Khash The Argonian (A Fully Custom Voiced Follower) (SOT - Sidekicks of Tamriel) 日本語化対応フォロワー - Skyrim Special Edition Mod データベース MOD紹介・まとめサイト

☆ Khash The Argonian (A Fully Custom Voiced Follower) (SOT - Sidekicks of Tamriel) [フォロワー] ID:40122 Author:SidekicksOfTamriel 2023-08-16 23:59 Version:1.7

TAG: [フォロワー追加] [女性フォロワー] [Female] [アルゴニアン] [子供] [リバーウッド] [カスタムボイス] [日本語化対応]

Khash The Argonian (A Fully Custom Voiced Follower) (SOT - Sidekicks of Tamriel)

1300行以上の英語フルボイス会話を持つ、アルゴニアンの女の子のフォロワー「Khash(キャシュ)」を追加します。
彼女はリバーウッドの宿屋「スリーピング・ジャイアント」であなたを待っています。
なお、Nexus上ではアダルト指定ですがmod自体にはそのような要素は含まれません。

■キャラクターの概要
冒険と狩りと編み物が得意な少女キャシュ。
スカイリムに来たばかりなので、リバーウッドのスリーピング・ジャイアントで一緒に旅をしてくれる人を探しています。
彼女はまだ子供で、気が強く、感受性豊かで、ちょっとうるさいくらいよくお喋りをします。あなたの旅の心強い、そして賑やかな仲間となるでしょう。

■特徴
・キャシュにはバックストーリーがあり、あなたは彼女との会話を通じてそれを知ることができます。
　会話を進めると選択肢に「(新しい質問を思いついたらまた話しかけよう)」と表示されます。そうして新しい質問を重ねることでストーリーが紐解かれます。
・メインクエスト、ドーンガード、ドラゴンボーンや多くのサイドクエストでコメントします。
・バニラのフォロワー数にカウントされませんので、他のNPCと同時に雇用可能です。
・鍛冶屋とレディアント装具店で購入できる、カスタム衣装が追加されます。

・キャシュは、ほぼすべてのバニラ装備と衣服にカスタムCBBEボディメッシュを使用しています。
　あなたがどのような体型modをインストールしているかは気にする必要がありません。
　彼女はまた、MONSTERaider氏の Feminine Argonian Textures (Chameleon and Lizard) を加工したもの使っています。
・カスタムアーマー、メッシュを使用しているため装備や衣服のオーバーホールを使用すると競合する可能性があります。
　この問題を解決するには、まずオーバーホールmodのロード順を低く(先に読み込み)するようにしてみてください。

■前提mod
なし

■関連フォロワーmod … キャラクター同士の会話があります
Lucifer - Lucifer - Custom Fully Voiced Argonian Follower
Caryalind - Caryalind Thallery The Aldmeri Prince (Sidekicks of Tamriel - Custom Voice Follower)
Kaidan - Kaidan 2
Xelzaz - Xelzaz - Custom Fully Voiced Argonian Telvanni Follower

■関連mod
Complete NPC Overhaul - Argonians - High Poly Head　CNPCOA側にKhashパッチ有り
Requiem - Khash the Argonian Patch　Requiemパッチ
Cloud's Khash the Argonian Tweaks　キャシュのボディや種族を変更し他のバニラ装備に対応させる
Yet Another Khajiit Speak Patch Compilation (YAKSPC)　カジートプレイヤー向けに会話内容をカジート口調に変更する
More Armors For Khash the Argonian　キャシュの装備を追加

■Nexusでダウンロード可能なファイル
メインファイル
・KTA
　　mod本体です。このmodで導入されるキャシュは保護属性です。

オプションファイル
・Khash and Caryalind Thallery Interactions
　　Caryalind Thallery The Aldmeri Prince (Sidekicks of Tamriel - Custom Voice Follower) との対話を追加します。本編にも搭載済の会話が有り、7割ほど重複している模様。
・KTA - Patches
　　下記modと互換性を保つためのパッチ郡です。
　　インストール時にどのmod向けのパッチを導入するかを選択します。
　　(通常、インストール済のmodが自動的に選択されます)
　　Unofficial Skyrim Special Edition Patch - USSEP
　　Weapons Armor Clothing and Clutter Fixes
　　Complete Crafting Overhaul Remastered
　　Better Claws and Gauntlets SSE
　　Audio Overhaul for Skyrim SE
　　Cutting Room Floor - SSE
　　Skyrim Immersive Creatures Special Edition
　　Improved closefaced helmets
　　aMidianBorn Content Addon
　　Keep it Clean - A Bathing Mod
・KTA_Khash can die
　　キャシュから保護属性を外します
・KTA_Khash Can't Die
　　キャシュを不死属性にします。

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Version:1.7 [#11] [要]

2023-01-31 21:06:00 114KB [DOWNLOAD]

Skyrim Special Edition Nexus, SidekicksOfTamriel. 17 Aug 2023. Khash The Argonian (A Fully Custom Voiced Follower) (SOT - Sidekicks of Tamriel). 5 Sep 2020 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/40122>.

