☆ Gods And Worship [オーバーホール] ID:45011 Author:Steelfeathers 2026-01-25 15:57 Version:2.7
- RATE: ★=161 G=5 [DOWNLOAD SITE]
-
TAG: [信仰] [エイドラ] [デイドラ] [祠] [オーバーホール] [イマージョン] [ゲームシステム変更] [日本語化対応] [USSEP]
2023-04-03 21:49:36 [編集する] [差分] [日本語化UP]
Gods And Worship
スカイリムにおける宗教をよりイマーシブにオーバーホールします。
・要件
powerofthree's Papyrus Extender
SKSE https://skse.silverlock.org/
最新版のSkyrim SE または AE
※1.8までは USSEP が必要でしたが、1.9以降は不要となりました。
・必須ではないが推奨
Charity
賄賂扱いされる会話選択肢(エリク、シャドル等)で神々の好意を失うのを修正します。
バニラでは特定のクエストを除いてエイドラやデイドラが世界に影響を与える存在だという実感を得ることができません。
パラディンやプリーストとしてRPする際は常に想像力を求められます。
祠を参拝しても一時的なボーナスや病気を治すのに役立つだけですし、例えばあなたが人食いネクロマンサーであってもアーケイの祝福を得られます。
Gods and Worship（GnW）は、エイドラとデイドラの存在感をより際立たせ、敬虔な行いがプレイヤーに報酬を与えるようにします。
全ての神々とデイドラには独自の個性があり、様々な方法で彼らの好意を得ることができます。
好感度が高まるごとに新たな能力に目覚め、巡礼者として隠された聖地へ向かうことができるようになり、最終的には自分だけの寺院を構えることすらできます。
もちろんあなたが敬虔な信者でないなら、深く入り込まない程度に信仰することもできます。
あなたのロールプレイングにあわせて好きなように宗教と関われます。
■主なパッチリスト（NexusのRequirementsも参照してください）
───────────────────────────────────────────────────
- 公式パッチ集
Gods And Worship - Official Patch Hub
───────────────────────────────────────────────────
- MCMの名前が他MODと被るのを修正
Gods and Worship - MCM Fix
───────────────────────────────────────────────────
- Jayserpa氏のQuest Expansionシリーズ
Gods and Worship - Jayserpa Quest Expansion Patches
───────────────────────────────────────────────────
- Legacy of the Dragonborn SSE
Gods and Worship - Legacy of the Dragonborn Patch
───────────────────────────────────────────────────
- SunHelm Survival and needs
Gods and Worship - SunHelm Diseases Patch
───────────────────────────────────────────────────
- Adamant - A Perk Overhaul
Adamant - Gods and Worship Consistency Patch
───────────────────────────────────────────────────
- Mysticism - A Magic Overhaulの太陽呪文をメリディアの恩寵に対応させる
Gods and Worship - Mysticism Sun Spells Patch
───────────────────────────────────────────────────
- Stormcrown - A Shout Overhaul
Gods And Worship - Stormcrown patch
───────────────────────────────────────────────────
- Summermyst - Enchantments of Skyrim
Gods and Worship - Summermyst Amulet of Talos Patch
───────────────────────────────────────────────────
- Mihail氏のMOD、Reliquary of Myth - Artifacts of Skyrim、Artificer - An Artifact Overhaul、Lunaris、Unofficial Skyrim Special Edition Patch - USSEP等
Gods and Worship - My Patches
───────────────────────────────────────────────────
- AI Overhaul SSE、CC Farming TnE、Water for ENB、Travelling Priest Robes - Vanilla HIMBO CBBE -等
Gods and Worship - Unofficial Patches and Addons
───────────────────────────────────────────────────
- Dynamic Lowered Hoods、Helmet Toggle 2
Gods And Worship - Dynamic Lowered Hoods - Helmet Toggle Patch
───────────────────────────────────────────────────
- Statue of Mara
Statue of Mara - My Interior patches SE by Xtudo
───────────────────────────────────────────────────
- Daedric Shrines - Meridia
Gods And Worship - Meridia Mandragorasprouts
───────────────────────────────────────────────────
- HS Player Homesシリーズ
HS Player Homes - Household Shrines - Gods and Worship Patch
───────────────────────────────────────────────────
- 公式パッチとは別の場所に祠を配置する
Gods and Worship - Household Shrines - Creation Club patches
───────────────────────────────────────────────────2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERSkyrim Special Edition Nexus, Steelfeathers. 25 Jan 2026. Gods And Worship. 3 Apr 2023 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/45011>.スポンサーリンク
