音楽・サウンド・ボイス おすすめMOD順 PAGE 16search
- ☆ [音楽・サウンド・ボイス] Cheeky Kids - Japanese Voice and Translation Download ID:194447 Author:RintaoBunchan 2026-10-18 22:29 Version:1.4.JP2
-
RATE: ★=29 TAG: [DSD] [日本語] [翻訳] [字幕]
Cheeky Kids - Japanese Voice and Translation
■概要
Cheeky Kidsの日本語音声差し替えと
Dynamic String Distributor（DSD）対応の全文日本語翻訳を追加
■特徴/内容
・Irodori-TTS v4.1-Smallで生成した日本語音声を収録
・VoiceType別の参照音声を使用し、参照のない話者には役柄に合わせた架空の声を作成
・音声とDSD翻訳は別ファイルで提供
・DSD翻訳は会話字幕、選択肢、名称、説明文、クエスト文など表示文字列全体に対応
・Skyrim公式日本語訳に準拠した用語を優先
・新規翻訳と一部の修正にCodexを使用、今回の新規翻訳にはローカルLLM未使用
・FormID、プラグイン名、内部識別子、必要なタグや制御文字を維持
・演技指示は読み上げず効果音や意図的な無言応答は元MODのまま維持
・追加ESP・ESM・ESL、EXE、DLLなし
■導入方法（MO2）
①元MODとその前提MODを導入して有効化
②必要な日本語音声・DSD翻訳ファイルを導入
③音声パックを元MODや競合する英語音声より優先度が高い位置に配置
④DSD翻訳を使用する場合はDynamic String Distributor v1.4.3以降とその前提MODを導入
⑤フォルダ構成を維持しsoundとSKSEフォルダがMOD直下に来るよう配置
⑥DSDの導入・更新後はSkyrimを完全終了して再起動
■翻訳・音声の確認
・DSDのJSON構文、FormID、レコード種別、応答番号、原文との対応を機械検証
・重複キー、競合、プレースホルダーなども検証
・音声はWhisper large-v3による文字起こしと照合
・波形、FUZ構造、XWM復号、出力ハッシュを確認
・口パクは日本語の読みをローマ字変換した発音ガイドから自動生成
・台詞の途中切り捨てなし
・全音声の手動試聴とゲーム内動作確認は未実施
■注意事項
・対応バージョンと収録内容はFiles欄を確認
・AI生成音声のため発音、声質、抑揚、演技が不自然な場合あり
・翻訳は全項目の個別校閲を行っておらず誤訳や不自然な表現が残る可能性あり
・口パクはツールによる推定のため不正確な場合あり
・PEX、MCMなどDSD非対応形式の文字列は翻訳対象外
・非表示項目、内部識別子、意図的な空白は翻訳対象外
・日本語音声のみ使用する場合はDSD不要
・他のDSD翻訳と併用する場合は翻訳内容と優先順位に注意
・元MODの更新、プラグイン名やFormIDの変更により適用されなくなる場合あり
■必要条件
Cheeky Kids
Dynamic String Distributor (DSD)Skyrim Special Edition Nexus, RintaoBunchan. 18 Oct 2026. Cheeky Kids - Japanese Voice and Translation. 8 Oct 2026 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/194447>.[コメントを書く] -
PR
-
PR
- ☆ [音楽・サウンド・ボイス] Ostim SA-Sound Replacer-Blowjob Download ID:131890 Adult-Only Author:Nomodsforme 2025-01-11 01:26 Version:1.0
-
RATE: ★=29 TAG: [Ostim] [アニメーション] [サウンド] [効果音]
Skyrim Special Edition Nexus, Nomodsforme. 11 Jan 2025. Ostim SA-Sound Replacer-Blowjob. 20 Oct 2024 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/131890>.[コメントを書く]
- ☆ [音楽・サウンド・ボイス] Valhalla Combat Sounds Redone Download ID:95282 Author:Goshbrindal 2025-01-27 16:50 Version:2.0
-
RATE: ★=29 TAG: [効果音] [パリイ] [戦闘] [音] [ValhallaCombat]
Valhalla Combat Sounds Redone
Valhalla Combatのパリィ音の完全なオーバーホール
よりリアルな音に変更します
3つの異なるプリセットが付属しており、好みに合わせて変更可能
リプレイス版と新しい音を追加するスタンドアロン版のどちらかを選んで下さい
リプレイス、ESP無し
スタンドアロン、ESP有り
必要条件