2020-09-06 04:50:46 [編集する] [差分] [日本語化UP]

Tweet はてなブックマーク Share on Google+ facebookシェア mixiチェック LINEで送る Clip to Evernote

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan

コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

	▼ Version : 1.7
#11 #5	Caryalind Thallery The Aldmeri Prince (Sidekicks of Tamriel - Custom Voice Follower) をすべて翻訳された#6(#8)さんに合わせて、こちらのCaryalindの口調を更新しました ID:U1YTJkYz Day:491 Good:2 Bad:0 Good Bad 40122
#10 #5	Ver1.7でキャシュがドヴァキンの名前を呼ぶ機能と、KaidanとCaryalind との会話が追加。差分を翻訳しました。バニラで表示できる文字のみ利用、USSEP準拠訳です。 Kaidanは既訳を参照し表現を寄せています。更新大歓迎です。 ID:U1YTJkYz Day:411 Good:4 Bad:0 Good Bad 40122
#9 名無し	フレンドリーファイアに関してはNether's Follower Frameworkが優秀なので自作魔法や未対応のMODは自前でパッチを追加して対応してます [Skyrim]Archery Bullseye cause bleedingにて効果を変えるという手段も有ります ID:I2ZGE4Mz Day:126 Good:0 Bad:0 Good Bad 40122
#8 名無し	子供っぽくて大変かわいいんだけど、痺れ矢を打つようで、それがドヴァキンに当たることがある。。。（5秒以上スタン）ダメージはないんだけど付随効果は発動するって感じかもしれない。 NPCのフレンドリーファイアを完全に無効化する方法はないものかな？ ID:I1MDMxM2 Day:6 Good:0 Bad:0 Good Bad 40122
#7 #5	2022/2/9のバージョンアップで、・キャシュを呼び出す魔法・マップマーカー常時追加の機能(会話でオン-オフ切り替え) などなどが追加されましたので翻訳up。既存パッチの KTA_Khash Can't Die (不死属性化パッチ)も組み合わせれば、結構安定して戦ってくれます。魔法は嫌いと言いつつ、ちゃんと呼び出されてくれるキャシュのリアクションが面白…もとい、可愛らしいですね。 ID:U1YTJkYz Day:138 Good:0 Bad:0 Good Bad 40122
#6 名無しGood!	可愛いんだけど死にやすいしかなり足が遅いのでゆっくり旅推奨　行方不明でスリーピングジャイアントに戻ってること多々ありな上フォロワー指示がうまくいかない事があったので導入諦めました三周周目にこの子連れて旅したい ID:hmZDNjNz Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 40122
#5 名無しGood!	mod作成者 RabbittWinri氏の許可を得て日本訳をアップします。ファイルにはメインファイルの他、公開されているパッチの訳も同梱。スタンドアロンフォロワーですし、日本語表示を増やすようなmodも追加しなくて良いよう訳は全てスカイリムで表示できる文字だけで起こしています。セリフ数が多いためゲーム内で全てを確認しきれず…。おかしい所があればご指摘ください。翻訳にあたり、#4さんのコメントが大変参考になりました、ありがとうございました。キャシュがトコトコとドヴァキンの後ろをついてくる姿だけで大変可愛らしいので、ぜひプレイしてみてください！ ID:U1YTJkYz Day:103 Good:8 Bad:0 Good Bad 40122
	▼ Version : 1.6.3
#4 名無しGood!	どうやら、この子の「tusk」は文脈からして「fu〇k」的な意味っぽい。直訳すると意味不明になる文章が多々ある… ID:VmZDlmZj Day:0 Good:1 Bad:0 Good Bad 40122
	▼ Version : 1.2
#3 名無し	テキストちょっと覗いてみた限り、本当に子供っぽくて可愛いセリフが多いねどなたか和訳してくださらないかしら... ID:U4ZjUxMz Day:67 Good:0 Bad:0 Good Bad 40122
	▼ Version : 1.01
#2 名無し	良さそう、機械翻訳で入れてみようかな… ID:Q3MjgyNG Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 40122
#1 名無し	前作oblivionのダル＝マちゃんぽい感じかしら？ ID:U2M2NhMT Day:120 Good:0 Bad:0 Good Bad 40122

機械翻訳説明引用 [原文]

「完全に伝承に優しい完全に声のフォロワーMODで、1600行以上のカスタムダイアログがあります。若いアルゴニア人、カシュをあなたの冒険に連れて行きましょう。」