Skyrim Special Edition Mod データベース

声 おすすめMOD順 PAGE 5search

☆ [音楽・サウンド・ボイス] SV Paarthurnax Tweaked and Updated - Japanese Voice Download ID:191916 Author:RintaoBunchan 2026-09-15 23:24 Version:1.0.1

RATE: ★=12 TAG: [DSD] [日本語] [字幕] [音声] [声] [ボイス]

SV Paarthurnax Tweaked and Updated - Japanese Voice

■概要
「SV Paarthurnax Tweaked and Updated 1.0.1」向け日本語音声差し替えパックと日本語会話字幕を追加
音声と字幕は別ファイルで、字幕はDynamic String Distributor（DSD）を使用

■収録内容
・SV Paarthurnax Tweaked and Updated 1.0.1対応の日本語音声
・DSD形式の日本語会話字幕
・ESP / ESM / ESLの追加なし
・元MOD本体は別途必要

■日本語音声
・Irodori-TTS v4.1-SmallによるAI生成音声を使用
・確認済みの既存日本語音声も一部再利用
・字幕と実際の発話で言い回しが異なる場合あり
・読み方 / 抑揚 / 感情表現などに不自然さが残る場合あり
・音声のみ使用する場合はDSD不要

■日本語字幕
・音声対象の会話を日本語化
・公式日本語訳や既存日本語訳を優先して再利用
・新規翻訳が必要な箇所は以下を使用
　翻訳：TranslateGemma 27B
　校閲：Qwen3.5 27B
・Skyrim公式日本語版の固有名詞や世界観を考慮
・元MOD全体やMCMを日本語化するものではない
・DSD JSON形式

■検証
・FormID / レコード種別 / 字幕番号を確認
・原文との対応や重複キー / 適用先競合を検査
・プレースホルダー / タグ / 改行 / 制御文字を保持
・音声はWhisper large-v3による文字起こしと照合
・音声 / 口パクデータも機械検査済み

※全件の手動試聴、ゲーム内再生、口の動きの確認は未実施

■導入
・元MODと必要MODを先に導入
・必要な日本語音声 / 字幕ファイルを導入
・日本語音声は元MODや英語音声より高い優先度に配置
・字幕を使用する場合はDSDとその前提MODを導入
・DSD字幕の導入 / 更新後はSkyrimを完全終了して再起動

■注意点
・同じ会話を翻訳する別DSD JSONとの重複に注意
・_Docs内のJSONは音声の来歴 / 検証記録で、字幕用ではない
・元MOD更新やプラグイン名変更、FormIDが変わるESL化/統合などで適用できなくなる場合あり
・対応バージョンや収録内容はFiles欄を確認

■必要条件
Strong Voice ESL - SV Paarthurnax Tweaked and Updated
Dynamic String Distributor (DSD) オプションのDSD字幕を使う場合のみ必要

• 

Skyrim Special Edition Nexus, RintaoBunchan. 15 Sep 2026. SV Paarthurnax Tweaked and Updated - Japanese Voice. 16 Sep 2026 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/191916>.

[コメントを書く]

スポンサーリンク

スポンサーリンク

☆ [ユーティリティ] Config for Dragonborn Speaks Naturally Download ID:165621 Author:Aelover 2025-11-28 01:08 Version:1.0

RATE: ★=12 TAG: [音声] [声] [音声入力] [ゲームプレイ] [会話] [対話]

Config for Dragonborn Speaks Naturally

Dragonborn Speaks Naturally用の設定ファイル

Windows標準の音声認識と組み合わせて、
ドラゴンボーンが「ほんとに口でシャウトを発して使える」ようにしてくれます

バニラのシャウト全部、音声コマンドとして登録済み！
つまり「Fus Ro Dah」って言ったらゲーム内でドーン！ってなります

・お気に入り装備・魔法の装備も声でできる
　「System use (アイテム名/魔法名)」って言うだけで装備切り替えできる仕様

必要条件
Dragonborn Speaks Naturally

• 

Skyrim Special Edition Nexus, Aelover. 28 Nov 2025. Config for Dragonborn Speaks Naturally. 28 Nov 2025 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/165621>.