Valhalla CombatSkyrim Special Edition Nexus, Goshbrindal. 27 Jan 2025. Valhalla Combat Sounds Redone. 8 Jul 2023 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/95282>.[コメントを書く] - ☆ [音楽・サウンド・ボイス] Symphonic Soundtrack Download ID:38272 Author:Thomas Lack 2021-03-01 08:18 Version:2.0
-
RATE: ★=28 G=3 TAG: [BGM] [ロアフレンドリー] [音楽]
Symphonic Soundtrack
スカイリムのバニラBGMと違和感なく溶け込めることを念頭に生み出された、計6時間以上に及ぶ新たなBGMを追加します。Version2.0で多くの楽曲が追加され、音量もバニラに合わせて調整されました。
▼追加箇所
- メインテーマ
- 特定のシーンやロケーション用楽曲
- 城の楽曲
- ダンジョンの種類に応じた楽曲（DLCダンジョン専用曲を含む）
- 通常戦闘曲
- ボス戦専用曲
- 探索用楽曲（DLCエリア専用の探索曲を含む）
- 宿屋の楽曲
- 街および街発見時の楽曲
- 1時間以上の環境音楽
▼バリエーション
- 追加バージョンと置き換えバージョンあり
- 上記2種それぞれに対して、高音質バージョンありSkyrim Special Edition Nexus, Thomas Lack. 1 Mar 2021. Symphonic Soundtrack. 14 Jul 2020 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/38272>.[コメントを読む(3)] [コメントを書く] - ☆ [音楽・サウンド・ボイス] The Heart of Dibella - Quest Expansion - Japanese Voice Download ID:191920 Author:RintaoBunchan 2026-09-15 23:25 Version:1.07
-
RATE: ★=28 TAG: [DSD] [日本語] [音声] [字幕] [声] [ボイス]
The Heart of Dibella - Quest Expansion - Japanese Voice
■概要
「The Heart of Dibella - Quest Expansion 1.07」向けの日本語音声差し替えパックと、
日本語会話字幕を追加
音声と字幕は別ファイルで、字幕はDynamic String Distributor（DSD）を使用
■収録内容
・The Heart of Dibella - Quest Expansion 1.07対応の日本語音声
・DSD形式の日本語会話字幕
・ESP / ESM / ESLの追加なし
・元MOD本体は別途必要
■日本語音声
・Irodori-TTS v4.1-SmallによるAI生成音声を使用
・確認済みの既存日本語音声も一部再利用
・字幕と実際の発話で言い回しが異なる場合あり
・読み方 / 抑揚 / 感情表現などに不自然さが残る場合あり
・音声のみ使用する場合はDSD不要
■日本語字幕
・音声対象の会話を日本語化
・公式日本語訳や既存日本語訳を優先して再利用
・新規翻訳が必要な箇所は以下を使用
翻訳：TranslateGemma 27B
校閲：Qwen3.5 27B
・「ディベラの心臓」関連を含むSkyrim公式日本語版の固有名詞や世界観を考慮
・元MOD全体やMCMを日本語化するものではない
・DSD JSON形式
■検証
・FormID / レコード種別 / 字幕番号を確認
・原文との対応や重複キー / 適用先競合を検査
・プレースホルダー / タグ / 改行 / 制御文字を保持
・音声はWhisper large-v3による文字起こしと照合
・音声 / 口パクデータも機械検査済み
※全件の手動試聴、ゲーム内再生、口の動きの確認は未実施
■導入
・元MODと必要MODを先に導入
・必要な日本語音声 / 字幕ファイルを導入
・日本語音声は元MODや英語音声より高い優先度に配置
・字幕を使用する場合はDSDとその前提MODを導入
・DSD字幕の導入 / 更新後はSkyrimを完全終了して再起動
■注意点
・同じ会話を翻訳する別DSD JSONとの重複に注意
・_Docs内のJSONは音声の来歴 / 検証記録で、字幕用ではない
・元MOD更新やプラグイン名変更、FormIDが変わるESL化/統合などで適用できなくなる場合あり
・対応バージョンや収録内容はFiles欄を確認
■必要条件
The Heart of Dibella - Quest Expansion
Dynamic String Distributor (DSD) オプションのDSD字幕を使う場合のみ必要Skyrim Special Edition Nexus, RintaoBunchan. 15 Sep 2026. The Heart of Dibella - Quest Expansion - Japanese Voice. 15 Sep 2026 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/191920>.[コメントを書く] - ☆ [音楽・サウンド・ボイス] The Innocence Lost - Quest Expansion - Japanese Voice Download ID:191921 Author:RintaoBunchan 2026-09-15 23:26 Version:1.12
-
RATE: ★=28 TAG: [DSD] [日本語] [音声] [字幕] [ボイス] [声]
