Skyrim Special Edition Mod データベース

☆ Deer Expansion - Mihail Monsters and Animals (SE-AE version) [クリーチャー・騎乗] ID:41277 Author:Mihail 2022-05-29 11:20 Version:1

RATE: ★=8 [DOWNLOAD SITE]

TAG: [動物] [Mihail] [イマージョン] [鹿] [ESPFE] [日本語化対応]

Deer Expansion - Mihail Monsters and Animals (SE-AE version)

[Skyrim]Deer Expansion - Mihail Monsters and Animals (LE version)のSE版。

以下LE版より。

スカイリムの各環境に合わせて6種類のシカを追加します。
それぞれオスとメスあり。

Fall Forest Deer
Cyrodiilian Deer
Snow Deer
Musk Deer
Marsh Deer
Water Deer

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

• 日本語化 Version:1 [#1] [要]
  2021-05-31 12:10:26 960B [DOWNLOAD]

• 
• 
• 

Skyrim Special Edition Nexus, Mihail. 29 May 2022. Deer Expansion - Mihail Monsters and Animals (SE-AE version). 11 Oct 2020 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/41277>.

2020-10-11 16:02:07 [編集する] [差分] [日本語化UP]

スポンサーリンク

スポンサーリンク

Tweet はてなブックマーク Share on Google+ facebookシェア mixiチェック LINEで送る Clip to Evernote

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan

コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。
[Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

-

• File (5MB以下) ZIP,RAR,7z,LZH
• Version
• Del Key (削除用)
• Support Tool xTranslator
  

▼ コメントは任意で入力して下さい(入力するとアンカーが付きます)

• Name0/8
• Comment0/1000
• MOD評価 --------- Good!
• 書込

	▼ Version : 1
#1 名無し	Musk Deer、Marsh Deer、Water Deerはそれぞれ実在し日本名もあるので、実際の名前をカタカナ表記で使用しています。 ただMarsh Deerはがっつりアメリカと入っていますが… 残りの3種の内シロディールは問題ないのですが、残り2種が公式の日本語訳にできるだけ沿うようにしようとすると雪シカ、秋の森のシカと、かなり違和感ある名前になってしまっていますので、公式を重視しなくてよければ意訳してしまって下さい。 アイテムのシカのムスクですが、そもそもムスクというものがジャコウジカから作られるものですので、気になる方はシカを抜いてもらった方がいいかもしれません。   ID:E4MjM4OT Day:26 Good:3 Bad:0 Good Bad 41277

機械翻訳 説明引用 [原文]

「スカイリムの北部の土地では、小さくて恥ずかしがり屋のジャコウジカから堂々とした強いエルクまで、多くの種類の鹿を見ることができます。これらの受動的な草食動物は、州に生息する最も危険な...」