[コメントを書く]

☆ [フォロワー] Missing Voices in Hearthfire Added Back Download ID:122660 Author:Anbeegod 2025-10-23 16:49 Version:3

RATE: ★=12 TAG: [ダークエルフ] [ダンマー] [声] [女性] [Hearthfire]

Missing Voices in Hearthfire Added Back

DLC ハースファイアに女性ダークエルフの声を追加します。

女性ダンマー NPC を執事にスカウトしたり、自分の子供について語らせたりできます。

• 

Skyrim Special Edition Nexus, Anbeegod. 23 Oct 2025. Missing Voices in Hearthfire Added Back. 25 Jun 2024 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/122660>.

[コメントを書く]

☆ [音楽・サウンド・ボイス] Peryite Revoiced Download ID:146986 Author:LeoMaximus 2025-04-20 09:45 Version:1.0

RATE: ★=11 TAG: [デイドラ] [ペライト] [音声] [声] [リプレイス] [NO-ESP]

Peryite Revoiced

秩序および疾病を司るデイドラロード、ぺライトの音声を置き換えます。
Haloシリーズの「グレイヴマインド」にインスパイアされたものに変更。

The Only Cure - Quest Expansion 用のパッチあり

• 
• 

Skyrim Special Edition Nexus, LeoMaximus. 20 Apr 2025. Peryite Revoiced. 7 Apr 2025 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/146986>.

[コメントを書く]

☆ [音楽・サウンド・ボイス] The Choice is Yours - Japanese Voice Download ID:191917 Author:RintaoBunchan 2026-09-15 23:25 Version:2.7

RATE: ★=10 TAG: [DSD] [日本語] [音声] [字幕] [声] [ボイス]

The Choice is Yours - Japanese Voice

■概要
「The Choice is Yours 2.7」向けの日本語音声差し替えパックと日本語会話字幕を追加
音声と字幕は別ファイルで、字幕はDynamic String Distributor（DSD）を使用

■収録内容
・The Choice is Yours 2.7対応の日本語音声
・DSD形式の日本語会話字幕
・ESP / ESM / ESLの追加なし
・元MOD本体は別途必要

■日本語音声
・内容を確認済みの既存日本語音声素材を使用
・新規の声優収録ではない
・字幕と実際の発話で言い回しが異なる場合あり
・音声のみ使用する場合はDSD不要

■日本語字幕
・音声対象の会話を日本語化
・公式日本語訳や既存日本語訳を優先して再利用
・新規翻訳が必要な箇所は以下を使用
　翻訳：TranslateGemma 27B
　校閲：Qwen3.5 27B
・Skyrim公式日本語版の固有名詞や世界観を考慮
・元MOD全体やMCMを日本語化するものではない
・DSD JSON形式

■検証
・FormID / レコード種別 / 字幕番号を確認
・原文との対応や重複キー / 適用先競合を検査
・プレースホルダー / タグ / 改行 / 制御文字を保持
・音声はWhisper large-v3による文字起こしと照合
・音声 / 口パクデータも機械検査済み

※全件の手動試聴、ゲーム内再生、口の動きの確認は未実施

■導入
・元MODと必要MODを先に導入
・必要な日本語音声 / 字幕ファイルを導入
・日本語音声は元MODや英語音声より高い優先度に配置
・字幕を使用する場合はDSDとその前提MODを導入
・DSD字幕の導入 / 更新後はSkyrimを完全終了して再起動

■注意点
・同じ会話を翻訳する別DSD JSONとの重複に注意
・_Docs内のJSONは音声の来歴 / 検証記録で、字幕用ではない
・元MOD更新やプラグイン名変更、FormIDが変わるESL化/統合などで適用できなくなる場合あり
・対応バージョンや収録内容はFiles欄を確認

■必要条件
The Choice is Yours
Dynamic String Distributor (DSD) オプションのDSD字幕を使う場合のみ必要

• 
• 

Skyrim Special Edition Nexus, RintaoBunchan. 15 Sep 2026. The Choice is Yours - Japanese Voice. 15 Sep 2026 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/191917>.