The Innocence Lost - Quest Expansion - Japanese Voice
■概要
「The Innocence Lost - Quest Expansion 1.12」向けの日本語音声差し替えパックと、
日本語会話字幕を追加
音声と字幕は別ファイルで、字幕はDynamic String Distributor（DSD）を使用
■収録内容
・The Innocence Lost - Quest Expansion 1.12対応の日本語音声
・DSD形式の日本語会話字幕
・ESP / ESM / ESLの追加なし
・元MOD本体は別途必要
■日本語音声
・Irodori-TTS v4.1-SmallによるAI生成音声を使用
・確認済みの既存日本語音声も一部再利用
・字幕と実際の発話で言い回しが異なる場合あり
・読み方 / 抑揚 / 感情表現などに不自然さが残る場合あり
・音声のみ使用する場合はDSD不要
■日本語字幕
・音声対象の会話を日本語化
・公式日本語訳や既存日本語訳を優先して再利用
・新規翻訳が必要な箇所は以下を使用
翻訳：TranslateGemma 27B
校閲：Qwen3.5 27B
・「失われた無垢」関連を含むSkyrim公式日本語版の固有名詞や世界観を考慮
・元MOD全体やMCMを日本語化するものではない
・DSD JSON形式
■検証
・FormID / レコード種別 / 字幕番号を確認
・原文との対応や重複キー / 適用先競合を検査
・プレースホルダー / タグ / 改行 / 制御文字を保持
・音声はWhisper large-v3による文字起こしと照合
・音声 / 口パクデータも機械検査済み
※全件の手動試聴、ゲーム内再生、口の動きの確認は未実施
■導入
・元MODと必要MODを先に導入
・必要な日本語音声 / 字幕ファイルを導入
・日本語音声は元MODや英語音声より高い優先度に配置
・字幕を使用する場合はDSDとその前提MODを導入
・DSD字幕の導入 / 更新後はSkyrimを完全終了して再起動
■注意点
・同じ会話を翻訳する別DSD JSONとの重複に注意
・_Docs内のJSONは音声の来歴 / 検証記録で、字幕用ではない
・元MOD更新やプラグイン名変更、FormIDが変わるESL化/統合などで適用できなくなる場合あり
・対応バージョンや収録内容はFiles欄を確認
■必要条件
Innocence Lost - Quest Expansion
Dynamic String Distributor (DSD) オプションのDSD字幕を使う場合のみ必要Skyrim Special Edition Nexus, RintaoBunchan. 15 Sep 2026. The Innocence Lost - Quest Expansion - Japanese Voice. 15 Sep 2026 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/191921>.[コメントを書く] - ☆ [音楽・サウンド・ボイス] Penitus Oculatus - Japanese Voice Download ID:191907 Author:RintaoBunchan 2026-09-15 14:52 Version:0.18.4
-
RATE: ★=28 TAG: [DSD] [日本語] [音声] [字幕] [声] [ボイス]
Penitus Oculatus - Japanese Voice
■概要
「Penitus Oculatus 0.18.4」向けの日本語音声差し替えパックと日本語会話字幕を追加
音声と字幕は別ファイルで、字幕はDynamic String Distributor（DSD）を使用
■収録内容
・Penitus Oculatus 0.18.4対応の日本語音声
・DSD形式の日本語会話字幕
・ESP / ESM / ESLの追加なし
・元MOD本体は別途必要
■日本語音声
・Irodori-TTS v4.1-SmallによるAI生成音声を使用
・確認済みの既存日本語音声も一部再利用
・字幕と実際の発話で言い回しが異なる場合あり
・読み方 / 抑揚 / 感情表現などに不自然さが残る場合あり
・音声のみ使用する場合はDSD不要
■日本語字幕
・音声対象の会話を日本語化
・公式日本語訳や既存日本語訳を優先して再利用
・新規翻訳が必要な箇所は以下を使用
翻訳：TranslateGemma 27B
校閲：Qwen3.5 27B
・ペニトゥス・オクラトゥス関連を含むSkyrim公式日本語版の固有名詞や世界観を考慮
・元MOD全体やMCMを日本語化するものではない
・DSD JSON形式
■検証
・FormID / レコード種別 / 字幕番号を確認
・原文との対応や重複キー / 適用先競合を検査
・プレースホルダー / タグ / 改行 / 制御文字を保持
・音声はWhisper large-v3による文字起こしと照合
・音声 / 口パクデータも機械検査済み
※全件の手動試聴、ゲーム内再生、口の動きの確認は未実施
■導入
・元MODと必要MODを先に導入
・必要な日本語音声 / 字幕ファイルを導入
・日本語音声は元MODや英語音声より高い優先度に配置
・字幕を使用する場合はDSDとその前提MODを導入
・DSD字幕の導入 / 更新後はSkyrimを完全終了して再起動
■注意点
・同じ会話を翻訳する別DSD JSONとの重複に注意
・_Docs内のJSONは音声の来歴 / 検証記録で、字幕用ではない