スポンサーリンク
上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。
To users except in Japan - コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。
[Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。 -
-
▼ Version : 2.7#12名無し#11 本当は翻訳してはいけない部分まで翻訳されているのが原因のようなので、該当書籍の本文だけ原文に戻せば直りました
ここで使用しているDaedricFont（デイドラ文字フォント）はそのアルファベットに対応したデイドラ文字に置き換えるものなので、日本語訳すると対応できずに文字化けします
修正版XML上げときますね
GodsAndWorship.esp以外の翻訳は引き続き前のものをお使いください ID:EwOTExNG Day:682 Good:1 Bad:0- Good
- Bad
- 45011
#11名無し導入後すぐインベントリに追加される書物が文字化けしてしまう。
Japanese Font Libraryのロアフレンドリー75％が対応してないだけなのか・・・ ID:U3OGY4Mz Day:1260 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 45011
#10#7すみません、いくつか誤字を見つけたので再アップロードします～ ID:I4MDhiYT Day:1322 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 45011
#9#7作者さんは現在、シシス、マニマルコ、ジャガラグ、ヒストなどを含む拡張版を計画中だそうです。2.7版では九大神とデイドラ16柱への信仰要素がありますので、この拡張版が出れば更にRPの幅が広がって楽しそうです。 ID:I4MDhiYT Day:1322 Good:1 Bad:0- Good
- Bad
- 45011
#8#7都市部の聖堂NPCのセリフをブラッシュアップしましたので、一旦アップロードします。いくつかのセリフは、聖堂ごとに複数NPCでシェアしているため、元々は男性口調のキャラでも敬語で話すことがあります。敬語キャラが急にタメ口おじさんになるよりはいいかなと思い、敬語に統一しました。
『Willow Far-Seeing』など、このMOD独自のNPCはまだブラッシュアップしてませんので、また引き続きぼちぼち手を入れていく予定ですが、自分以外に補完してくださる方がいれば気にせず自由にやってくださいね。また、何かここおかしかったよ～とか発見しましたら教えてください。 ID:I4MDhiYT Day:1322 Good:1 Bad:0- Good
- Bad
- 45011
#7名無しGood!これすごいですね、Descriptionをしっかり読んでみたら要素が盛りだくさんでびっくりしました。
各街の聖堂で信徒として迎え入れてもらえるクエストが追加されたり、信徒を勧誘して増やすことができたり、あるデイドラ公と仲良くなるようにしたら別のデイドラ公に嫌われたり、別の聖堂を作る（プレイヤーの家になる）こともできたりと、宗教+信仰要素を追加するMODとしてはかなり大規模でがっつり信者RPしたい人にはぴったりですね。そのぶん競合も多く、Jkrojmalさんをはじめ聖堂改装系は軒並み非互換となっています（Gods And Worship側で聖堂を改装）。
Daedric Shrines - All in One は同梱されていて、公式パッチ集のESPで置き換えることでAIO関連のパッチMODも使える感じですね。
是非これで遊んでみたいと思ったので御先達が作成してくださった日本語化ファイルをブラッシュアップ＆更新分の翻訳をしました。
システムと書籍に関するものはほとんど完了、セリフ部分のブラッシュアップがまだ手つかずですが一旦アップロードします。
現状だとマーラ聖堂のマラマルくんがマラマルちゃん（女性口調）になっちゃったりしてます。ぼちぼちセリフの方も手を入れていきますが、自分以でも補完してくださる方がいれば気にせず自由にやってください！
あとパッチ類の翻訳もいくつか入れています。
MCMの翻訳は Gods and Worship - MCM Fix 向け（MCMの名前が他MODと被るのを修正するFixMOD）ですので一緒に導入してください。
改めて翻訳してくださった方々に感謝！ ID:I4MDhiYT Day:1319 Good:2 Bad:0- Good
- Bad
- 45011
▼ Version : 2.6.1#6名無しGood!キナレス信仰を深めていくとタムリエル天然由来の生き物（蟲類・トロール等を含む）と仲良くなれたりします
動くものほとんどすべてが敵といった感じの荒々しい世界から、またちょっと違った優しい世界が体験できました ID:hiZGU5YT Day:998 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 45011
#5名無しGood!とある遺跡の最奥、宝箱の中にこんなものが・・・
Gods and Worship - Mysticism Sun Spells Patch ID:hiZGU5YT Day:953 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 45011
▼ Version : 2.5#4名無しGood!Paragon - A Modern Perk Modを使用して魔法PerkにAdamant - A Perk Overhaulを使用しないのでPilgrim - A Religion Overhaulが使えなくなったからと代替Mod色々試してたけどこれがぴったりだった
ElonaやElinの信仰システムに近くて元ティリスの民的には間違いなく神Mod ID:ExY2YyOT Day:588 Good:1 Bad:0- Good
- Bad
- 45011
▼ Version : 2.3#3名無しGood!継ぎ足し翻訳。ほぼ機械翻訳なので意味がわかればいいくらい。 ID:EzNzkwMT Day:50 Good:1 Bad:0- Good
- Bad
- 45011
▼ Version : 1.8.1#2名無しDeepL+手直し。
本とクエストダイアログには手を付けていないのと、バニラのNPCにセリフを追加しているので口調がぶれることがあるかもしれません。 ID:gwZjJmMm Day:13 Good:1 Bad:0- Good
- Bad
- 45011
▼ Version : 1.4#1芋野斧子Good!誰も翻訳してないので自分がしました。
機械翻訳+微修正なので他の方が改善してくれると思いますが、とりあえず翻訳出来る箇所は全て日本語にしたので問題なく日本語字幕で遊べます。 ID:E1OGNhZD Day:0 Good:16 Bad:0- Good
- Bad
- 45011
- 作者(Steelfeathers)さんのMOD※Authorの検索結果のため別作者さんのMODが表示される場合があります。
★=244 G=6
★=156 G=5
★=72
★=17
★=11
★=10
★=7
★=6 G=1
★=6
★=2
★=2
- 機械翻訳 説明引用 [原文]
「スカイリムの宗教の没入型オーバーホール。荒野で新しい神社に出会います。新しいNPCやフォロワーと友達になる。新しい力と能力のロックを解除するために選択した神またはダイドラとの親和性...」
スポンサーリンク
スポンサーリンク
