Skyrim Special Edition Mod データベース

☆ A Cat's Life [フォロワー - クリーチャー] ID:37250 Author:Darkfox127 2022-06-18 17:03 Version:2.0

RATE: ★=277 G=6 [DOWNLOAD SITE]
TAG: [猫] [動物フォロワー] [ペット] [MCM対応] [犯罪] [日本語化対応]
A Cat's Life Title画像

A Cat's Life

街などに飼い猫・野良猫を追加します。
条件を満たせば猫を購入することもできます。

このModには様々な特徴があり、猫に食べ物や飲み物を与えたり、猫をフォロワーにしたり、ベッドや首輪を購入したりすることができます。

きちんと猫を世話しないと餓死したり逃げ出したりしてしまいます。
それらの要素が苦手な場合はMCMで設定を変更してください。

2.0版の新機能として「猫誘拐」の要素が追加されました。
ただし極悪非道な誘拐犯として手配されてしまうため注意してください。

1.2版以前のものをインストールしていた場合、2.0版とは互換性がなくかつスクリプトの挙動から上書きアップデートもできません。旧版導入以前のセーブデータか、新規キャラクターで再導入する必要があります。
（1.2版で出会った猫をすべて解雇し、システムを無効にしてセーブしたあとにMODをアンインストール＆セーブデータクリーナーを使うことで、力付くで削除することが可能なようですが、作者は推奨していません。）

■必須MOD
・SKSE
・SkyUI

■互換性のあるmod
インストール時にmodの有無が確認され、パッチを適用できます。
・Skyrim Better Roads (SkyBeRoads)
・iNeed - Food Water and Sleep
・Realistic Needs and Diseases All-In-One for USSEP
・Realistic Needs and Diseases 2.0
・Open Cities Skyrim - SSE

■VR対応？
1.2版にはVR用対応パッチがあり、FILESのOptional Filesからダウンロードできます。
残念ながら2.0版のパッチは2022/6/21時点では出ていません。

■関連MOD
・A Cat's Life Animation Overhaul (OAR)　猫用アニメーション
・Pet the Cats SE by Xtudo
　Immersive Interactions - Animated Actions のアニメーションを利用して、ネコチャンをなでなでできる
・A Cat's Life with Immersive Laundry Patch
　Immersive Laundry のパッチ
・A Cat's Life with Drinking Fountains
　Drinking fountains of Skyrim for SSE のパッチ
・RedBag's Rorikstead - Some Useful Patches
　RedBag's Rorikstead のパッチ
・Spell Research - Patches for Various Mods
　Spell Research のパッチ
・Tiny but Useful - Yet Another Patch Hub
　クリッピングを解決する200以上のパッチ群
・SkyFurry Official Patches
　SkyFurry - A world overhaul のパッチ
・Fluffworks Patches
　Version:2.0 の猫をモフモフにする
・A Cat's Life - Adopt Anise's Cat
　アニスの飼い猫を引き取ることができる
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • A Cat's Life動画
  • A Cat's Life画像1
  • A Cat's Life画像2
  • A Cat's Life画像3
  • A Cat's Life画像4
Skyrim Special Edition Nexus, Darkfox127. 18 Jun 2022. A Cat's Life. 1 Aug 2020 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/37250>.
2020-08-02 01:36:26 [編集する] [差分] [日本語化UP]

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan
コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。
[Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。
-
  • File (5MB以下) ZIP,RAR,7z,LZH
  • Version
  • Del Key (削除用)
  • Support Tool

▼ コメントは任意で入力して下さい(入力するとアンカーが付きます)

  • Name0/8
  • Comment0/1000
  • MOD評価
  • 書込
 
▼ Version : 2.0
#22
名無し
#21です。
再度翻訳して出力し直したところ反映されました。
お騒がせしました。   ID:U4MmQ0OG Day:385 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 37250
#21
名無し
翻訳したScriptをBSA内に入れてもルーズにしてもMCMが反映されないんですけど、MCMに該当するScriptってaclmodconfigmenu.pexですよね。

2.0からの初導入なんですけど。   ID:U4MmQ0OG Day:385 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 37250
#20
名無し
MCM部分がxTranslatorで読み込めない気がするんだが
BSAファイルを読み込むんだよな？   ID:c5ODY1OT Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 37250
#19
名無し
mihail氏の猫に置き換えたバージョンきぼんぬ   ID:hmNGJlNz Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 37250
#18
名無し
ちなみに、このMODの翻訳ファイルでいうと
「ACatsLife_english_japanese.xml」がespなどを翻訳するファイルです。
(「ACatsLife」の部分がespと一致している)

翻訳対象のファイルが沢山ありますが、ファイル名で判別できます。   ID:JlZGNkNW Day:91 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 37250
#17
名無し
#17さん
MODを利用するにあたって、WEB検索(いわゆるググる)を最大活用しないとこの後も色々と不便なので、「xTranslator」(綴り注意)でネット検索してみてください。日本語、画像つきの親切な紹介ページがたくさん出てきます。