・元MOD更新やプラグイン名変更、FormIDが変わるESL化/統合などで適用できなくなる場合あり
・対応バージョンや収録内容はFiles欄を確認
■必要条件
Penitus Oculatus
Dynamic String Distributor (DSD) オプションのDSD字幕を使う場合のみ必要Skyrim Special Edition Nexus, RintaoBunchan. 15 Sep 2026. Penitus Oculatus - Japanese Voice. 15 Sep 2026 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/191907>.[コメントを書く] - ☆ [音楽・サウンド・ボイス] LoadSound - Custom Sound on Game Load (SKSE) Download ID:173645 Author:qusx 2026-02-28 17:00 Version:1.0.0
-
RATE: ★=28 TAG: [SKSEプラグイン] [音声] [効果音] [ロード]
LoadSound - Custom Sound on Game Load (SKSE)
■概要
セーブデータを読み込んだときに、カスタムのWAV音声を再生するSKSE用プラグイン
初期設定では「New Game」の効果音が再生される
■機能
・セーブをロードしたときにカスタム音声を再生
・音量を調整可能（0〜100）
・Windows環境のみ対応
・Skyrimの音声設定は変更しない
・いつでもアンインストール可能
・起動優先順位は気にしなくてOK
■仕組み
このプラグインはWAVファイルをメモリに読み込み、
音量を直接音声データに反映（スケーリング）してから、
Windowsの「PlaySound API」を使って再生する
スカイリムの音声エンジンとは完全に独立して動作するため、
ゲーム内のサウンドシステムを変更/干渉することなく、安全に音声を再生できる
■設定
初回起動後、dllフォルダ内に「LoadSound.ini」という設定ファイルが自動生成される
このファイルで以下を設定できる
・再生する音声ファイルのパス
・再生音量
■対応音声フォーマット
・WAV形式のみ対応
・16-bit
・44.1kHz または 48kHz
・モノラル／ステレオ対応
必要条件
Skyrim Script Extender (SKSE64)
Address Library for SKSE PluginsSkyrim Special Edition Nexus, qusx. 28 Feb 2026. LoadSound - Custom Sound on Game Load (SKSE). 28 Feb 2026 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/173645>.[コメントを読む(1)] [コメントを書く] - ☆ [音楽・サウンド・ボイス] Dragons Shout with Voice Remastered - SSE Download ID:82902 Author:nguyenthengoc13c 2026-05-13 02:19 Version:2.0
-
RATE: ★=28 TAG: [シャウト] [音声] [声] [ボイス] [カスタムボイス]
Dragons Shout with Voice Remastered - SSE
未使用/カットされたバニラ音声やわずかに改変したバニラ音声を利用して、
ドラゴン/ウルフリック・ストームクローク/グレイビアード達にシャウトの音声を追加します
・ドラゴンがファイアブレス、フロストブレス、揺るぎ無き力を使うときに、
ちゃんとシャウトの声を出すようになる（未使用のゲーム内音声を利用）
・アルドゥインの隕石シャウトはファイアブレスと同じ声を使用
・フロストブレスは「Fo…」の声が元から無いので、Hakon One-Eyeの音声フォルダから
引っ張ってきて、ピッチを下げてドラゴンの息吸い音とミックスして専用音声を作成
・グレイビアードやウルフリック・ストームクロークにもシャウトの声を追加
・グレイビアードは元の声を使用
・ウルフリックは揺るぎ無き力や武装解除のボイスが無いので、
MaleOrcとHakon One-Eyeの音声を流用して補完
・シャウト台詞のサウンドパラメータを微調整して、最後まで聞き取りやすくした
・ドラゴンやドラウグルがシャウトを使うときの音量が、距離に応じて変化するよう修正
（遠くからでも爆音で聞こえる現象を改善）
・ミラークのシャウトにも同じパラメータを追加（元は未設定）
・「ソウル・ティア」は実はドラゴン用ボイスが存在してたので、
ソウル・ケルンでデューネヴィールが使う死霊蘇生シャウトに紐づけた
・ファイアブレスっぽい声の未使用ドラウグル音声も発見したのでそれもリンク
バニラのドラウグルはファイアブレスを持ってないけど、大型クリーチャー追加MODでは
習得してる場合がある
必要条件
AE：1.6.1170バージョンSkyrim Special Edition Nexus, nguyenthengoc13c. 13 May 2026. Dragons Shout with Voice Remastered - SSE. 13 Feb 2023 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/82902>.[コメントを書く] - ☆ [音楽・サウンド・ボイス] Booing (Random Game Over Sounds - Japanese Voice Only) Download ID:54536 Author:NOB NO13 2021-08-26 14:31 Version:1.0
