Real Names Rebuild 日本語化対応イマージョン - Skyrim Special Edition Mod データベース MOD紹介・まとめサイト

☆ Real Names Rebuild [イマージョン] ID:75564 Author:sinzzzz 2022-10-24 20:01 Version:1.30

RATE: ★=167 G=3 [DOWNLOAD SITE]

TAG: [イマージョン] [イマーシブ] [SPID] [ESPFE] [日本語化対応] [名前]

Real Names Rebuild

SPIDを使って「山賊」や「ホワイトラン衛兵」といった固有の名前を持たない非ユニークのNPCに個別の名前を与えます。

必要：
SKSE
Spell Perk Item Distributor (SPID)
SkyUI
UIExtensions

日々街を守る衛兵たちが名無しのままではかわいそうですね。
彼らにも名前を付けてあげましょう。
え？　山賊にも名前が付くと退治するのに気が引ける？
真のドヴァキンならそんなことは気にしない。

名無しのNPCたちに名前を与えるModは Configurable Real Names for SSE がありますが、こちらはSPIDを用いてより簡略的に動作します。
名前が変更される対象は「ActorTypeNPC」のキーワードを持つ「非ユニーク」の人物です。
また、クエストエイリアスによって名前の変更がされている人物は除外されます（不具合回避のため）

種族・男女別に50以上、全体で1000を超える数からランダムに名前が選ばれます。
彼らに与えられる名前はファーストネームだけです。名字や称号といったものはありません。
複雑な処理はバグの元です！　というか、Mobに個別の名前が与えられるだけで充分だろ！

変更された名前はセーブデータに記録され、Modを削除しても元に戻らない点に注意してください。

正直言って、Modの構造を作るよりも1000人を超える名前を地道に登録していく方が疲れた……

改良版
Real Names - Extended

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Version:1.20 [#1] [要]

2022-09-20 14:31:35 12KB [DOWNLOAD]

Skyrim Special Edition Nexus, sinzzzz. 24 Oct 2022. Real Names Rebuild. 17 Sep 2022 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/75564>.

2022-09-20 14:29:59 [編集する] [差分] [日本語化UP]

Tweet はてなブックマーク Share on Google+ facebookシェア mixiチェック LINEで送る Clip to Evernote

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan

コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

	▼ Version : 1.30
#10 名無し	Optional filesに「JP」があったので日本語（カタカナ）での名前を生成してくれるのかと期待したんですが、アルファベットの名前で完全日本語環境でプレイしている者としてはちょっと残念でした。 ID:I4YjczN2 Day:7 Good:0 Bad:0 Good Bad 75564
#9 名無し	敵が遠くにいる状態でも、名前みれば大体の強さの判別できてたけど、これ入れると名前だけだから手を合わせるまで強さが分からない、っていうリアル差が生まれる。ええやん。 mcmで元の名前を表示できたり、初対面のnpcは名前を表示しないとかもできる。 ID:ViMWZhYz Day:227 Good:0 Bad:0 Good Bad 75564
#8 名無しGood!	MissivesのNPC名前変わらないと思ったらQuest aliasesにチェック入れないとダメだったのね SE1.6.640 Real Names Rebuild v1.3 SPID v6.0.3(SSE v1.6.629+用) Missivs v2.03 でも機能しました ID:Q3ZTY3Nj Day:6 Good:0 Bad:0 Good Bad 75564
#7 名無し	SPID 6.0だと機能しない…、ポストに書いてある通りVer5.2にすればちゃんと動いた。しかし、これすっごいイマーシブだな！雰囲気が全然違う ID:RlYjAxMT Day:14 Good:0 Bad:0 Good Bad 75564
	▼ Version : 1.22
#6 作者	再変更や元に戻すなどの機能は使えませんが、ただ名前を付与したいというだけならSPIDファイルに追記すればいけるはずです。たとえばその追加種族にハイエルフの名前を流用するとして、 Spell = 0x800~RealNamesRebuild.esp\|ActorTypeNPC\|"追加種族のRaceのEditorID"\|NONE\|M/-U という行を新たに作ればOKです。 ID:diZmQ5Ym Day:1318 Good:0 Bad:0 Good Bad 75564
#5 名無し	これ、頑張れば追加種族のモブにも名前つけられるかな？ ID:YyNDYxZG Day:321 Good:0 Bad:0 Good Bad 75564
#4 名無しGood!	このmodって自動で名無しモブに名前を配布することが出来るという認識であってます？ ID:lkOTJjYm Day:626 Good:0 Bad:0 Good Bad 75564
	▼ Version : 1.20
#3 名無しGood!	これ凄くない？ ID:U2ZTUwOT Day:394 Good:0 Bad:0 Good Bad 75564
#2 名無し	超good！そうか、SPIDで名前の付与かぁ。考えつかなかったなぁ。 ID:YyNDYxZG Day:309 Good:0 Bad:0 Good Bad 75564
#1 名無し	機械翻訳で適当に名前を日本語化 Missivesの吸血鬼や逃亡者といったNPCも対象となって名前が変わります ID:diZmQ5Ym Day:1305 Good:7 Bad:0 Good Bad 75564

機械翻訳説明引用 [原文]

「彼らは名前のないNPCで、私たちは彼らに個々の名前を付けます。」