Skyrim Special Edition Mod データベース

☆ The Gift of Saturalia - A Quest for the Holidays [クエスト] ID:105697 Author:JaySerpa 2024-01-01 16:59 Version:1.01

RATE: ★=119 [DOWNLOAD SITE]

TAG: [クエスト追加] [クリスマス] [CC] [CreationClub] [フルボイス] [日本語化対応]

The Gift of Saturalia - A Quest for the Holidays

フルボイスの新クエスト。スカイリムの人々を助け、サチュラリアの精神を広めよう！

フルボイスの新キャラクター（新VA付き）と編集したバニラの台詞も用意されています。
いくつかのNPCの態度、日常、人間関係、そして基本的な生活は、クエストが終わっていくにつれてに変化します。
約500行の台詞。クエストの時間は全体的に短いですが、スカイリム中を回ることになります。プレイ時間は大体1～2時間。

Saturalia 公式アドオン（Saturalia Holiday Pack [ccvsvsse001-winter.esl] https://en.uesp.net/wiki/Skyrim:Satur…）を持っている場合、このMODはSaturaliaのNPCに新しい声と適切なセリフを与えることで改善します（トナカイについて話し、それをあなたに売ろうとする、など）。

要件：なし

互換性：最小限の編集。パッチを必要とせず、すべてのものと互換性があります。

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

• 日本語化 Version:1.01 [#2] [要]
  2024-01-01 19:29:47 35KB [DOWNLOAD]
• 日本語化 Version:1.0 [#1] [要]
  2023-12-27 14:53:14 32KB [DOWNLOAD]

• 
• 
• 
• 
• 

Skyrim Special Edition Nexus, JaySerpa. 1 Jan 2024. The Gift of Saturalia - A Quest for the Holidays. 19 Dec 2023 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/105697>.

2023-12-27 14:47:04 [編集する] [差分] [日本語化UP]

スポンサーリンク

スポンサーリンク

Tweet はてなブックマーク Share on Google+ facebookシェア mixiチェック LINEで送る Clip to Evernote

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan

コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。
[Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

-

• File (5MB以下) ZIP,RAR,7z,LZH
• Version
• Del Key (削除用)
• Support Tool xTranslator
  

▼ コメントは任意で入力して下さい(入力するとアンカーが付きます)

• Name0/8
• Comment0/1000
• MOD評価 --------- Good!
• 書込

	▼ Version : 1.01
#2 名無し	メインファイルのTheGiftofSaturalia_english_japaneseの未翻訳部分をざっと補完しました 一応会話の流れを追いながら和訳しましたが未プレイなので誤訳の可能性があるかもしれません 同じく改変、再配布ご自由にどうぞ   ID:k0Y2IyNG Day:1087 Good:3 Bad:0 Good Bad 105697
	▼ Version : 1.0
#1 名無し	バニラNPCの改変台詞といくつかのダジャレが翻訳できていませんがひとまず日本語化上げます 改変、再配布などご自由にどうぞ   ID:kyNmYzYj Day:269 Good:4 Bad:0 Good Bad 105697

機械翻訳 説明引用 [原文]

「フルボイスの新クエスト。Skyrimの人々を助け、Saturaliaの精神を広めてください。楽しむ！」