[コメントを書く]

☆ [音楽・サウンド・ボイス] Relationship Dialogue Overhaul - Update and MCM - Japanese Voice Download ID:191912 Author:RintaoBunchan 2026-09-15 14:57 Version:1.0.5

RATE: ★=10 TAG: [日本語] [音声] [字幕] [ボイス] [声] [DSD]

Relationship Dialogue Overhaul - Update and MCM - Japanese Voice

■概要
「Relationship Dialogue Overhaul - Update and MCM 1.0.5」向け日本語音声差し替えパックと、
日本語会話字幕を追加
音声と字幕は別ファイルで、字幕はDynamic String Distributor（DSD）を使用

■収録内容
・Relationship Dialogue Overhaul - Update and MCM 1.0.5対応の日本語音声
・DSD形式の日本語会話字幕
・ESP / ESM / ESLの追加なし
・元MOD本体は別途必要

■日本語音声
・Irodori-TTS v4.1-SmallによるAI生成音声を使用
・確認済みの既存日本語音声も一部再利用
・字幕と実際の発話で言い回しが異なる場合あり
・読み方 / 抑揚 / 感情表現などに不自然さが残る場合あり
・音声のみ使用する場合はDSD不要

■日本語字幕
・音声対象の会話を日本語化
・公式日本語訳や既存日本語訳を優先して再利用
・新規翻訳が必要な箇所は以下を使用
　翻訳：TranslateGemma 27B
　校閲：Qwen3.5 27B
・Skyrim公式日本語版の固有名詞や世界観を考慮
・元MOD全体やMCMを日本語化するものではない
・DSD JSON形式

■検証
・FormID / レコード種別 / 字幕番号を確認
・原文との対応や重複キー / 適用先競合を検査
・プレースホルダー / タグ / 改行 / 制御文字を保持
・音声はWhisper large-v3による文字起こしと照合
・音声 / 口パクデータも機械検査済み

※全件の手動試聴、ゲーム内再生、口の動きの確認は未実施

■導入
・元MODと必要MODを先に導入
・必要な日本語音声 / 字幕ファイルを導入
・日本語音声は元MODや英語音声より高い優先度に配置
・字幕を使用する場合はDSDとその前提MODを導入
・DSD字幕の導入 / 更新後はSkyrimを完全終了して再起動

■注意点
・同じ会話を翻訳する別DSD JSONとの重複に注意
・_Docs内のJSONは音声の来歴 / 検証記録で、字幕用ではない
・元MOD更新やプラグイン名変更、FormIDが変わるESL化 / 統合などで適用できなくなる場合あり
・対応バージョンや収録内容はFiles欄を確認

■必要条件
Relationship Dialogue Overhaul - Update and MCM
Dynamic String Distributor (DSD) オプションのDSD字幕を使う場合のみ必要

• 
• 

Skyrim Special Edition Nexus, RintaoBunchan. 15 Sep 2026. Relationship Dialogue Overhaul - Update and MCM - Japanese Voice. 15 Sep 2026 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/191912>.