-
RATE: ★=27 G=2 TAG: [音声] [ネタMOD] [ESPFE] [日本語]
Booing (Random Game Over Sounds - Japanese Voice Only)
ゲームオーバー時のサウンドを変更します。ゲームオーバー毎にサウンドが変わり、スカイリムのNPCの声が再生されます。
一言で言うならばネタMODです。
■MODの説明
ドラゴンボーンが死んだ時、スカイリムにおける一廉の人物の中からランダムで一人のお言葉をいただけます。
日本語音声のみ。
動画をご覧ください。すべてが理解できると思います。
（収録NPC一覧）
リディア
デルフィン
セラーナ
ヴァレリカ
カーリア
ブリニョルフ
シセロ
ヘイムスカー
*気が向いた時、NPCを追加していくかもしれません。
■その他
ESPFEフラグ付き。
インストール / アンインストールに条件はありません。
バニラレコードの変更が二箇所あります。
ゲームオーバー関連のMODと競合する可能性があります。Skyrim Special Edition Nexus, NOB NO13. 26 Aug 2021. Booing (Random Game Over Sounds - Japanese Voice Only). 26 Aug 2021 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/54536>.[コメントを読む(6)] [コメントを書く] - ☆ [音楽・サウンド・ボイス] Improved River Sound Download ID:35689 Author:peakn247 2020-05-09 12:01 Version:1.0
-
RATE: ★=27 G=1 TAG: [効果音] [環境音] [川]
Improved River Sound
バニラでは4秒間の効果音をループさせて表現している川の水音を、より自然に聞こえるように40秒間の音声データに置き換えます。
/data/sound/fx/amb/water/exterior/amb_water_river_lp.wav のみ置き換えるので、ESPファイルは含みません。Skyrim Special Edition Nexus, peakn247. 9 May 2020. Improved River Sound. 7 May 2020 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/35689>.[コメントを読む(1)] [コメントを書く] - ☆ [音楽・サウンド・ボイス] Japanese Voice SE Download ID:25923 Author:Bethesda 2020-01-15 13:28 Version:1.0
-
RATE: ★=27 G=2 TAG: [ボイス] [日本語]
Japanese Voice SE
すべてのNPCの声を日本語にします。
soundはofficial Japanese version,Bethesdaより。
ダウンロードのファイルサイズだけでも１.６Gあります。Skyrim Special Edition Nexus, Bethesda. 15 Jan 2020. Japanese Voice SE. 15 Jan 2020 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/25923>.[コメントを読む(26)] [コメントを書く] - ☆ [音楽・サウンド・ボイス] Skyrim - The DragonBorn - ( MoonSun ) MainMenu Music Replacer Download ID:24219 Author:Krypted - VeyzYT 2019-08-10 02:59 Version:1.1
-
RATE: ★=27 G=1 TAG: [BGM] [リプレイス] [メインメニュー] [タイトル画面] [ロアフレンドリー]
Skyrim - The DragonBorn - ( MoonSun ) MainMenu Music Replacer
メインテーマのリプレイサー。
女性ボーカル。
吟遊詩人の歌をミックスさせたロアかつ力強い歌声で新鮮な気持ちになれます。
バニラの曲も壮大で雄々しくて好きだけど、うちのドヴァキンは女の子なんだ。という人にもぜひ。Skyrim Special Edition Nexus, Krypted - VeyzYT. 10 Aug 2019. Skyrim - The DragonBorn - ( MoonSun ) MainMenu Music Replacer. 17 Mar 2019 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/24219>.[コメントを読む(2)] [コメントを書く] - ☆ [音楽・サウンド・ボイス] Civil War intro scenes run only once Download ID:22028 Author:Whitefang37 2018-12-21 07:58 Version:1.0
-
RATE: ★=27 G=1 TAG: [内戦] [会話] [台詞] [NPC行動変更]
