日本語化パッチ更新情報 PAGE 385 - Skyrim Special Edition Mod データベース

日本語化パッチ更新情報 PAGE 385search

☆ [武器] Hawk's Talon SE Download ID:120774 Author:Ronnie Magnum 2024-06-04 02:20 Version:1.0

Hawk's Talon SE

「Hawk's Talon dagger」を追加します。

日本語訳：Hawk's Talon SE (Japanese translation)

Skyrim Special Edition Nexus, Ronnie Magnum. 4 Jun 2024. Hawk's Talon SE. 1 Jun 2024 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/120774>.

[コメントを書く]

☆ [イマージョン] Follower Interact with Gestures Download ID:119202 Author:chikuwan 2026-10-10 15:15 Version:1.0.5

RATE: ★=724 G=10 TAG: [フォロワー拡張] [モーション] [アニメーション] [MCM対応] [FOMOD] [OAR] [DAR] [日本語化対応] [ESPFE]

Follower Interact with Gestures

フォロワーが周囲のフォロワー、またはNPCに反応するMODです。
お互いに身振り手振りや、踊ったりするモーションを取ることで、キャラクターを生き生きとさせます。
フォロワーに犬がいる場合は犬を撫でたりします。

MCMで、相互反応の頻度を調節できます。デフォルトでは、1分おきとなっています。
FOMODでMCM日本語版の選択が可能です。
バニラのモーションおよび、Blenderにて作成したいくつかの新規モーションを使用しています。

必須
・Open Animation Replacer、またはDynamic Animation Replacer
・SkyUI

Skyrim Special Edition Nexus, chikuwan. 10 Oct 2026. Follower Interact with Gestures. 1 Jun 2024 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/119202>.

[コメントを読む(19)] [コメントを書く]

☆ [家] 3sebBrittleshinHouse Download ID:120679 Author:3seberia 2025-03-01 22:29 Version:1.3.3

RATE: ★=11 TAG: [家] [プレイヤーハウス] [日本語化対応] [魔法追加] [クラフト] [レシピ追加]

3sebBrittleshinHouse

南ブリトルシン峠の北西に居住可能な建物をひとつ追加します。
AnniversaryEdition未対応。同じ場所を改変するMODとは互換性がありません。
基本的な生産設備は全て揃っています。
屋内にある「ハルメアス・モラの祭壇」でバニラの精鋭及び熟練者ランクの呪文の書と、このMODが追加する幾つかの呪文の書と巻物を制作できます。

制作できる呪文の書にDLC由来のもの（死霊術治癒とか灰の殻とか）は含まれません。
ウィンターホールド大学に入学せずに精鋭及び熟練者の呪文の書を確保する手段を提供するものです。

このMODが追加する魔法
　・ルーカー召喚（パワー。1日1回120秒）
　・ルーカー召喚（巻物。使い捨て60秒）1度に3つ作れる
　・周囲の全ての敵と味方から1体あたり毎秒40の体力を5秒間吸収するパワー
　・強力な吸血魔法を使うドラゴンプリーストを召喚（パワー。1日1回120秒）
　・デスハウンド召喚（パワー。1日に何度でも使用可能。60秒）
　・自爆（パワー。1日1回。自分もいくらかのダメージを負うファイアストーム）

屋内にある宝箱2つと「安全な保管庫」と書棚と戸棚は中身がリスポーンしない収納です。

Skyrim Special Edition Nexus, 3seberia. 1 Mar 2025. 3sebBrittleshinHouse. 30 May 2024 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/120679>.