[コメントを書く]

☆ [音楽・サウンド・ボイス] Mastodon - Mammoth SFX Overhaul Download ID:113509 Author:pentapox 2024-03-10 08:13 Version:0.2

RATE: ★=10 TAG: [マンモス] [声] [音量]

Mastodon - Mammoth SFX Overhaul

マンモスの威嚇、唸り声、断末魔を最も近しい存在のアジアゾウに置き換え

作者より
・有料のMODリストでの使用禁止
・音量が気に入らないなら互換性のある以下MOD等で適宜調整すること
　Immersive Sounds - Compendium
　Audio Overhaul for Skyrim SE

• 

Skyrim Special Edition Nexus, pentapox. 10 Mar 2024. Mastodon - Mammoth SFX Overhaul. 9 Mar 2024 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/113509>.

[コメントを書く]

☆ [NPC] Sinding's Werewolf Voice Overhaul- Mihail NPCs and Followers (SE-AE version) Download ID:88230 Author:Mihail 2023-04-01 21:41 Version:1

RATE: ★=10 TAG: [シンディング] [声] [ウェアウルフ] [NO-ESP] [Mihail]

Sinding's Werewolf Voice Overhaul- Mihail NPCs and Followers (SE-AE version)

シンディングが、ウェアウルフの形態で適切な声と効果音を持つようになります。

クエスト途中、威嚇するように獣に変身したときに、通常の人間の声を使用し没入感を損なうことはなくなりました。

• 
• 

Skyrim Special Edition Nexus, Mihail. 1 Apr 2023. Sinding's Werewolf Voice Overhaul- Mihail NPCs and Followers (SE-AE version). 1 Apr 2023 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/88230>.

[コメントを書く]

☆ [音楽・サウンド・ボイス] Elementi - Flame Atronach VSFX Rework - Download ID:53853 Author:Satafinix 2022-02-26 04:50 Version:1.2

RATE: ★=9 G=1 TAG: [炎の精霊] [声] [効果音]

Elementi - Flame Atronach VSFX Rework -

炎の精霊の効果音をエコーがかった女性ボイス(英語)に変えます。
サンプルはNexusのDesc参照

• 

Skyrim Special Edition Nexus, Satafinix. 26 Feb 2022. Elementi - Flame Atronach VSFX Rework -. 15 Aug 2021 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/53853>.

[コメントを読む(2)] [コメントを書く]

☆ [音楽・サウンド・ボイス] Evanora - Smart Player Voice System Download ID:192944 Author:RansWorkshop 2026-09-25 01:53 Version:1.1

RATE: ★=9 TAG: [音声] [プレイヤーボイス] [SPVS] [ボイス] [声]

Evanora - Smart Player Voice System

■概要
Smart Player Voice System（SPVS）用の「Evanora」ボイスパック
合計3,601種類の音声ラインを収録

■特徴/内容
・40種類以上のイベント向け音声：2,670種類
・各イベント最大30種類の音声を収録
・特定ロケーション発見時の音声：725種類
・戦闘中の被弾などで使用する掛け声：67種類
・無料TTSソフトで音声を作成

■導入手順
①SPVSとその必要条件を導入
②MCMを開き「Evanore_EN」を選択
③すべての設定を「Script Based」に変更

■既知の問題
・呼吸音を有効にするとスプリント中に
　呼吸・スプリント用音声が大量に再生されるため無効化推奨
・無料TTSを使用しているため、文章や音声の品質にばらつきがある場合あり

■必要条件
Smart Player Voice System

• 
• 

Skyrim Special Edition Nexus, RansWorkshop. 25 Sep 2026. Evanora - Smart Player Voice System. 25 Sep 2026 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/192944>.

[コメントを書く]

☆ [音楽・サウンド・ボイス] Anansi - Spider SFX Download ID:158249 Author:pentapox 2025-09-01 23:55 Version:0.2

RATE: ★=9 TAG: [フロストバイト・スパイダー] [音] [声] [リプレイス] [NO-ESP]

Anansi - Spider SFX

フロストバイト・スパイダーの音響効果のリワーク。

サンプル
https://soundcloud.com/pentap0x

強く推奨
Audio Overhaul for Skyrim SE（音量スライダー用）

• 

Skyrim Special Edition Nexus, pentapox. 1 Sep 2025. Anansi - Spider SFX. 2 Sep 2025 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/158249>.