Civil War intro scenes run only once
王の宮殿のウルフリックとガルマル、ドール城のリッケ特使とテュリウス将軍がドヴァキンが入るたびに毎回ホワイトランについて会話するのを、最初の一回だけに修正します。Skyrim Special Edition Nexus, Whitefang37. 21 Dec 2018. Civil War intro scenes run only once. 21 Dec 2018 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/22028>.[コメントを読む(1)] [コメントを書く] - ☆ [音楽・サウンド・ボイス] Enderal Music for Skyrim Special Edition Download ID:16243 Author:Chivels and SureAI 2019-10-07 05:20 Version:2.1
-
RATE: ★=27 G=3 TAG: [サウンド] [Enderal]
Enderal Music for Skyrim Special Edition
SURE.A.I.チームが制作した、"Enderal"で用いられる素晴らしい音楽を、SEの場面でも流れるようにします。
Enderal本体は必要ではありません。このMODと、Personalized Music - Skyrim Special Edition が必要になります。(アップデートで必要なくなりました)
●Enderal SE
https://store.steampowered.com/app/97…
https://www.nexusmods.com/enderalspecialedition/mods/1
●Enderal VR
https://www.nexusmods.com/enderalspecialedition/mods/8
※日本語で遊ぶ場合は
Enderal SE - Update の Enderal - Forgotten Stories.ini の記述を
[General]
sLanguage=ENGLISH → sLanguage=JAPANESE
に変更すること。
VR 版は
Enderal VR - patch の EnderalVRpatch.ini の記述も
[General]
sLanguage=ENGLISH → sLanguage=JAPANESE
に変更すること。
■対応
Music Mods Merged SSE Edition …取り込む際のサブフォルダ名「Enderal」Skyrim Special Edition Nexus, Chivels and SureAI. 7 Oct 2019. Enderal Music for Skyrim Special Edition. 3 Apr 2018 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/16243>.[コメントを読む(7)] [コメントを書く] - ☆ [音楽・サウンド・ボイス] Custom Music System Download ID:197026 Author:3Icaurs3 2026-11-03 00:34 Version:1.21
-
RATE: ★=27 TAG: [音楽] [BGM]
Custom Music System
■概要
スカイリムの音楽システムを完全に置き換えるカスタム音楽再生
バニラの音楽再生自体を停止しXWMファイルを直接デコードしてXAudio2で再生
場所、時間帯、戦闘状況などに応じて音楽を自動切り替え可能
■特徴/内容
・バニラの音楽システムを完全に制御
・XWMファイルを直接デコードしてXAudio2で再生
・曲の切り替えに等パワークロスフェードを使用
・40種類の音楽タイプに対応
・音楽タイプはDLLがメモリ上に動的生成
・再生ルールをDLL内部に収録
・ESP不要
■音楽の切り替え条件
・ワールドスペース、セル
・地域、環境、生態
・屋内の種類
・時間帯
・戦闘状態、主な敵の種類
・会話中かどうか
・騎乗状態
・プレイヤー所有の家にいるかどうか
■導入方法
① MO2でMODをインストールして有効化
② 使用する音楽ファイルをMOD内のMusicフォルダに配置
③ ゲームを起動して動作確認
④ ゲームのルートフォルダに生成されるCustomMusicSystem.logを確認
■音楽ファイルの命名規則
Music\[イベント]\MM[接頭辞][番号].xwm
・番号は01から連番で設定
・既存の曲を上書きしないように配置
・同一フォルダ内でXWMとWAVを混在させないこと
■音楽ファイルの変換
・ffmpeg：音声のデコードとリサンプリング
・xWMAEncode.exe：XWM形式への変換
・xWMAEncode.exeはDirectX SDK 2010に付属
・対応サンプリングレート：22050 / 32000 / 44100 / 48000 Hz
・モノラル、ステレオに対応
・xWMAEncodeが対応する形式の組み合わせのみ使用
・変換後にファイル構造を検証
・再生できないファイルはエラーを出力
■INI設定
・iVanillaMode：バニラ音楽の処理方法（初期値：2）
0：変更なし
1：バニラ音楽をミュート
2：音楽システムを完全に置き換え
・fCombatHold：戦闘音楽の保持時間（初期値：6秒）
・fWorldSettle：ワールド移行後の待機時間（初期値：1.2秒）
