Omae wo Yamero 日本語化対応インターフェース - Skyrim Special Edition Mod データベース MOD紹介・まとめサイト

☆ Omae wo Yamero [インターフェース] ID:73347 Author:sinzzzz 2022-08-14 16:38 Version:1.0

TAG: [会話] [イマージョン] [日本語化対応]

Omae wo Yamero

孤児や浮浪者に1ゴールドを渡した際のお礼のセリフの日本語字幕
「おお、ありがとう！心優しいお前に神々の恵みがありますように」の「お前」を「あなた」に変更し、「おお、ありがとう！心優しいあなたに神々の恵みがありますように」とする為の翻訳用XLMデータです。
xTranslator などの翻訳ツールでご利用下さい。

Skyrim Special Edition Nexus, sinzzzz. 14 Aug 2022. Omae wo Yamero. 14 Aug 2022 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/73347>.

2022-08-14 17:33:37 [編集する] [差分] [日本語化UP]

Tweet はてなブックマーク Share on Google+ facebookシェア mixiチェック LINEで送る Clip to Evernote

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan

コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

	▼ Version : 1.0
#9 名無しGood!	USSEPに当ててもお前のままでなんでだろうと思ってたが Immersive Interactions - Animated Actionsでも変更されてたんだね ID:Y0Y2ZiYm Day:31 Good:1 Bad:0 Good Bad 73347
#8 名無しGood!	MODの名称のインパクトに雑草大繁殖www ID:M2N2UyMT Day:108 Good:0 Bad:0 Good Bad 73347
#7 名無し	画像の圧がすごい ID:M4NWVhMG Day:181 Good:0 Bad:0 Good Bad 73347
#6 名無し	立派な人みたいだけど話してみた感じなんか粗暴な人だな...という解釈ズレを修正できてバグフィックスとイマージョン増し増しな予感 ID:E5YjQ2ND Day:223 Good:0 Bad:0 Good Bad 73347
#5 名無し	Hey You! ID:JkMmViMm Day:6 Good:0 Bad:0 Good Bad 73347
#4 名無し	このModをみて内戦イベント時バルグルーフの「おい、お前！」が妙にむかついたのを思い出した。 ID:FlOWZhND Day:336 Good:0 Bad:0 Good Bad 73347
#3 名無しGood!	絶対お前騒動ネタ書く奴いると思ったww ID:YzY2M5ND Day:16 Good:0 Bad:0 Good Bad 73347
#2 名無しGood!	これには与田元監督もニッコリ ID:k4ZWM3NW Day:255 Good:4 Bad:0 Good Bad 73347
#1 名無しGood!	これは必須modですわ ID:diZmZlYz Day:450 Good:0 Bad:0 Good Bad 73347

機械翻訳説明引用 [原文]

「「おお、ありがとう！心優しいお前に......」「いい加減にしろ！！！」お金をあげたのにお前呼ばわりされるのを修正します」