[コメントを書く]

☆ [音楽・サウンド・ボイス] Relationship Dialogue Overhaul - UHDAP Patch - Japanese Voice Download ID:191911 Author:RintaoBunchan 2026-09-15 14:56 Version:1.0

RATE: ★=8 TAG: [日本語音声] [ボイス] [会話] [DSD] [日本語] [音声] [声] [字幕]

Relationship Dialogue Overhaul - UHDAP Patch - Japanese Voice

■概要
「Relationship Dialogue Overhaul - UHDAP Patch 1.0」向けの日本語音声差し替えパックと、
日本語会話字幕を追加
音声と字幕は別ファイルで、字幕はDynamic String Distributor（DSD）を使用

■収録内容
・Relationship Dialogue Overhaul - UHDAP Patch 1.0対応の日本語音声
・DSD形式の日本語会話字幕
・ESP / ESM / ESLの追加なし
・元MOD本体は別途必要

■日本語音声
・Irodori-TTS v4.1-SmallによるAI生成音声を使用
・確認済みの既存日本語音声も一部再利用
・字幕と実際の発話で言い回しが異なる場合あり
・読み方 / 抑揚 / 感情表現などに不自然さが残る場合あり
・音声のみ使用する場合はDSD不要

■日本語字幕
・音声対象の会話を日本語化
・公式日本語訳や既存日本語訳を優先して再利用
・新規翻訳が必要な箇所は以下を使用
　翻訳：TranslateGemma 27B
　校閲：Qwen3.5 27B
・Skyrim公式日本語版の固有名詞や世界観を考慮
・元MOD全体やMCMを日本語化するものではない
・DSD JSON形式

■検証
・FormID / レコード種別 / 字幕番号を確認
・原文との対応や重複キー / 適用先競合を検査
・プレースホルダー / タグ / 改行 / 制御文字を保持
・音声はWhisper large-v3による文字起こしと照合
・音声 / 口パクデータも機械検査済み

※全件の手動試聴、ゲーム内再生、口の動きの確認は未実施

■導入
・元MODと必要MODを先に導入
・必要な日本語音声 / 字幕ファイルを導入
・日本語音声は元MODや英語音声より高い優先度に配置
・字幕を使用する場合はDSDとその前提MODを導入
・DSD字幕の導入 / 更新後はSkyrimを完全終了して再起動

■注意点
・同じ会話を翻訳する別DSD JSONとの重複に注意
・_Docs内のJSONは音声の来歴 / 検証記録で、字幕用ではない
・元MOD更新やプラグイン名変更、FormIDが変わるESL化/統合などで適用できなくなる場合あり
・対応バージョンや収録内容はFiles欄を確認

■必要条件
Relationship Dialogue Overhaul - Update and MCM
Dynamic String Distributor (DSD) オプションのDSD字幕を使う場合のみ必要

• 
• 

Skyrim Special Edition Nexus, RintaoBunchan. 15 Sep 2026. Relationship Dialogue Overhaul - UHDAP Patch - Japanese Voice. 15 Sep 2026 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/191911>.

[コメントを書く]

☆ [音楽・サウンド・ボイス] Better Skyrim Parties - Weddings - Funerals - Crowd Events Overhaul - Japanese Voice Download ID:191859 Author:RintaoBunchan 2026-09-15 13:59 Version:2.3

RATE: ★=8 TAG: [DSD] [日本語] [音声] [ボイス] [声] [字幕]

Better Skyrim Parties - Weddings - Funerals - Crowd Events Overhaul - Japanese Voice

■概要
「Better Skyrim Parties」向けの日本語音声差し替えパックと日本語会話字幕を追加
音声と字幕は別ファイルで、字幕はDynamic String Distributor（DSD）を使用