[コメントを書く]

☆ [家] 3seb Hut in the Velothi Mountains Download ID:119312 Author:3seberia 2025-01-29 07:32 Version:1.3.3

RATE: ★=4 TAG: [家] [プレイヤーハウス] [日本語化対応] [クラフト] [レシピ追加]

3seb Hut in the Velothi Mountains

「イーストマーチの帝国軍野営地」の背後に聳えるヴェロシ山脈の上にプレイヤーハウスとして利用可能な建物をひとつ追加します。バニラの主な生産設備は皮なめしの棚以外揃っています。

1度訪れれば地図に登録されます。イーストマーチの帝国軍野営地から岩壁を無理やり登っていくか、カグレンゼルから岩壁を無理やり伝って行くのが楽です。

AnniversaryEdition未対応。
作者は日本語しか話せませんのでこのMODは元から日本語です。

建物内の「宝箱」「戸棚」はリスポーンしません。ベッドも勿論あります。
建物内の隅の端に冷気魔法「ブリザード」のパワー版の呪文書があります。

建物内にある「ステンダールの聖別台」で「ドーンガードのルーンの斧、ハンマー、盾」を自作できます。
同じく建物内にある「魂石の修理器」で「魂石の一部」複数個を「黒魂石」に、
もしくは「空の魂石2個」を同じ大きさの「満たされた魂石ひとつ」に、
更に「満たされた極小、小、中、大魂石複数個」を「満たされた極大魂石1個」にできます。
同じく魂石の修理器で魂石の一部複数個を「浄化された黒魂石」にできます
浄化された黒魂石は食べ物ですので魂縛して付呪に使ったりはできませんが、聖別台でドーンガードのルーンの斧、ハンマー、盾を作るのに必要になります

魂石の修復器で「霊体のドラゴンプリーストを召喚するパワー」の呪文書を制作できます。このドラゴンプリーストは氷と雷の精霊をいっぺんに召喚する事ができ、帰る時に通常、灰の山を残しません。

これらのレシピはどれも簡単に量産できる類のものではありません
あくまでも道楽、あくまでも代替手段です

例として、「ドーンガードのルーンの斧」を作るにはドーンガードの斧ひとつと、ステンダールのアミュレット20個、魂のハスク50個、浄化された黒魂石5個が必要です。

そして「魂石の一部」はバニラスカイリムに外見違いで5種類有ります。
これを「浄化された黒魂石」にするには5種類それぞれ1つずつか、どれか1種類が5つ必要です。
なのでこのMODで追加される建物の中に配置されている物を漁り、リスポーンするのを待って再び漁り集めるのが最も楽ですが、冒険のついでに少しずつ集めるか、集める為に冒険する事をおすすめします。

Skyrim Special Edition Nexus, 3seberia. 29 Jan 2025. 3seb Hut in the Velothi Mountains. 13 May 2024 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/119312>.

[コメントを書く]

☆ [クエスト] Depths of the Soul - Elden Ring Inspired Quest Mod - Japanese translation Download ID:118403 Author:nimwraith and ofutonic 2024-05-05 08:41 Version:1.0

RATE: ★=30 TAG: [クエスト] [日本語化] [日本語化対応]

Depths of the Soul - Elden Ring Inspired Quest Mod - Japanese translation

Depths of the Soul - Elden Ring Inspired Quest Mod の日本語訳です。

日本語版ESPを本体MODのESPに上書きするか、XMLで翻訳してください（要 xTranslator ）

・バニラで使える漢字のみを使っています。

Skyrim Special Edition Nexus, nimwraith and ofutonic. 5 May 2024. Depths of the Soul - Elden Ring Inspired Quest Mod - Japanese translation. 2 May 2024 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/118403>.

[コメントを書く]

☆ [クエスト] Depths of the Soul - Elden Ring Inspired Quest Mod Download ID:118261 Author:nimwraith 2025-07-25 11:43 Version:1.0

RATE: ★=113 TAG: [クエスト] [日本語化対応] [フルボイス]

Depths of the Soul - Elden Ring Inspired Quest Mod

ダンジョンを探索する商人「パイク」を中心に展開するクエストMODです。
会話はすべて音声付きです。

彼はただの商人ではなく、確固たる動機を持ちます。彼との交流や取引を通じて、複雑な思いが明らかになるかもしれません。
彼は「シルバードリフトの隠れ家」におり、話しかければクエストが始まります。

※ Skyrim本体がver.1.6.1130より前の場合、Backported Extended ESL Supportを使用してください。

日本語訳：Depths of the Soul - Elden Ring Inspired Quest Mod - Japanese translation

Skyrim Special Edition Nexus, nimwraith. 25 Jul 2025. Depths of the Soul - Elden Ring Inspired Quest Mod. 1 May 2024 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/118261>.

