Skyrim Special Edition Mod データベース

字幕 おすすめMOD順 PAGE 6search

☆ [インターフェース] Dual Subtitles patch for USSEP Download ID:188173 Author:Ritzare 2026-08-13 00:56 Version:1
RATE: ★=2 TAG: [USSEP] [パッチ] [互換性] [字幕]
Dual Subtitles patch for USSEP Title画像

Dual Subtitles patch for USSEP

■概要
USSEPによる会話レコードの変更を元に戻し、
任意の二言語字幕MODでルーズ形式の文字列ファイルを利用可能にする互換パッチ

■内容/特徴
・USSEPが変更した会話レコードを復元
・ルーズファイル形式の字幕編集が正しく反映されるよう修正
・好みの二言語字幕MODと併用可能
・作者によると100%「Vibe Coding」で制作

■ロードオーダー
本パッチをUSSEPより後に配置

■必要条件
Unofficial Skyrim Special Edition Patch - USSEP
  • Dual Subtitles patch for USSEP画像1
Skyrim Special Edition Nexus, Ritzare. 13 Aug 2026. Dual Subtitles patch for USSEP. 13 Aug 2026 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/188173>.

PR

PR

☆ [インターフェース] Immersive Speechcraft - Alternative dialogue Download ID:178862 Author:NoOneOne 2026-04-30 22:03 Version:1
RATE: ★=1 TAG: [会話] [字幕]
🤖 AI要約原文からAIが自動生成した要約の為、内容は未検証です。 2026-09-15 [このMODの説明を記入する]
Immersive Speechcraft - Alternative dialogue Title画像

Immersive Speechcraft - Alternative dialogue

「Immersive Speechcraft」の選択肢の文面を、作者の好みで書き直すMOD。並び順も変えています。

▼ 内容
・言い回しが気に入らなかった箇所を書き換えたとしている
・対象は挨拶、取り消し、金品の要求、贈り物、挑発、同行の依頼、訓練の願い、悪戯、取引、物乞いの各項目
・選択肢の並び順も変更
・変更した文面は画像でも示している
Skyrim Special Edition Nexus, NoOneOne. 30 Apr 2026. Immersive Speechcraft - Alternative dialogue. 30 Apr 2026 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/178862>.
☆ [チート] Simple Add Carry Weight MCM - Japanese Translation (DSD) Download ID:192002 Author:William_Rod 2026-09-16 05:13 Version:1.0.0
TAG: [DSD] [日本語] [字幕] [翻訳]
Simple Add Carry Weight MCM - Japanese Translation (DSD) Title画像

Simple Add Carry Weight MCM - Japanese Translation (DSD)

■概要
「Simple Add Carry Weight MCM 2.0.1」向けの日本語化MOD
Dynamic String Distributor(DSD)を使用してゲーム内テキスト3件を日本語化する

■翻訳内容
・Simple Add Carry Weight.esl内の3件を翻訳
・魔法効果:2件
・呪文:1件
・名前と説明文を日本語化
・未翻訳:0件
・DSD JSON形式

■対象外
・MCMの翻訳ファイルは未収録
・SKSEプラグインが表示するUI文字列は対象外
・元MOD本体やオリジナル素材は未収録

■翻訳方針
・翻訳メモリとAI支援を使用
・Skyrim公式日本語版の用語に合わせて調整
・用語集 / 文体ガイドに基づいて一貫性を確認
・全項目の人手による確認は未完了

■導入
・SKSEとDynamic String Distributorを導入
・Simple Add Carry Weight MCMを導入
・本翻訳をその後に配置
・競合時は本翻訳のDSDファイルを優先

■セーブ / アンインストール
・表示テキストのみを差し替え
・プラグインのレコードやセーブデータは変更しない
・いつでも無効化 / 削除可能
・MCMの再設定は不要

■必要条件
Skyrim Script Extender (SKSE64)
Simple Add More Carry Weight MCM
Dynamic String Distributor (DSD)
  • Simple Add Carry Weight MCM - Japanese Translation (DSD)画像1
Skyrim Special Edition Nexus, William_Rod. 16 Sep 2026. Simple Add Carry Weight MCM - Japanese Translation (DSD). 16 Sep 2026 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/192002>.
☆ [インターフェース] Floating Subtitles - Chinese Font Patch Download ID:154788 Author:GUNDAMmk2 2026-10-19 11:48 Version:1.0.1
TAG: [字幕] [修正] [中国語]
Floating Subtitles - Chinese Font Patch Title画像

Floating Subtitles - Chinese Font Patch

■概要
Floating Subtitles に中国語フォントを追加するフォントパッチ
中国語環境で字幕が??????と表示される問題を解決する

■特徴
・翻訳パッチではなくフォントパッチ
・「方正准雅宋_GBK」「方正兰亭中黑_GBK」「YaHei&DragonLanguages」
 「方正兰亭圆_GBK」の4種類のフォントを提供
・「YaHei&DragonLanguages」は龍語の表示にも対応(kialiva氏によるフォント提供)
・iniファイルでのフォント設定が不慣れな人向け
  • Floating Subtitles - Chinese Font Patch画像1
Skyrim Special Edition Nexus, GUNDAMmk2. 19 Oct 2026. Floating Subtitles - Chinese Font Patch. 14 Jul 2025 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/154788>.
☆ [インターフェース] Sanguis - Dialogue History Patch Download ID:127416 Author:powerofthree - Koveich - Maars 2024-08-23 03:25 Version:1.0
TAG: [インターフェース] [字幕]
🤖 AI要約原文からAIが自動生成した要約の為、内容は未検証です。 2026-09-04 [このMODの説明を記入する]
Sanguis - Dialogue History Patch Title画像

Sanguis - Dialogue History Patch

「Dialogue History」の文字を、「Sanguis - Mist's Font Replacer」の書体にするパッチ。

▼前提
・「Dialogue History」
・「Sanguis - Mist's Font Replacer」
Skyrim Special Edition Nexus, powerofthree - Koveich - Maars. 23 Aug 2024. Sanguis - Dialogue History Patch. 23 Aug 2024 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/127416>.
☆ [インターフェース] Sovngarde - Dialogue History Patch Download ID:126517 Author:powerofthree - Koveich - Maars 2024-08-11 19:51 Version:1.0
TAG: [インターフェース] [字幕]
🤖 AI要約原文からAIが自動生成した要約の為、内容は未検証です。 2026-09-04 [このMODの説明を記入する]
Sovngarde - Dialogue History Patch Title画像

Sovngarde - Dialogue History Patch

「Dialogue History」の文字を、「Sovngarde - Mist's Font Replacer」の書体にするパッチ。

▼内容
・太字と細字のどちらにも対応

▼前提
・「Dialogue History」と「Sovngarde - Mist's Font Replacer」
Skyrim Special Edition Nexus, powerofthree - Koveich - Maars. 11 Aug 2024. Sovngarde - Dialogue History Patch. 11 Aug 2024 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/126517>.
Real Time Information!CLOSE
1794452792 1794451906 1794452419 1794451561 none none
▲ OPEN COMMENT