■収録内容
・Better Skyrim Parties 2.3対応の日本語音声
・DSD形式の日本語会話字幕
・ESP / ESM / ESLの追加なし
・元MOD本体は別途必要

■日本語音声
・内容を確認できた既存の日本語音声素材を使用
・新規の声優収録ではない
・字幕と実際の発話で言い回しが異なる場合あり
・音声のみ使用する場合はDSD不要

■日本語字幕
・音声対象の会話を日本語化
・公式日本語訳や既存日本語訳を優先して再利用
・新規翻訳が必要な箇所は以下を使用
　翻訳：TranslateGemma 27B
　校閲：Qwen3.5 27B
・Skyrim公式日本語版の用語や世界観を考慮
・元MOD全体やMCMを日本語化するものではない
・DSD JSON形式

■検証
・FormID / レコード種別 / 字幕番号を確認
・原文との対応や重複キー / 適用先競合を検査
・プレースホルダー / タグ / 改行 / 制御文字を保持
・音声はWhisper large-v3による文字起こしと照合
・音声 / 口パクデータも機械検査済み

※全件の手動試聴、ゲーム内再生、口の動きの確認は未実施

■導入
・元MODと必要MODを先に導入
・必要な日本語音声 / 字幕ファイルを導入
・日本語音声は元MODや英語音声より高い優先度に配置
・字幕を使用する場合はDSDとその前提MODを導入
・DSD字幕の導入 / 更新後はSkyrimを完全終了して再起動

■注意点
・同じ会話を翻訳する別DSD JSONとの重複に注意
・_Docs内のJSONは音声の来歴 / 検証記録で、字幕用ではない
・元MOD更新やプラグイン名変更、FormIDが変わるESL化/統合等で適用できなくなる場合あり
・対応バージョンや収録内容はFiles欄を確認

■必要条件
Better Skyrim Parties - Weddings - Funerals - Crowd Events Overhaul
Dynamic String Distributor (DSD) オプションのDSD字幕を使う場合のみ必要

• 

Skyrim Special Edition Nexus, RintaoBunchan. 15 Sep 2026. Better Skyrim Parties - Weddings - Funerals - Crowd Events Overhaul - Japanese Voice. 15 Sep 2026 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/191859>.

[コメントを書く]

☆ [音楽・サウンド・ボイス] Daedric Enigma -Daedric Princes Voice Rework- SSE Download ID:35529 Author:Satafinix 2021-05-12 07:13 Version:2.5.1

RATE: ★=7 G=1 TAG: [声] [デイドラ]

Daedric Enigma -Daedric Princes Voice Rework- SSE

デイドラの声をよりディープで多様なものにするMOD

Descriptionで試聴出来ます

• 

Skyrim Special Edition Nexus, Satafinix. 12 May 2021. Daedric Enigma -Daedric Princes Voice Rework- SSE. 3 May 2020 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/35529>.

[コメントを読む(1)] [コメントを書く]

☆ [音楽・サウンド・ボイス] Raven - SPVS Download ID:193466 Author:EclipseHT 2026-09-30 12:21 Version:1

RATE: ★=7 TAG: [SPVS] [音声] [ボイス] [声] [プレイヤー]

Raven - SPVS

■概要
Smart Player Voice System用の女性プレイヤーボイスパック「Raven」
低く温かい落ち着いた声に息混じりの質感と僅かな危うさを持つボイス

■特徴/内容
・Female Custom 1向け
・約2,940種類のスクリプトベース音声を収録
・ジャンプ/座る/隠密/騎乗/魔法/戦闘/天候/挨拶/鍛冶/開錠等の多数のイベントに対応
・各イベント約30種類のバリエーション
・攻撃 防御 被弾 呼吸 スタミナなどのFemaleCustom01置換音声を収録
・ドラゴンシャウト対応
・Stormcrown用パッチファイルあり
・Customシャウト用WAVを収録