[コメントを書く]

☆ [ユーティリティ] Strings Expansion Download ID:115635 Author:Momuchi 2024-04-02 07:53 Version:1.00

RATE: ★=34 TAG: [フォント] [日本語化対応]

Strings Expansion

日本語、簡体字中国語、および朝鮮文字の文字列ファイルには、バニラの文字数がわずかしかありません。そこで、Googleフォントを使って足りない文字を埋め込みました。日本語は、インターフェースがNote Sans、本がHina Mincho、メモがZen Kurenaidoになります。

類似MOD
Japanese Font Library

Skyrim Special Edition Nexus, Momuchi. 2 Apr 2024. Strings Expansion. 2 Apr 2024 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/115635>.

[コメントを書く]

☆ [イマージョン] Mainland Stalhrim - Lite Edition Download ID:48108 Author:Original mod by Robbie 2021-07-18 23:06 Version:1.3

RATE: ★=9 TAG: [スタルリム] [Dragonborn] [日本語化対応]

Mainland Stalhrim - Lite Edition

スカイリム本土に点在するスタルリム鉱床を追加するMOD です。
Mainland Stalhrim - Stalhrim Outside Solstheim - Special Edition の軽量版です。

削除された箇所
- ソルスセイムの前提クエストを完了しないとスタルリム装備をクラフトできないという前提条件。
- MODに含まれるクラフト可能なスタルリムの重装盾。

オリジナルから残っているもの
- スカイリム本土に点在するスタルリム鉱床。
- インベントリにマニュアルがあるか、高度な鍛造術のPerkがあれば、古代ノルドのつるはしをクラフトできます。

変更された箇所
- エオルンドからNordic Pickaxeのマニュアルを盗むか、コンパニオンのクエストを完了する必要があります。
- USSEPの変更を転送しました。
- SSEEditでクリーンアップ。
- PoepkatのおかげでESL化されました。

日本語化のファイルはMainland Stalhrim - Stalhrim Outside Solstheim - Special Editionの翻訳ファイルに同封されています。

Legacy of the Dragonborn と互換性のあるバージョンが存在します。

Skyrim Special Edition Nexus, Original mod by Robbie. 18 Jul 2021. Mainland Stalhrim - Lite Edition. 5 Apr 2021 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/48108>.

[コメントを書く]

☆ [クエスト] Mysteries of the Dwemer - Quest Mod Download ID:114863 Author:nimwraith 2025-04-21 23:30 Version:1.0

RATE: ★=59 G=1 TAG: [クエスト追加] [ドゥーマー] [フルボイス] [日本語化対応]

Mysteries of the Dwemer - Quest Mod

ドゥーマーの研究者「マロ」を中心とした、フルボイスのクエストMODです。
彼は複数のドゥーマー遺跡の外に現れ、分かりやすく興味深い方法でドゥーマーの歴史の一部を説明します。

このMODは『TESシリーズ』の伝承に厳密で、決定した回答を押し付けるわけではありません。
伝承と矛盾する事への心配は無用です。

ムズルフトの外にいるマロに話しかければ、クエストが開始されます。

マロの装備にFSMP - Faster HDT-SMPが必要なバージョンと、不要なバージョンがあります。

日本語訳
Mysteries of the Dwemer - Quest Mod - Japanese translation

Skyrim Special Edition Nexus, nimwraith. 21 Apr 2025. Mysteries of the Dwemer - Quest Mod. 24 Mar 2024 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/114863>.

