DSD おすすめMOD順 PAGE 4search
- ☆ [パッチ] DynamicStringDistributor-1.7.99-Patch Download ID:189617 Author:Fleikon 2026-08-26 02:40 Version:1
-
RATE: ★=8 TAG: [SKSEプラグイン] [パッチ] [修正] [翻訳] [DSD] [1.7.99] [AE専用]
DynamicStringDistributor-1.7.99-Patch
■概要
Dynamic String DistributorをSkyrim 1.7.99へ対応させる非公式パッチ
再コンパイルされたDLLのみを収録し、単体では動作不可
■対象環境
・Skyrim SE／AE 1.7.99
・起動時に以下のAddress Libraryエラーが発生する環境
failed to open address library file
・1.6.x環境では導入不要
■修正内容
・Address Libraryの新形式「Format 5」へ対応
・1.7.99で移動したReconstructFormsのフック位置を修正
・CommonLibSSE-NG 6.7.0で再ビルド
・機能の追加／削除／仕様変更なし
・DLLのバージョン表記は1.4.3のまま
■導入方法
・Dynamic String Distributor 1.4.3を先に導入
・本パッチのDLLで元MODを上書き
・Vortex：本パッチを元MODより後に設定
・MO2：左ペインで本パッチを元MODより下に配置
■注意点
・フルプレイでの長期動作確認は未実施
・メインセーブへの導入前にバックアップ推奨
・公式版が1.7.99へ対応した場合は公式版を優先
■必要条件
Dynamic String Distributor (DSD)
Skyrim Script Extender (SKSE64)
Address Library for SKSE PluginsSkyrim Special Edition Nexus, Fleikon. 26 Aug 2026. DynamicStringDistributor-1.7.99-Patch. 26 Aug 2026 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/189617>.[コメントを書く] -
スポンサーリンク
-
スポンサーリンク
- ☆ [音楽・サウンド・ボイス] Alternate Start - A New Dragonborn Extension - Japanese Voice Download ID:191855 Author:RintaoBunchan 2026-09-15 13:48 Version:1.4
-
RATE: ★=6 TAG: [DSD] [音声] [日本語] [ボイス] [声] [字幕]
Alternate Start - A New Dragonborn Extension - Japanese Voice
■概要
「Alternate Start - A New Dragonborn Extension 1.4」向けの日本語音声差し替えパックと
日本語会話字幕を追加
音声と字幕は別ファイルで、字幕はDynamic String Distributor（DSD）を使用
■収録内容
・Alternate Start - A New Dragonborn Extension 1.4対応の日本語音声
・DSD形式の日本語会話字幕
・ESP / ESM / ESLの追加なし
・元MOD本体は別途必要
■日本語音声
・Irodori-TTS v4.1-SmallによるAI生成音声を使用
・内容を確認できた既存の日本語音声も一部再利用
・公式日本語音声を再利用した箇所では、字幕と発話表現が異なる場合あり
・読み方 / 抑揚 / 感情表現などに不自然さが残る場合あり
・音声のみ使用する場合はDSD不要
■日本語字幕
・音声対象の会話を日本語化
・公式日本語訳や既存日本語訳を優先して再利用
・新規翻訳が必要な箇所は以下を使用
翻訳：TranslateGemma 27B
校閲：Qwen3.5 27B
・Skyrim公式日本語版の用語や世界観を考慮
・元MOD全体やMCMを日本語化するものではない
・DSD JSON形式
■検証
・FormID / レコード種別 / 字幕番号を確認
・原文との対応を確認
・重複キー / 適用先競合を検査
・プレースホルダー / タグ / 改行 / 制御文字を保持
・対象プラグインや再利用元DSDのハッシュを記録
・音声はWhisper large-v3による文字起こしと照合
・音声 / 口パクデータも機械検査済み
※全件の手動試聴、ゲーム内再生、口の動きの確認は未実施
■導入
・元MODと必要MODを先に導入
・必要な日本語音声 / 字幕ファイルを導入
・日本語音声は元MODや英語音声より高い優先度に配置
・字幕を使用する場合はDSDとその前提MODを導入
・DSD字幕の導入 / 更新後はSkyrimを完全終了して再起動
■注意点
・同じ会話を翻訳する別DSD JSONとの重複に注意
・_Docs内のJSONは音声の来歴 / 検証記録で、字幕用ではない
・元MOD更新やプラグイン名変更、FormIDが変わるESL化/統合等で適用できなくなる場合あり
・対応バージョンや収録内容はFiles欄を確認
■必要条件
Alternate Start - A New Dragonborn Extension
Dynamic String Distributor (DSD) オプションのDSD字幕を使う場合のみ必要Skyrim Special Edition Nexus, RintaoBunchan. 15 Sep 2026. Alternate Start - A New Dragonborn Extension - Japanese Voice. 15 Sep 2026 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/191855>.[コメントを書く] - ☆ [バグフィックス] Dead Draugr Are Corpses Download ID:181862 Author:kovN 2026-06-07 18:03 Version:1.0