・bManualTrackSwitch：手動での曲切り替え（初期値：0）
0：無効
1：有効
■手動での曲切り替え
① INIのbManualTrackSwitch=1に変更
② ゲーム内で以下のキーを使用
・+：次の曲
・-：前の曲
※実験的な機能
■互換性/注意事項
・Audio Overhaul for Skyrim（AOS）と併用可能
・Immersive Soundsと併用可能
・他の音楽管理DLLとの併用は非推奨
・セルの音楽設定を変更するESPとの併用は非推奨
・Ver.4.0から音楽タイプの生成と再生ルールをDLL側で管理
・従来のバニラ音楽をミュートする方式から再生自体を停止する方式に変更
■必要条件
Music DirectorSkyrim Special Edition Nexus, 3Icaurs3. 3 Nov 2026. Custom Music System. 27 Oct 2026 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/197026>.[コメントを書く] - ☆ [音楽・サウンド・ボイス] Shouts of Stallholders - Japanese Voice and Translation Download ID:194449 Author:RintaoBunchan 2026-10-18 22:31 Version:1.04.JP2
-
RATE: ★=27 TAG: [DSD] [日本語] [翻訳] [字幕] [音声]
Shouts of Stallholders - Japanese Voice and Translation
■概要
Shouts of Stallholdersの日本語音声差し替えと
Dynamic String Distributor（DSD）対応の全文日本語翻訳を追加
■特徴/内容
・Irodori-TTS v4.1-Smallで生成した日本語音声を収録
・VoiceType別の参照音声を使用し、参照のない話者には役柄に合わせた架空の声を作成
・音声とDSD翻訳は別ファイルで提供
・DSD翻訳は会話字幕、選択肢、名称、説明文、クエスト文など表示文字列全体に対応
・Skyrim公式日本語訳に準拠した用語を優先
・新規翻訳と一部の修正にCodexを使用、今回の新規翻訳にはローカルLLM未使用
・FormID、プラグイン名、内部識別子、必要なタグや制御文字を維持
・演技指示は読み上げず効果音や意図的な無言応答は元MODのまま維持
・追加ESP・ESM・ESL、EXE、DLLなし
■導入方法（MO2）
①元MODとその前提MODを導入して有効化
②必要な日本語音声・DSD翻訳ファイルを導入
③音声パックを元MODや競合する英語音声より優先度が高い位置に配置
④DSD翻訳を使用する場合はDynamic String Distributor v1.4.3以降とその前提MODを導入
⑤フォルダ構成を維持しsoundとSKSEフォルダがMOD直下に来るよう配置
⑥DSDの導入・更新後はSkyrimを完全終了して再起動
■翻訳・音声の確認
・DSDのJSON構文、FormID、レコード種別、応答番号、原文との対応を機械検証
・重複キー、競合、プレースホルダーなども検証
・音声はWhisper large-v3による文字起こしと照合
・波形、FUZ構造、XWM復号、出力ハッシュを確認
・口パクは日本語の読みをローマ字変換した発音ガイドから自動生成
・台詞の途中切り捨てなし
・全音声の手動試聴とゲーム内動作確認は未実施
■注意事項
・対応バージョンと収録内容はFiles欄を確認
・AI生成音声のため発音、声質、抑揚、演技が不自然な場合あり
・翻訳は全項目の個別校閲を行っておらず誤訳や不自然な表現が残る可能性あり
・口パクはツールによる推定のため不正確な場合あり
・PEX、MCMなどDSD非対応形式の文字列は翻訳対象外
・非表示項目、内部識別子、意図的な空白は翻訳対象外
・日本語音声のみ使用する場合はDSD不要
・他のDSD翻訳と併用する場合は翻訳内容と優先順位に注意
・元MODの更新、プラグイン名やFormIDの変更により適用されなくなる場合あり
■必要条件
Shouts of Stallholders
Dynamic String Distributor (DSD)Skyrim Special Edition Nexus, RintaoBunchan. 18 Oct 2026. Shouts of Stallholders - Japanese Voice and Translation. 8 Oct 2026 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/194449>.[コメントを書く] - ☆ [音楽・サウンド・ボイス] College of Winterhold - Quest Expansion - Japanese Voice Download ID:191867 Author:RintaoBunchan 2026-09-15 14:13 Version:1.16
-
RATE: ★=27 TAG: [DSD] [日本語] [音声] [字幕] [声] [ボイス]
College of Winterhold - Quest Expansion - Japanese Voice
■概要
「College of Winterhold - Quest Expansion 1.16」向けの日本語音声差し替えパックと、
日本語会話字幕を追加