[コメントを読む(1)] [コメントを書く]

☆ [クエスト] Age of Silence - Forbidden Goods - Shattered Skyrim Addon Download ID:93593 Author:nimwraith 2025-04-21 23:34 Version:1.0

RATE: ★=15 TAG: [商人追加] [フルボイス] [アーティファクト] [Shattered] [アドオン] [日本語化対応]

Age of Silence - Forbidden Goods - Shattered Skyrim Addon

奇妙な商人を追加するシンプルなMODです。「奇妙な心臓」とデイドラのアーティファクトを交換しますが、彼はアーティファクトの名前を知りません。

Shattered - A Post-Apocalyptic Skyrim SE AE VRアドオンバージョンと、通常のスカイリムに追加するバージョンがあります。

日本語訳
Age of Silence - Forbidden Goods - Japanese translation

Skyrim Special Edition Nexus, nimwraith. 21 Apr 2025. Age of Silence - Forbidden Goods - Shattered Skyrim Addon. 16 Jun 2023 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/93593>.

[コメントを書く]

☆ [インターフェース] SkyUI - Japanese Translation Download ID:114620 Author:kurochan 2024-03-21 08:53 Version:5.2SE

RATE: ★=229 TAG: [インターフェース] [日本語化対応] [SkyUI] [MCM] [no-esp]

SkyUI - Japanese Translation

SkyUI MCM の翻訳されていなかった部分を日本語化。
skyui_se_japanese.txtのみ

競合
SkyUI Weapons Pack SE　こちらの翻訳ファイルでもある程度翻訳はされています＋追加武器カテゴリの翻訳

関連
SkyUI AIO Survival (SAS) の日本語化を導入していれば不要

Skyrim Special Edition Nexus, kurochan. 21 Mar 2024. SkyUI - Japanese Translation. 21 Mar 2024 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/114620>.

[コメントを読む(1)] [コメントを書く]

☆ [ユーティリティ] DBVO JPVoice Support Tool Download ID:114205 Author:MirrorDoor 2024-04-06 13:07 Version:2.5.5.0

RATE: ★=46 G=2 TAG: [プレイヤーボイス] [音声] [合成音声] [日本語化対応] [DBVO] [削除済み]

DBVO JPVoice Support Tool

---現在NEXUSからは削除済み---
Githubにて公開されていましたがそれも削除済み

Dragonborn Voice Over 2で使用するボイスパックを手軽に作るための支援ツールです。

【対応音声合成ソフト】
VOICEVOX
https://voicevox.hiroshiba.jp/

COEIROINK
https://coeiroink.com/

Style-Bert-VITS2
https://github.com/litagin02/Style-Be…

【主な機能】
・DBVO辞書(JSON)から音声(WAV)ファイル作成
・WAV→LIPファイル作成
・FUZファイル変換
・上記の処理を一括で行う機能
・テキストファイルから音声(WAV)ファイル作成
・翻訳用XMLの半角スペース削除
・翻訳用XMLからJSONファイル作成
・読み＆アクセント辞書の登録機能

特徴としては大量のデータを処理するのに向いています(数万件)
翻訳に用いたxmlファイルがあればクエストMODで追加された選択肢にも対応可能です。

Skyrim Special Edition Nexus, MirrorDoor. 6 Apr 2024. DBVO JPVoice Support Tool. 16 Mar 2024 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/114205>.

