Skyrim Special Edition Mod データベース

ボイス おすすめMOD順 PAGE 6search

☆ [音楽・サウンド・ボイス] Glenmoril voiced by xvasynth Download ID:70946 Author:Sturmgewehrrrrrrrrrrr 2022-07-08 15:21 Version:1
RATE: ★=30 G=1 TAG: [ボイス] [NO-ESP] [Glenmoril]
Glenmoril voiced by xvasynth Title画像

Glenmoril voiced by xvasynth

Glenmoril 0.95.0用の音声追加
ボイスMOD。サウンドファイルのみ、ESP無し
(英語音声のみ)

--------------------------------------
これに似たMOD
Vicn氏のMODに音声追加
Glenmoril Unslaad and the unvoiced parts of Vigilant xVASynth Voiced

--------------------------------------

必須
GLEN-MORIL SE
  • Glenmoril voiced by xvasynth画像1
Skyrim Special Edition Nexus, Sturmgewehrrrrrrrrrrr. 8 Jul 2022. Glenmoril voiced by xvasynth. 8 Jul 2022 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/70946>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]

スポンサーリンク

スポンサーリンク

☆ [音楽・サウンド・ボイス] Silent Player SE - Combat-Out of Breath-Death (SPCOB) Download ID:41045 Author:Alex101Crusader 2023-03-14 08:27 Version:1.02
RATE: ★=30 G=1 TAG: [プレイヤーボイス] [ボイス] [ESL]
Silent Player SE - Combat-Out of Breath-Death (SPCOB) Title画像

Silent Player SE - Combat-Out of Breath-Death (SPCOB)

[Skyrim]Silent Player - Combat and Out of Breath (SPCOB)のSE版。
プレイヤーボイスを削除します。
  • Silent Player SE - Combat-Out of Breath-Death (SPCOB)動画
  • Silent Player SE - Combat-Out of Breath-Death (SPCOB)画像1
Skyrim Special Edition Nexus, Alex101Crusader. 14 Mar 2023. Silent Player SE - Combat-Out of Breath-Death (SPCOB). 3 Oct 2020 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/41045>.
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]
☆ [音楽・サウンド・ボイス] Yae_AddonVoice Download ID:125533 Author:tianlan 2024-12-21 22:47 Version:1.0
RATE: ★=30 TAG: [ボイス] [日本語音声] [カスタムボイス] [tianlan]
Yae_AddonVoice Title画像

Yae_AddonVoice

Yae Miko race with Follower 用のユニークなボイスラインアドオン。
ゲーム「原神」から抽出されたボイスラインが特徴で、英語、中国語、日本語をサポートしています。
  • Yae_AddonVoice画像1
Skyrim Special Edition Nexus, tianlan. 21 Dec 2024. Yae_AddonVoice. 30 Jul 2024 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/125533>.
[コメントを書く]
☆ [音楽・サウンド・ボイス] bella voice DBVO - More Patches Download ID:91260 Author:ZadeL2P 2024-05-16 14:04 Version:1.1
RATE: ★=30 TAG: [プレイヤーボイス] [会話] [ボイス] [音声] [イマージョン] [DBVO] [パッチ]
bella voice DBVO - More Patches Title画像

bella voice DBVO - More Patches

Raptor235氏による bella voice DBVO の追加パッチ。
このボイスパックは、ElevenLabsのprefix Bella（https://elevenlabs.io/）を使用して音声化されています。

必要条件
・SKSE64
・bella voice DBVO
・SkyUI
・Dragonborn Voice Over 2 ( Vr1.0以上 )
・JContainers SE
・ConsoleUtilSSE

推奨
・PC Head tracking Bella
・Improved Alternate Conversation Camera
  • bella voice DBVO - More Patches画像1
Skyrim Special Edition Nexus, ZadeL2P. 16 May 2024. bella voice DBVO - More Patches. 14 May 2023 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/91260>.
[コメントを書く]
☆ [音楽・サウンド・ボイス] Face Sculptor Expanded - Japanese Voice Download ID:191878 Author:RintaoBunchan 2026-09-15 14:25 Version:1.02
RATE: ★=28 TAG: [DSD] [日本語] [音声] [ボイス] [声] [字幕]
Face Sculptor Expanded - Japanese Voice Title画像