音声と字幕は別ファイルで、字幕はDynamic String Distributor（DSD）を使用
■収録内容
・College of Winterhold - Quest Expansion 1.16対応の日本語音声
・DSD形式の日本語会話字幕
・ESP / ESM / ESLの追加なし
・元MOD本体は別途必要
■日本語音声
・Irodori-TTS v4.1-SmallによるAI生成音声を使用
・確認済みの既存日本語音声も一部再利用
・字幕と実際の発話で言い回しが異なる場合あり
・読み方 / 抑揚 / 感情表現などに不自然さが残る場合あり
・音声のみ使用する場合はDSD不要
■日本語字幕
・音声対象の会話を日本語化
・公式日本語訳や既存日本語訳を優先して再利用
・新規翻訳が必要な箇所は以下を使用
翻訳：TranslateGemma 27B
校閲：Qwen3.5 27B
・ウィンターホールド大学を含むSkyrim公式日本語版の用語や世界観を考慮
・元MOD全体やMCMを日本語化するものではない
・DSD JSON形式
■検証
・FormID / レコード種別 / 字幕番号を確認
・原文との対応や重複キー / 適用先競合を検査
・プレースホルダー / タグ / 改行 / 制御文字を保持
・音声はWhisper large-v3による文字起こしと照合
・音声 / 口パクデータも機械検査済み
※全件の手動試聴、ゲーム内再生、口の動きの確認は未実施
■導入
・元MODと必要MODを先に導入
・必要な日本語音声 / 字幕ファイルを導入
・日本語音声は元MODや英語音声より高い優先度に配置
・字幕を使用する場合はDSDとその前提MODを導入
・DSD字幕の導入 / 更新後はSkyrimを完全終了して再起動
■注意点
・同じ会話を翻訳する別DSD JSONとの重複に注意
・_Docs内のJSONは音声の来歴 / 検証記録で、字幕用ではない
・元MOD更新やプラグイン名変更、FormIDが変わるESL化/統合等で適用できなくなる場合あり
・対応バージョンや収録内容はFiles欄を確認
■必要条件
College of Winterhold - Quest Expansion
Dynamic String Distributor (DSD) オプションのDSD字幕を使う場合のみ必要Skyrim Special Edition Nexus, RintaoBunchan. 15 Sep 2026. College of Winterhold - Quest Expansion - Japanese Voice. 15 Sep 2026 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/191867>.[コメントを書く] - ☆ [音楽・サウンド・ボイス] Yelan_AddonVoice Download ID:158161 Author:tianlan 2025-08-31 20:50 Version:1.0
-
RATE: ★=27 TAG: [音声] [カスタムボイス] [原神] [版権物] [tianlan]
Yelan_AddonVoice
Yelan Race with Follower向けのユニークなボイスライン追加アドオン
『原神』から抽出したボイスラインを使用しており、英語・中国語・日本語に対応
必要条件
Yelan Race with FollowerSkyrim Special Edition Nexus, tianlan. 31 Aug 2025. Yelan_AddonVoice. 31 Aug 2025 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/158161>.[コメントを書く] - ☆ [音楽・サウンド・ボイス] Feminine Hagraven Voices For Sensual Hagravens Download ID:129220 Author:Wiitz - DarkRavage - Roadhouse699 - Mihail - Evie and Kiara 2024-12-10 03:12 Version:2.0
-
RATE: ★=27 TAG: [ハグレイヴン] [声]
Feminine Hagraven Voices For Sensual Hagravens
Sensual Hagraven - A Hagraven Replacerの声を置き換えます。
要件
Sensual Hagraven - A Hagraven Replacer
Moira Dialogue Addon
Sensual Hagraven - A Hagraven Replacer - Dave's Edits
Sensual Hagraven - Hagraven Variant
Talkative Hagravens - 2023 Halloween Special (SE-AE version)Skyrim Special Edition Nexus, Wiitz - DarkRavage - Roadhouse699 - Mihail - Evie and Kiara. 10 Dec 2024. Feminine Hagraven Voices For Sensual Hagravens. 1 Oct 2024 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/129220>.[コメントを書く] -
PR
-
PR
- ◀ 前のページ 次のページ ▶