[コメントを読む(6)] [コメントを書く]

☆ [クエスト] Age of Silence - Firelion - Shattered Addon Download ID:113398 Author:nimwraith 2024-09-09 05:43 Version:1.0

RATE: ★=17 TAG: [クエスト] [フルボイス] [アドオン] [Shattered] [日本語化対応]

Age of Silence - Firelion - Shattered Addon

「Firelion」は Shattered - A Post-Apocalyptic Skyrim SE AE VR のアドオンで、フルボイスのクエストMODです。nimwraithによるAge of Silenceシリーズに新たな伝承を追加します。

作者より：
他のコンテンツより短いかもしれませんが、このMODから得られる情報は今後の展開において重要な役割を果たします。このキャラクターは、既存の伝承に飽きた人にも新鮮な体験を提供するはずです。

Age of Silence - Knights of None - Shattered Addonを先にプレイすることをお勧めします。2つのクエスト間には、プレイしなければ見逃してしまういくつかの繋がりがあります。

日本語訳
Age of Silence - Firelion - Japanese translation

Skyrim Special Edition Nexus, nimwraith. 9 Sep 2024. Age of Silence - Firelion - Shattered Addon. 9 Mar 2024 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/113398>.

[コメントを書く]

☆ [クエスト] Age of Silence - Knights of None - Shattered Addon Download ID:96565 Author:nimwraith and BigMacHornet 2025-04-21 23:22 Version:1.0

RATE: ★=19 TAG: [クエスト] [フルボイス] [アドオン] [日本語化対応] [Shattered]

Age of Silence - Knights of None - Shattered Addon

「Age of Silence - Knights of None」は Shattered - A Post-Apocalyptic Skyrim SE AE VR のアドオンで、フルボイスのクエストMODです。

2人のNPCを追加します。一人目のNPCであるパーシーの居場所は画像にありますが、二人目については本家MODページのドキュメントタブにヒントがあります。

日本語訳
Age of Silence - Knights of None - Japanese translation

Skyrim Special Edition Nexus, nimwraith and BigMacHornet. 21 Apr 2025. Age of Silence - Knights of None - Shattered Addon. 25 Jul 2023 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/96565>.

[コメントを書く]

☆ [鎧・アーマー] Carl Johnson Armor Download ID:113889 Author:r 2024-03-13 13:57 Version:1

RATE: ★=3 TAG: [衣装追加] [GTA] [版権物] [現代風] [ESPFE] [日本語化対応]

Carl Johnson Armor

ゲーム「グランド・セフト・オート・サンアンドレアス」よりカール・ジョンソンの衣装を追加

全ての防具スロットを占有するため、これ以外を装備することはできません。
ESLフラグ付きESP
人肉15個と心臓1個でクラフト可能

1.6.1130未満の場合は、Backported Extended ESL Supportサポートが必要

日本語訳：Carl Johnson Armor (Japanese translation)

Skyrim Special Edition Nexus, r. 13 Mar 2024. Carl Johnson Armor. 13 Mar 2024 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/113889>.

[コメントを読む(2)] [コメントを書く]

☆ [クエスト] Ghosts of the Past - Shattered Skyrim Addon Download ID:93338 Author:nimwraith 2023-08-20 10:08 Version:1.0

RATE: ★=1 TAG: [クエスト] [フルボイス] [アドオン] [日本語化対応] [Shattered]

Ghosts of the Past - Shattered Skyrim Addon

「Ghosts of the Past」は Shattered - A Post-Apocalyptic Skyrim SE AE VR のアドオンで、フルボイスのクエストMODです。カジートの探検家であるラシと出会い、会話することによって徐々に彼の過去を知るでしょう。

クエストを開始するにはサイトレス・ピットにいるラシと話してください。

日本語訳
Age of Silence - Ghosts of the Past - Japanese translation

Skyrim Special Edition Nexus, nimwraith. 20 Aug 2023. Ghosts of the Past - Shattered Skyrim Addon. 12 Jun 2023 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/93338>.

[コメントを読む(1)] [コメントを書く]

☆ [クエスト] Painted Torment - Lovecraftian Inspired Quest Mod Download ID:113177 Author:nimwraith 2025-07-25 11:49 Version:1.0

RATE: ★=20 TAG: [クエスト追加] [フルボイス] [日本語化対応]

Painted Torment - Lovecraftian Inspired Quest Mod

最高傑作を追求する野心的な芸術家であるヴェインが、あなたの助けを必要としています。

クエストを開始するには、ヴェインの小屋を訪れて彼と話してください。

・ゲームの途中でインストールしてもまったく問題ありません。

※ スカイリム本体がver.1.6.1130より前の場合、Backported Extended ESL Supportを使用してください。

日本語訳
Painted Torment - Quest Mod - Japanese translation

Skyrim Special Edition Nexus, nimwraith. 25 Jul 2025. Painted Torment - Lovecraftian Inspired Quest Mod. 7 Mar 2024 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/113177>.