-
RATE: ★=6 TAG: [DSD] [ドラウグル] [名前変更] [死体] [ESPFE]
Dead Draugr Are Corpses
■概要
遺跡に配置されている「死んだドラウグル」の名前を「Corpse（死体）」へ変更
■内容
・生きて動いているアンデッド：ドラウグル
・ただの死体：死体
・プレイヤーが倒したドラウグルNPCは変更されない
■ESL版あり
・オプションファイルとして、ESLフラグ付きESPも用意
・用途
・マージパッチへ統合
・ESP版を使いたい場合
必要条件
Dynamic String Distributor (DSD)Skyrim Special Edition Nexus, kovN. 7 Jun 2026. Dead Draugr Are Corpses. 7 Jun 2026 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/181862>.[コメントを書く] - ☆ [魔法 - 呪文・エンチャント] Abyssal Tides Magic - Japanese Translation (DSD) Download ID:192097 Author:William_Rod 2026-09-17 04:39 Version:1.0.0
-
RATE: ★=4 TAG: [DSD] [日本語] [翻訳] [字幕]
Abyssal Tides Magic - Japanese Translation (DSD)
■概要
「Abyssal Tides Magic」のゲーム内テキストを日本語化するDSD形式の翻訳MOD
元MOD本体やアセットは含まない
■翻訳内容
全100件を日本語化
・魔法効果の名前 / 説明：39件
・本 / 手記の題名・本文：22件
・呪文名：15件
・エリア名：6件
・パーク名 / 説明：6件
・巻物名：5件
・NPC名：2件
・コンテナ名：2件
・防具名：1件
・種族名：1件
・ワールドスペース名：1件
・未翻訳：0件
■対象外
・MCM翻訳
・SKSEプラグインが独自描画するUI文字列
■翻訳
・翻訳メモリとAI支援を使用
・用語集 / 文体ガイドに沿って調整
・Skyrim公式日本語版の用語を基準に統一
・全文の人力確認はまだ完了していない
■導入
・SKSEとDynamic String Distributorを導入
・Abyssal Tides Magicを導入
・本翻訳をその後に配置
・競合時は本翻訳側を優先
・MO2 / Vortex対応
■仕様
・DSD JSON形式
・プラグインのレコード変更なし
・セーブデータ変更なし
・無効化 / 削除で取り外し可能
・MCM再設定不要
・旧版更新時は新しい翻訳アーカイブ一式で置き換え
■必要条件
Abyssal Tides Magic
Dynamic String Distributor (DSD)Skyrim Special Edition Nexus, William_Rod. 17 Sep 2026. Abyssal Tides Magic - Japanese Translation (DSD). 17 Sep 2026 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/192097>.[コメントを書く] - ☆ [音楽・サウンド・ボイス] Old People Sounds All In One - Japanese Voice Download ID:191905 Author:RintaoBunchan 2026-09-15 23:19 Version:1.1
-
RATE: ★=3 TAG: [日本語] [音声] [声] [ボイス] [字幕] [DSD]
Old People Sounds All In One - Japanese Voice
■概要
「Old People Sounds All In One 1.1」向け日本語音声差し替えパックと日本語会話字幕を追加
音声と字幕は別ファイルで、字幕はDynamic String Distributor（DSD）を使用
■収録内容
・Old People Sounds All In One 1.1対応の日本語音声
・DSD形式の日本語会話字幕
・ESP / ESM / ESLの追加なし
・元MOD本体は別途必要
■日本語音声
・Irodori-TTS v4.1-SmallによるAI生成音声を使用
・確認済みの既存日本語音声も一部再利用
・字幕と実際の発話で言い回しが異なる場合あり
・読み方 / 抑揚 / 感情表現などに不自然さが残る場合あり
・音声のみ使用する場合はDSD不要
■日本語字幕
・音声対象の会話を日本語化
・公式日本語訳や既存日本語訳を優先して再利用
・新規翻訳が必要な箇所は以下を使用
翻訳：TranslateGemma 27B
校閲：Qwen3.5 27B
・Skyrim公式日本語版の固有名詞や世界観を考慮
・元MOD全体やMCMを日本語化するものではない
・DSD JSON形式
■検証
・FormID / レコード種別 / 字幕番号を確認
・原文との対応や重複キー / 適用先競合を検査
・プレースホルダー / タグ / 改行 / 制御文字を保持
・音声はWhisper large-v3による文字起こしと照合
・音声 / 口パクデータも機械検査済み
※全件の手動試聴、ゲーム内再生、口の動きの確認は未実施
■導入
・元MODと必要MODを先に導入
・必要な日本語音声 / 字幕ファイルを導入
・日本語音声は元MODや英語音声より高い優先度に配置
