☆ Water Hags- Mihail Monsters and Animals (SE-AE version) [クリーチャー・騎乗] ID:29652 Author:Mihail 2022-05-24 21:51 Version:2
- RATE: ★=37 G=1 [DOWNLOAD SITE]
-
TAG: [敵追加] [クリーチャー] [ハグレイヴン] [ハグ] [witcher] [Mihail] [日本語化対応]
2019-10-13 08:37:05 [編集する] [差分] [日本語化UP]
Water Hags- Mihail Monsters and Animals (SE-AE version)
半獣半人の魔女であるハグの一種、Water Hagを追加します。
ハグの中では最弱の部類ですが、爪攻撃と水魔法は未熟な冒険者には脅威となるでしょう。
・湖、川、ダンジョン内の水場周辺に棲家
・霧に乗じた待ち伏せ攻撃
・専用の水魔法2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERSkyrim Special Edition Nexus, Mihail. 24 May 2022. Water Hags- Mihail Monsters and Animals (SE-AE version). 13 Oct 2019 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/29652>.スポンサーリンク
スポンサーリンク
上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。
To users except in Japan - コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。
[Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。 -
-
▼ Version : 2#4名無しGood!ターボババアかと思ったわ ID:M3ZDQ3ZT Day:515 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 29652
▼ Version : 1.2#3名無し#2名無し水関連を追加するModの関係上、災害を連想させてしまうような言葉も含まれています。
気になされる方は使用されないようお願いします。
3種類のハグは全てカタカナ表記にしてありますが、ちょっと意訳して水辺、沼地、墓場などにしても違和感はありませんので、漢字表記などお好みで変更して下さい。
魔法の名前、効果、付呪、説明は公式にあるものであれば限りなく同じになるようにしてあります。
(炎のマント→水のマント、氷の罠→水の罠、雷の障壁→水の障壁など、呪文と付呪の効果説明も殆ど公式ベースで、加えられたり変更されていたりした単語のみの変更)
公式にないオリジナルのものに関しては漢字表記で訳していますが、どうしても弱そうになってしまう名称はカタカナにしてあります。
(「潮の波」だと弱そうなので「タイダルウェーブ」など)
付呪された武器の名前は直訳でかなり無理やりとなっていますので、気になる方は調整して下さい。 ID:E4MjM4OT Day:26 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 29652
▼ Version : 1.1#1名無しすんごいキモい！（褒め言葉） ID:kwNDM0N2 Day:995 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 29652
- 機械翻訳 説明引用 [原文]
「物語は、失われた老女に変装したウォーターハグスが、旅行者を沼地に建てたぼろぼろの小屋に誘い込むことに言及しています。しわだらけの疣贅に覆われた体は、勃起すると身長が6フィート近くに...」
スポンサーリンク
スポンサーリンク