■インストール
①Smart Player Voice System Audio Utilと各依存MODを導入
②本MODをMO2などで導入
③SPVSより後に本ボイスパックを配置
④Stormcrown使用時は対応パッチも導入

■MCM設定
・Smart Player Voice Systemを有効化
・Use PCHT Voice Packs OFF
・Female Voice / ReplaceをCustom 1
・Enable Additional Voices ON
・Attack Bash Block Hit Death Breath Eagle Eyeなどを必要に応じてScript-basedに設定
・Custom ShoutsでRaven専用シャウト音声を使用
・Vanilla ShoutsでバニラFUZシャウトを置換
・各カテゴリの発生率と音量を0より上に設定
・ジャンプして音声再生を確認

■注意事項
・音声数が多いため発生率の調整推奨
・Jumpなどを100%にすると頻繁に再生される可能性あり

■その他
・音声生成にElevenLabsを使用

■必要条件
Smart Player Voice System
Audio Util
PapyrusUtil SE - Modders Scripting Utility Functions
powerofthree's Papyrus Extender
MCM Helper

• 

Skyrim Special Edition Nexus, EclipseHT. 30 Sep 2026. Raven - SPVS. 30 Sep 2026 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/193466>.

[コメントを書く]

☆ [音楽・サウンド・ボイス] Bjorn - Bear SFX Download ID:147345 Author:pentapox 2025-04-12 02:23 Version:0.1

RATE: ★=7 TAG: [クマ] [音] [声] [リプレイス] [NO-ESP]

Bjorn - Bear SFX

クマの音響効果のリワーク。

サンプル
https://soundcloud.com/pentap0x

強く推奨
Audio Overhaul for Skyrim SE（音量スライダー用）

• 

Skyrim Special Edition Nexus, pentapox. 12 Apr 2025. Bjorn - Bear SFX. 12 Apr 2025 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/147345>.

[コメントを書く]

☆ [音楽・サウンド・ボイス] Alternate Start - A New Dragonborn Extension - Japanese Voice Download ID:191855 Author:RintaoBunchan 2026-09-15 13:48 Version:1.4

RATE: ★=6 TAG: [DSD] [音声] [日本語] [ボイス] [声] [字幕]

Alternate Start - A New Dragonborn Extension - Japanese Voice

■概要
「Alternate Start - A New Dragonborn Extension 1.4」向けの日本語音声差し替えパックと
日本語会話字幕を追加
音声と字幕は別ファイルで、字幕はDynamic String Distributor（DSD）を使用

■収録内容
・Alternate Start - A New Dragonborn Extension 1.4対応の日本語音声
・DSD形式の日本語会話字幕
・ESP / ESM / ESLの追加なし
・元MOD本体は別途必要

■日本語音声
・Irodori-TTS v4.1-SmallによるAI生成音声を使用
・内容を確認できた既存の日本語音声も一部再利用
・公式日本語音声を再利用した箇所では、字幕と発話表現が異なる場合あり
・読み方 / 抑揚 / 感情表現などに不自然さが残る場合あり
・音声のみ使用する場合はDSD不要

■日本語字幕
・音声対象の会話を日本語化
・公式日本語訳や既存日本語訳を優先して再利用
・新規翻訳が必要な箇所は以下を使用
　翻訳：TranslateGemma 27B
　校閲：Qwen3.5 27B
・Skyrim公式日本語版の用語や世界観を考慮
・元MOD全体やMCMを日本語化するものではない
・DSD JSON形式

■検証
・FormID / レコード種別 / 字幕番号を確認
・原文との対応を確認
・重複キー / 適用先競合を検査
・プレースホルダー / タグ / 改行 / 制御文字を保持
・対象プラグインや再利用元DSDのハッシュを記録
・音声はWhisper large-v3による文字起こしと照合
・音声 / 口パクデータも機械検査済み