・字幕を使用する場合はDSDとその前提MODを導入
・DSD字幕の導入 / 更新後はSkyrimを完全終了して再起動
■注意点
・同じ会話を翻訳する別DSD JSONとの重複に注意
・_Docs内のJSONは音声の来歴 / 検証記録で、字幕用ではない
・元MOD更新やプラグイン名変更、FormIDが変わるESL化/統合などで適用できなくなる場合あり
・対応バージョンや収録内容はFiles欄を確認
■必要条件
Old People Sounds All In One
Dynamic String Distributor (DSD) オプションのDSD字幕を使う場合のみ必要Skyrim Special Edition Nexus, RintaoBunchan. 15 Sep 2026. Old People Sounds All In One - Japanese Voice. 16 Sep 2026 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/191905>.[コメントを書く] - ☆ [音楽・サウンド・ボイス] CFTO - Carriage and Ferry Travel Overhaul - Japanese Voice Download ID:191864 Author:RintaoBunchan 2026-09-15 14:08 Version:2.0
-
RATE: ★=3 TAG: [DSD] [日本語] [字幕] [音声] [ボイス] [声]
CFTO - Carriage and Ferry Travel Overhaul - Japanese Voice
■概要
「CFTO - Carriage and Ferry Travel Overhaul 2.0」向けの日本語音声差し替えパックと、
日本語会話字幕を追加
音声と字幕は別ファイルで、字幕はDynamic String Distributor（DSD）を使用
■収録内容
・CFTO 2.0対応の日本語音声
・DSD形式の日本語会話字幕
・ESP / ESM / ESLの追加なし
・元MOD本体は別途必要
■日本語音声
・内容を確認済みの既存日本語音声素材を使用
・新規の声優収録ではない
・字幕と実際の発話で言い回しが異なる場合あり
・音声のみ使用する場合はDSD不要
■日本語字幕
・音声対象の会話を日本語化
・公式日本語訳や既存日本語訳を優先して再利用
・新規翻訳が必要な箇所は以下を使用
翻訳：TranslateGemma 27B
校閲：Qwen3.5 27B
・Skyrim公式日本語版の用語や世界観を考慮
・元MOD全体やMCMを日本語化するものではない
・DSD JSON形式
■検証
・FormID / レコード種別 / 字幕番号を確認
・原文との対応や重複キー / 適用先競合を検査
・プレースホルダー / タグ / 改行 / 制御文字を保持
・音声はWhisper large-v3による文字起こしと照合
・音声 / 口パクデータも機械検査済み
※全件の手動試聴、ゲーム内再生、口の動きの確認は未実施
■導入
・元MODと必要MODを先に導入
・必要な日本語音声 / 字幕ファイルを導入
・日本語音声は元MODや英語音声より高い優先度に配置
・字幕を使用する場合はDSDとその前提MODを導入
・DSD字幕の導入 / 更新後はSkyrimを完全終了して再起動
■注意点
・同じ会話を翻訳する別DSD JSONとの重複に注意
・_Docs内のJSONは音声の来歴 / 検証記録で、字幕用ではない
・元MOD更新やプラグイン名変更、FormIDが変わるESL化/統合等で適用できなくなる場合あり
・対応バージョンや収録内容はFiles欄を確認
■必要条件
Carriage and Ferry Travel Overhaul (Formerly Complete Fast Travel Overhaul)
Dynamic String Distributor (DSD) オプションのDSD字幕を使う場合のみ必要Skyrim Special Edition Nexus, RintaoBunchan. 15 Sep 2026. CFTO - Carriage and Ferry Travel Overhaul - Japanese Voice. 15 Sep 2026 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/191864>.[コメントを書く] - ☆ [音楽・サウンド・ボイス] Search and Seizure - Quest Expansion - Japanese Voice Download ID:191915 Author:RintaoBunchan 2026-09-15 23:24 Version:1.2
-
RATE: ★=2 TAG: [日本語] [音声] [字幕] [声] [ボイス] [DSD]
Search and Seizure - Quest Expansion - Japanese Voice
■概要
「Search and Seizure - Quest Expansion 1.2」向け日本語音声差し替えパックと日本語会話字幕を追加
音声と字幕は別ファイルで、字幕はDynamic String Distributor（DSD）を使用
■収録内容
・Search and Seizure - Quest Expansion 1.2対応の日本語音声
・DSD形式の日本語会話字幕
・ESP / ESM / ESLの追加なし
・元MOD本体は別途必要
■日本語音声
・Irodori-TTS v4.1-SmallによるAI生成音声を使用
・確認済みの既存日本語音声も一部再利用
・字幕と実際の発話で言い回しが異なる場合あり
・読み方 / 抑揚 / 感情表現などに不自然さが残る場合あり
・音声のみ使用する場合はDSD不要
■日本語字幕
・音声対象の会話を日本語化