また、「xTranslator」自体のDownloadのページも英語ですが、大変分かりやすく記載されています。

自力解決のご参考に。   ID:JlZGNkNW Day:91 Good:1 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 37250
#16
名無し
翻訳初心者ですが、どなたか日本語化方法教えてください。
XTRANSRATERに読み込むESPファイルなるものが入ってないように思いますが、どうすればいいのでしょうか？   ID:c4OWNlMT Day:248 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 37250
#15
#12
#13さん
フォロワーとして連れている猫は空腹や幸福度の変化がありますが、デフォルトではオフになってました。また、留守番させている猫には影響がありません。
MCMでそれらを有効にしたり、それとは別に不死属性にするダイアログを追加することもできます。   ID:U1YTJkYz Day:286 Good:1 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 37250
#14
#12Good!
以前upした仮訳を元に、実プレイでも動作確認しつつ一貫性のある感じに修正しました。
メインのespファイル、インストール時に選択導入するオプションespファイル、BSA内スクリプトの訳を含みます。

訳は全てバニラで表示できる文字だけで起こしているので、文字化けは起きない。はずです。
ゲーム内で確認できていない箇所も多少あるので、おかしい所や気付いた事があればご指摘いただくか、修正して再upしてくださると助かります。

以前の日本語訳でbsaを訳してしまった方は、新しい訳を適用しても既存のセーブには反映されません。スクリプトの性質上、modをMCMからアンインストールして入れ直すか、導入前のセーブデータか新規キャラクターで再導入する必要があります。
日本語にしたら動作がおかしくなる箇所(MCMメニュー)や、xTranslatorでテキスト自体表示できなかったところは英語のままとなっています。
(私がスクリプトの仕組みに詳しくなく…。詳しい方、間違ってたらフォローお願いします！)   ID:U1YTJkYz Day:286 Good:2 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 37250
#13
名無しGood!
猫派的には神MODだが…土地追加や大規模クエストMODで大冒険してたら猫が旅立たれたりしちゃうのか…？
爆速でコールドハーバーから帰還したりブルーマと自宅を超高速で往復せざるを得ない   ID:JkYTMwND Day:876 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 37250
#12
名無し
1.2版の訳から大幅に変更されていたので、1.2訳＋訳せなかった部分をDeepLに掛けたものを上げます。とりあえず動かしてみたい人向け。
本体esp、パッチesp、BSA内のスクリプトの訳が含まれます。
もう少しちゃんとしたものも準備中で、途中で投げなさなければ1ヶ月後くらいに。   ID:U1YTJkYz Day:268 Good:8 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 37250
 
▼ Version : 1.2
#11
名無しGood!
最新版の日本語訳がなかったので作ってみました。
1.0部分は#5さんの訳を流用させていただきました。   ID:YxMTgzOT Day:512 Good:5 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 37250
 
▼ Version : 1.1
#10
名無しGood!
猫派なのでこういうのは嬉しい
カジートで猫猫プレイしたい   ID:diODVlZm Day:18 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 37250
 
▼ Version : 1.0
#9
名無し
かわいいけどフォロワー管理MOD入れてるとご飯食べてくれないかもしれない？
あとフォロワー管理MODの方で魔法覚えてくれないし何かうまくいってないのかな。   ID:kxZTljZW Day:4 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 37250
#8
名無し
このmodを導入するともれなく可愛い手紙が届きます   ID:Y1MWNmYT Day:16 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 37250
#7
名無し
#5 ESPだけでなく多数のPexファイルの翻訳ありがとうございます。
中身見るまではもっと小さいMODかと思ってました。すごく凝ってますね。   ID:VlNWYyOT Day:668 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 37250
#6
名無し
翻訳ありがとうございます！   ID:FlYmRmYW Day:343 Good:1 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 37250
#5
nekkoGood!
とりあえずespとMCM含めたスクリプトを全て翻訳しました。全部は遊びきれてないですのでおかしい所もあるかと思いますが良かったらどうぞ～   ID:NhMWM4NW Day:396 Good:6 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 37250
#4
nekkoGood!
色々と翻訳修正しました。   ID:NhMWM4NW Day:383 Good:2 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 37250
#3
名無しGood!
昔からミーコの様なペットフォロワーも、iNeedを使って一緒に生活させたいな～と思ってたんですが、これは良いですね！
その内、猫だけでなく犬バージョンも出してくれたらいいですね。   ID:c1MjgzZj Day:21 Good:1 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 37250
#2
名無し
圧倒的感謝！   ID:Q2ODk3Yj Day:329 Good:1 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 37250
#1
nekkoGood!
機械翻訳中心の大雑把な翻訳ですがMCMの分と合わせて上げておきました。   ID:NhMWM4NW Day:382 Good:1 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 37250
機械翻訳 説明引用 [原文]
「猫の人生は、モッズが前に持っていない方法でスカイリムの土地に猫をもたらします。あなたは、主要な都市やいくつかの小さな村の通りを歩き回る家畜猫と野良猫の両方を見つけるでしょう。信頼を...」
Real Time Information!CLOSE
1732160070 1732102069 1732179608 none none
37250
▲ OPEN COMMENT