[コメントを書く]

☆ [イマージョン] Fairytale - Picture Books and Book Shoppe Download ID:112949 Author:unico and yoshiki 2026-03-20 19:37 Version:1.4

RATE: ★=95 G=2 TAG: [本追加] [書籍] [絵本] [店追加] [商人追加] [リバーウッド] [日本語化対応]

Fairytale - Picture Books and Book Shoppe

美しいイラストに彩られた絵本を9冊追加します。
リバーウッドの近くには、その絵本を取り扱うすてきな書店も追加します。

もう今では入手できないMODでしたが、様々な方々の尽力により再び共有できるようになりました。

FormList Manipulator - FLMを利用して、養子に絵本をプレゼントできるオプションファイルがあります。

また、オプションに日本語化用ファイルもあります。

Skyrim Special Edition Nexus, unico and yoshiki. 20 Mar 2026. Fairytale - Picture Books and Book Shoppe. 5 Mar 2024 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/112949>.

[コメントを読む(2)] [コメントを書く]

☆ [フォロワー] Val Serano - Pirate Custom Voiced Follower - Japanese translation Download ID:112871 Author:Axarien and ofutonic 2026-01-20 19:46 Version:2.5.4

RATE: ★=60 G=6 TAG: [フォロワー追加] [男性フォロワー] [カスタムボイス] [クエスト] [ValSerano] [日本語化対応]

Val Serano - Pirate Custom Voiced Follower - Japanese translation

Val Serano - Pirate Follower and Quest Adventureの日本語訳です。

日本語版ESPをヴァル・セラーノ本体MODのESPに上書きするか、XMLで翻訳してください（要 xTranslator ）

・それぞれ、FOMODで追加されるパッチの分も含まれているので、必要に応じて使ってください。
・また、一部翻訳が必要なアイテムのためのファイルも同梱しています。
AX ValSerano.espと同じ階層にドロップしてください（上書きするファイル数は4です）

・本家更新後、日本語版の更新までラグがある場合があります。
・バニラで使える漢字のみを使っています。

Skyrim Special Edition Nexus, Axarien and ofutonic. 20 Jan 2026. Val Serano - Pirate Custom Voiced Follower - Japanese translation. 1 Mar 2024 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/112871>.

[コメントを読む(15)] [コメントを書く]

☆ [NPC] Traveller NPC SE Download ID:112810 Author:PuchiPurin 2024-02-29 20:44 Version:1.0

RATE: ★=42 TAG: [NPC追加] [旅人] [女性NPC] [男性NPC] [日本語化対応]

Traveller NPC SE

旅するNPCを多数追加します
Version:1.0 では25人
彼らは宿から宿へと移動します。
彼らはお酒が大好きなので、お酒をあげると仲良くなれます。
従者にできて結婚できるNPCもいます。
結婚するなら配偶者の家ではなく、ブリーズホームやハニーサイドなどの家を指定しましょう。
彼らには家がありません。
保護属性です。

英語版と日本語版があります。

■推奨
Relationship Dialogue Overhaul - RDO SE　など入れてる場合全員フォロワーにすることができます。

Skyrim Special Edition Nexus, PuchiPurin. 29 Feb 2024. Traveller NPC SE. 29 Feb 2024 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/112810>.

[コメントを読む(2)] [コメントを書く]

◀ 前のページ次のページ ▶

日本語化パッチ 更新情報 PAGE 385search

日本語化パッチ更新情報 PAGE 385search