Skyrim Special Edition Mod データベース

 Ancient Skeletons- Mihail Monsters and Animals (SE-AE version) [クリーチャー・騎乗] ID:34368 Author:Mihail 2023-10-12 23:16 Version:3

RATE: =16 [DOWNLOAD SITE]
TAG: [Mihail] [クリーチャー] [敵追加] [ESPFE] [日本語化対応]
Ancient Skeletons- Mihail Monsters and Animals (SE-AE version) Title画像

Ancient Skeletons- Mihail Monsters and Animals (SE-AE version)

[Skyrim]Ancient Skeletons- Mihail Monsters and Animals (LE version)のSE版。

以下LE版より。

ブレイズ創設以前にドラゴンと戦った古代の戦士たちが、アルドゥイン復活と共にスケルトンとして甦った。

近づく者すべてに襲いかかるが、ドラゴンが棲む墓や遺跡を攻撃していることから、一定の使命感を有していると思われる。

※中身は人間なのでアニメーションは環境に依存します。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Version:1 [#1] []
    2021-06-01 10:30:50 1KB [DOWNLOAD]
  • Ancient Skeletons- Mihail Monsters and Animals (SE-AE version)画像1
  • Ancient Skeletons- Mihail Monsters and Animals (SE-AE version)画像2
  • Ancient Skeletons- Mihail Monsters and Animals (SE-AE version)画像3
  • Ancient Skeletons- Mihail Monsters and Animals (SE-AE version)画像4
Skyrim Special Edition Nexus, Mihail. 13 Oct 2023. Ancient Skeletons- Mihail Monsters and Animals (SE-AE version). 6 Apr 2020 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/34368>.
2020-04-06 19:09:24 [編集する] [差分] [日本語化UP]

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan
コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。
[Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。
-
  • File (5MB以下) ZIP,RAR,7z,LZH
  • Version
  • Del Key (削除用)
  • Support Tool

▼ コメントは任意で入力して下さい(入力するとアンカーが付きます)

  • Name0/8
  • Comment0/1000
  • MOD評価
  • 書込
 
▼ Version : 1
#1
名無し
公式の日本語化を見ますと、ancientは後ろにノルドが付いている場合のみ「古代」と訳し、それ以外は「太古の」と訳されていたので太古のスケルトンにしてあります。
種類の名称は翻訳しても殆どがカタカナ表記になってしまうものだったので、全てカタカナ表記で統一してあります。   ID:E4MjM4OT Day:27 Good:3 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 34368
機械翻訳 説明引用 [原文]
「古代、メレティッチ時代にまでさかのぼり、名誉ある、強く、誇り高い男性のグループは、他のほとんどすべての人がまだ彼らを崇拝される強力な神と見なしていたスカイリムのドラゴンの専制政治に...」
Real Time Information!CLOSE
1732160070 1732184465 1732185126 none none
34368
▲ OPEN COMMENT