より1週間遅くなりましたが、過去の翻訳の誤訳修正と表現の洗練を経て、日本語化MODを(OLD) Thogra gra-Mugur - Orc Follower and Quest - Japanese translationにアップロードしました。過去に一緒に冒険したどばきん諸氏も、再導入を検討してもらえると嬉しいです。オークらしい格好良さとふとした時の可愛らしさを備えたクールなソグラとの冒険を楽しめる一助になりますように！ ID:U1YTJkYz Day:923 Good:3 Bad:0- Good
- Bad
- 58979
#5#1作者様の翻訳アップロード方針に基づきこちらの翻訳をNexusへアップロードするため（ついでに、見直しのため）、既存の翻訳を削除しました。2週間以内にはupできると思うので、その際はこちらにご報告します ID:U1YTJkYz Day:907 Good:2 Bad:0- Good
- Bad
- 58979
#4#1Remiel-Custom Voiced Dwemer Specialist and Companion との対話を追加するオプションファイル Banters with Remi を翻訳しました。
本当に忘れた頃にupするやつがあるか。
武闘派のソグラと知性派のレミエル、最初は反りが合わないものの、少しずつお互いを理解しあい意気投合する様子が丁寧に描かれています。こちらもやはりロアフレンドリー。
本編の訳も微妙な誤字など修正して同梱しました。いずれもバニラ文字のみ利用、USSEP準拠訳です。ご自由にお使いください。 ID:U1YTJkYz Day:407 Good:6 Bad:0- Good
- Bad
- 58979
#3名無しGood!オークらしさもありつつ適度に可愛い。こんなキャラが欲しかった。ショタと保護者みたいなプレイにも良さそうです。
オークですので歩き方がおっさんでした。
Mors Feminine Females で女の子歩きにしたらムラムラします。
翻訳ありがとうございます。 ID:I2YTE5Mz Day:183 Good:2 Bad:0- Good
- Bad
- 58979
▼ Version : 1.3#2#1Good!日本語訳upです。自環境の都合でCBBE body版espから起こしました。
3BA版でもDefault body版でも適用できます。普通にプレイして目に入るところは日本語に直せる。はず。
訳は全てバニラで表示できる文字だけで起こしているので、文字化けも起きない。はず。
セリフ数が多くゲーム内で全てを確認できていません。おかしい所や気付いた事があればご指摘いただくか、修正して再upしてくださると助かります。
ゲーム内の時間経過でソグラとの会話が増え、少しずつ仲が深まっていく様子が丁寧に描かれていています。オリジナルのクエストもロアフレンドリー。
プレイ途中でもインストール可能ですが、なるべく低レベルの時に導入すると各クエストに対応した豊富なセリフを折々で聞けるので、より楽しめるかと。
オプションファイルでレミエル( Remiel-Custom Voiced Dwemer Specialist and Companion )との会話追加ファイルがあり、そちらものんびり翻訳中。忘れた頃にup予定です。 ID:U1YTJkYz Day:223 Good:16 Bad:0- Good
- Bad
- 58979
#1名無し翻訳中の方はいらっしゃいますか？ Remiel-Custom Voiced Dwemer Specialist and Companion のオプションファイルに Thogra が出てくるので、もしいらっしゃらなければこちらの本編も一緒に翻訳しようかと思っています。5月上旬までにアップできるかなと。 ID:U1YTJkYz Day:183 Good:5 Bad:0- Good
- Bad
- 58979
- 機械翻訳 説明引用 [原文]
「このバージョンの Thogra は非推奨です。新しいバージョンへのリンクについては、以下の説明を参照してください。」
スポンサーリンク
スポンサーリンク