※全件の手動試聴、ゲーム内再生、口の動きの確認は未実施

■導入
・元MODと必要MODを先に導入
・必要な日本語音声 / 字幕ファイルを導入
・日本語音声は元MODや英語音声より高い優先度に配置
・字幕を使用する場合はDSDとその前提MODを導入
・DSD字幕の導入 / 更新後はSkyrimを完全終了して再起動

■注意点
・同じ会話を翻訳する別DSD JSONとの重複に注意
・_Docs内のJSONは音声の来歴 / 検証記録で、字幕用ではない
・元MOD更新やプラグイン名変更、FormIDが変わるESL化/統合等で適用できなくなる場合あり
・対応バージョンや収録内容はFiles欄を確認

■必要条件
Alternate Start - A New Dragonborn Extension
Dynamic String Distributor (DSD) オプションのDSD字幕を使う場合のみ必要

• 
• 

Skyrim Special Edition Nexus, RintaoBunchan. 15 Sep 2026. Alternate Start - A New Dragonborn Extension - Japanese Voice. 15 Sep 2026 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/191855>.

[コメントを書く]

☆ [音楽・サウンド・ボイス] Arch-Curate Vyrthur Revoiced Download ID:145795 Author:LeoMaximus 2025-03-26 10:51 Version:1.0

RATE: ★=5 TAG: [Dawnguard] [ヴィルスール] [音声] [声] [リプレイス] [NO-ESP]

Arch-Curate Vyrthur Revoiced

最高司祭ヴィルスールの音声を置き換えます。

このユニークなボスは邪悪な吸血鬼のように独自の音声を持つようになりました。
音声ファイルのみ。ESPはありません。

サンプル
https://soundcloud.com/leomaximus-1/a…

• 
• 

Skyrim Special Edition Nexus, LeoMaximus. 26 Mar 2025. Arch-Curate Vyrthur Revoiced. 26 Mar 2025 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/145795>.

[コメントを書く]

☆ [音楽・サウンド・ボイス] Ghostly Helgi Download ID:105527 Author:LeoMaximus 2023-11-27 13:07 Version:1.2

RATE: ★=5 TAG: [ヘルギ] [音声] [声] [リプレイス]

Ghostly Helgi

モーサルでのクエスト「埋葬」にて登場する幽霊の少女ヘルギの声を幽霊のような声へリメイクします。

FUZ形式　※当然英語音声。

オプションに下記MODとの互換パッチあり。
・Finding Helgi... and Laelette - A Laid to Rest Overhaul
・Adopt Helgi Ghost

• 
• 

Skyrim Special Edition Nexus, LeoMaximus. 27 Nov 2023. Ghostly Helgi. 25 Nov 2023 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/105527>.

[コメントを書く]

☆ [音楽・サウンド・ボイス] Giant Sound Overhaul Download ID:157683 Author:Mrkelangelo 2025-08-25 08:16 Version:1.0

RATE: ★=4 TAG: [巨人] [声] [ボイス] [効果音] [修正] [LE対応] [リプレイス]

Giant Sound Overhaul

巨人用のサウンドリメイク

いくつかの同期ズレ修正も含まれており、LE・SE両対応

内容
・巨人の全てのボイスとフォーリー（生活音/効果音）を完全に再設計
・一部のボイスや攻撃音のタイミングのズレを修正
・効果音ライブラリから様々な音を使用、独自のサウンドを制作（著作権素材は一切不使用）
・加工した人間の声、ラクダ、ライオンの鳴き声などを組み合わせて構築

※「Immersive Sounds - Compendium」とは非互換
　あちらは独自の巨人の足音を実装しており、構造上このMODの足音は反映されません

• 
• 

Skyrim Special Edition Nexus, Mrkelangelo. 25 Aug 2025. Giant Sound Overhaul. 25 Aug 2025 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/157683>.

[コメントを書く]

スポンサーリンク

スポンサーリンク

◀ 前のページ 次のページ ▶