・公式日本語訳や既存日本語訳を優先して再利用
・新規翻訳が必要な箇所は以下を使用
翻訳：TranslateGemma 27B
校閲：Qwen3.5 27B
・Skyrim公式日本語版の固有名詞や世界観を考慮
・元MOD全体やMCMを日本語化するものではない
・DSD JSON形式
■検証
・FormID / レコード種別 / 字幕番号を確認
・原文との対応や重複キー / 適用先競合を検査
・プレースホルダー / タグ / 改行 / 制御文字を保持
・音声はWhisper large-v3による文字起こしと照合
・音声 / 口パクデータも機械検査済み
※全件の手動試聴、ゲーム内再生、口の動きの確認は未実施
■導入
・元MODと必要MODを先に導入
・必要な日本語音声 / 字幕ファイルを導入
・日本語音声は元MODや英語音声より高い優先度に配置
・字幕を使用する場合はDSDとその前提MODを導入
・DSD字幕の導入 / 更新後はSkyrimを完全終了して再起動
■注意点
・同じ会話を翻訳する別DSD JSONとの重複に注意
・_Docs内のJSONは音声の来歴 / 検証記録で、字幕用ではない
・元MOD更新やプラグイン名変更、FormIDが変わるESL化/統合などで適用できなくなる場合あり
・対応バージョンや収録内容はFiles欄を確認
■必要条件
Search and Seizure - Quest Expansion
Dynamic String Distributor (DSD) オプションのDSD字幕を使う場合のみ必要Skyrim Special Edition Nexus, RintaoBunchan. 15 Sep 2026. Search and Seizure - Quest Expansion - Japanese Voice. 16 Sep 2026 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/191915>.[コメントを書く] - ☆ [チート] Simple Add Carry Weight MCM - Japanese Translation (DSD) Download ID:192002 Author:William_Rod 2026-09-16 05:13 Version:1.0.0
-
TAG: [DSD] [日本語] [字幕] [翻訳]
Simple Add Carry Weight MCM - Japanese Translation (DSD)
■概要
「Simple Add Carry Weight MCM 2.0.1」向けの日本語化MOD
Dynamic String Distributor（DSD）を使用してゲーム内テキスト3件を日本語化する
■翻訳内容
・Simple Add Carry Weight.esl内の3件を翻訳
・魔法効果：2件
・呪文：1件
・名前と説明文を日本語化
・未翻訳：0件
・DSD JSON形式
■対象外
・MCMの翻訳ファイルは未収録
・SKSEプラグインが表示するUI文字列は対象外
・元MOD本体やオリジナル素材は未収録
■翻訳方針
・翻訳メモリとAI支援を使用
・Skyrim公式日本語版の用語に合わせて調整
・用語集 / 文体ガイドに基づいて一貫性を確認
・全項目の人手による確認は未完了
■導入
・SKSEとDynamic String Distributorを導入
・Simple Add Carry Weight MCMを導入
・本翻訳をその後に配置
・競合時は本翻訳のDSDファイルを優先
■セーブ / アンインストール
・表示テキストのみを差し替え
・プラグインのレコードやセーブデータは変更しない
・いつでも無効化 / 削除可能
・MCMの再設定は不要
■必要条件
Skyrim Script Extender (SKSE64)
Simple Add More Carry Weight MCM
Dynamic String Distributor (DSD)Skyrim Special Edition Nexus, William_Rod. 16 Sep 2026. Simple Add Carry Weight MCM - Japanese Translation (DSD). 16 Sep 2026 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/192002>.[コメントを書く] - ☆ [パッチ] DSD for With Light - Modular Download ID:161021 Author:VanCZ1 2026-09-03 22:42 Version:1.6.1
-
TAG: [FOMOD] [パッチ] [DSD] [中国語] [翻訳]
DSD for With Light - Modular
■概要
中国語翻訳MOD「With Light」の翻訳文字列をDSD経由で適用するモジュール式パッチ
■特徴/内容
・人名や地名を含む各種文字列を幅広く収録
・翻訳項目をカテゴリー別に分類
・FOMODから必要な項目のみ選択可能
・With Light 1.5に対応
■注意事項
・オーバーホールMODを使用する場合、
変更箇所の上書きを防ぐため対応カテゴリーを選択しないことを推奨
・種族説明とインタラクション文章はデータ項目に収録
■必要条件
Dynamic String Distributor (DSD)
Unofficial Chinese Translation for Skyrim Special Edition By With LightSkyrim Special Edition Nexus, VanCZ1. 3 Sep 2026. DSD for With Light - Modular. 9 Oct 2025 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/161021>.[コメントを書く] - ◀ 前のページ
