Immersively Voiced Books of Skyrim (IVBOS) - Japanese Narration 音楽・サウンド・ボイス - Skyrim Special Edition Mod データベース MOD紹介・まとめサイト

☆ Immersively Voiced Books of Skyrim (IVBOS) - Japanese Narration [音楽・サウンド・ボイス] ID:197778 Author:RintaoBunchan 2026-11-03 17:24 Version:1.0

TAG: [日本語] [音声] [ボイス] [読み上げ] [読み聞かせ] [音読]

Immersively Voiced Books of Skyrim (IVBOS) - Japanese Narration

■概要
Immersively Voiced Books of Skyrimの書籍/日記/手紙/メモを日本語音声で朗読するパッチ
著者本人の日本語音声を確認できた書籍はその人物の声で朗読し、
一般書籍はAI声優の銀芽・金苗が担当

■日本語朗読サンプル
記事下の動画サムネイルから、金苗が読む『森の中の小屋』第2巻と、銀芽が読む『不死の血』の冒頭を試聴できます。

■特徴/内容
・Skyrim本体・公式DLC・追加MODの合計816冊に対応
・Irodori-TTSを使用した日本語AI朗読音声を収録
・著者本人の日本語音声を確認できた書籍は対応する音源を使用
・一般書籍はAI声優-銀芽・AI声優-金苗が朗読
・同じ著者やシリーズでは声を統一
・朗読原稿は公式日本語訳を優先し文脈や読みやすさを調整
・人物名・地名・金額などの可変要素は自然な表現に置き換え
・図・判読不能箇所・文字配置を利用した仕掛けは画面での確認を前提に調整
・日本語朗読音声とVBoS用の対応INIのみ追加
・ゲーム内の書籍本文や変数は変更しない
・元MODのプラグイン・スクリプト・音声などは付属しない

■収録内容
【Main：本体・公式DLC用】
・Skyrim本体・公式DLCの802冊に対応
【Optional：追加MOD用】
・追加MODの14冊に対応
・10種類のオプションファイルを用意
・使用する追加MODに対応したファイルのみ導入
・原作IVBOSが対応するすべての追加MODを網羅するものではない
・Defeat the Dragon Cultのエズバーンの手紙は通常版と
　Auto Start併用版のどちらか一方のみ選択

【Optional：Windows用の朗読書棚】
ゲームを起動せずに好きな本や手紙を聴くには、NexusのOptional先頭にある「IVBOS Japanese Bookshelf - Offline Reader」v0.1を手動でダウンロードします。MO2には入れず、ZIPを展開してSTART.cmdを開き、手元の日本語朗読ZIPから聴きたい本を選んでください。初回の音声変換にはFFmpegが必要です。次回からはui/index.htmlをブラウザで開くだけで、検索や続きからの再生ができます。書棚はゲーム用の音声11ファイルとは別のツールです。

■音声仕様
・AI声優-銀芽：生成速度1.0
・AI声優-金苗：生成速度1.1
・生成速度はVBoSの字幕スクロール速度とは別設定
・815冊はXWM形式で収録
・『本物のバレンジア第5巻』のみWAV形式（約62分16秒）
・Whisper large-v3とQwen3-ASRを使用して音声と朗読原稿を照合
・書籍本文の対応・欠落・反復・音声の結合を確認
・ゲーム用の配布ZIP全11個の音声とINIを検証済みファイルと照合

■導入方法（MO2）
① Voiced Books of Skyrimの「Part 1（Mod Files）」と必要MODを導入
② Immersively Voiced Books of Skyrim（IVBOS）をVBoSより後に導入
③ 追加MOD用を使用する場合は対応するIVBOS Mod Patchesも導入
④ 本MODのMainファイルをインストール
⑤ 必要に応じて追加MOD用Optionalファイルを導入
⑥ フォルダ構成を維持し日本語パッチが同名ファイルを上書きするよう設定
⑦ 対応INIの競合と適用順を確認
⑧ Skyrimを完全終了して再起動し対象書籍の日本語朗読を確認

■INIの競合について
・VBoSの対応INIはファイル名のASCII順で後に読み込まれる設定が優先
・MO2左ペインの優先順位だけでは解決不可
・同じ書籍に複数の音声設定がある場合は対応先とログを確認
・日本語パッチのINIは zzz_IVBOS_JP_…_VBOS.ini 形式

■注意事項
・VBoSのPart 2（Audio Files）は不要
・Dynamic String Distributorの追加導入は不要
・書籍本文の日本語化は含まれないため別途日本語翻訳と対応フォントが必要
・会話字幕・クエスト表示などの全翻訳DSDは含まれない
・ゲーム内朗読には独自の再生エンジンやしおり機能はなし
・朗読の音量・停止・一時停止などはVBoS側の設定に依存
・音声の停止・切替・再開位置の保持はVBoSのバージョンや再生エンジンに依存
・AI生成音声のため発音・抑揚・感情表現に不自然な部分が残る可能性あり
・全816冊の手動試聴とゲーム内動作確認は未完了
・『本物のバレンジア第5巻』の全尺再生は未確認
・原作更新・本文変更・プラグイン名変更・FormID変更を伴うESL化や統合で朗読が適用されなくなる可能性あり
・掲載画像はAI生成の紹介用イラストでゲーム画面や外見変更ではない

■不具合報告
・不自然な読み方・音声の途切れ・英語のままの書籍などが対象
・元MODのバージョン・導入ファイル・書籍名・該当文章・発生状況を添えて報告

■必要条件
Immersively Voiced Books of Skyrim (IVBOS)
Voiced Books of Skyrim

■クレジット
原作 Immersively Voiced Books of Skyrim（IVBOS）1.2：AuctorLucan 氏
基盤 Voiced Books of Skyrim：PRieST47 氏

Skyrim Special Edition Nexus, RintaoBunchan. 3 Nov 2026. Immersively Voiced Books of Skyrim (IVBOS) - Japanese Narration. 3 Nov 2026 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/197778>.

2026-11-03 16:54:19 [編集する] [差分] [日本語化UP]

Xでポスト Blueskyで共有 Threadsで共有はてなブックマークに追加 LINEで送る Facebookでシェアリンクをコピー

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan

コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

	▼ Version : 1.0
#2 名無し	おお、日本語で喋るのか。今までは英語音声で雰囲気だけだったり New! ID:QzY2Y2OT Day:445 Good:0 Bad:0 Good Bad 197778
#1 名無し	スカイリムもオーディブルが流行る時代か… ID:UwYmExMz Day:440 Good:0 Bad:0 Good Bad 197778

作者(RintaoBunchan)さんのMOD※Authorの検索結果のため別作者さんのMODが表示される場合があります。