Face Sculptor Expanded - Japanese Voice

■概要
「Face Sculptor Expanded 1.02」向けの日本語音声差し替えパックと日本語会話字幕を追加
音声と字幕は別ファイルで、字幕はDynamic String Distributor（DSD）を使用

■収録内容
・Face Sculptor Expanded 1.02対応の日本語音声
・DSD形式の日本語会話字幕
・ESP / ESM / ESLの追加なし
・元MOD本体は別途必要

■日本語音声
・Irodori-TTS v4.1-SmallによるAI生成音声を使用
・確認済みの既存日本語音声も一部再利用
・字幕と実際の発話で言い回しが異なる場合あり
・読み方 / 抑揚 / 感情表現などに不自然さが残る場合あり
・音声のみ使用する場合はDSD不要

■日本語字幕
・音声対象の会話を日本語化
・公式日本語訳や既存日本語訳を優先して再利用
・新規翻訳が必要な箇所は以下を使用
　翻訳：TranslateGemma 27B
　校閲：Qwen3.5 27B
・Skyrim公式日本語版の固有名詞や世界観を考慮
・元MOD全体やMCMを日本語化するものではない
・DSD JSON形式

■検証
・FormID / レコード種別 / 字幕番号を確認
・原文との対応や重複キー / 適用先競合を検査
・プレースホルダー / タグ / 改行 / 制御文字を保持
・音声はWhisper large-v3による文字起こしと照合
・音声 / 口パクデータも機械検査済み

※全件の手動試聴、ゲーム内再生、口の動きの確認は未実施

■導入
・元MODと必要MODを先に導入
・必要な日本語音声 / 字幕ファイルを導入
・日本語音声は元MODや英語音声より高い優先度に配置
・字幕を使用する場合はDSDとその前提MODを導入
・DSD字幕の導入 / 更新後はSkyrimを完全終了して再起動

■注意点
・同じ会話を翻訳する別DSD JSONとの重複に注意
・_Docs内のJSONは音声の来歴 / 検証記録で、字幕用ではない
・元MOD更新やプラグイン名変更、FormIDが変わるESL化/統合等で適用できなくなる場合あり
・対応バージョンや収録内容はFiles欄を確認

■必要条件
Face Sculptor Expanded
Dynamic String Distributor (DSD) オプションのDSD字幕を使う場合のみ必要
  • Face Sculptor Expanded - Japanese Voice画像1
  • Face Sculptor Expanded - Japanese Voice画像2
Skyrim Special Edition Nexus, RintaoBunchan. 15 Sep 2026. Face Sculptor Expanded - Japanese Voice. 15 Sep 2026 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/191878>.
[コメントを書く]
☆ [音楽・サウンド・ボイス] Brawl Lines Expansion and Fixes - Japanese Voice Download ID:191860 Author:RintaoBunchan 2026-09-15 14:01 Version:1.02
RATE: ★=28 TAG: [日本語] [音声] [ボイス] [声] [字幕] [DSD]
Brawl Lines Expansion and Fixes - Japanese Voice Title画像

Brawl Lines Expansion and Fixes - Japanese Voice

■概要
「Brawl Lines Expansion and Fixes」向けの日本語音声差し替えパックと日本語会話字幕を追加
音声と字幕は別ファイルで、字幕はDynamic String Distributor（DSD）を使用

■収録内容
・Brawl Lines Expansion and Fixes 1.02対応の日本語音声
・DSD形式の日本語会話字幕
・ESP / ESM / ESLの追加なし
・元MOD本体は別途必要

■日本語音声
・Irodori-TTS v4.1-SmallによるAI生成音声を使用
・確認済みの既存日本語音声も一部再利用
・字幕と実際の発話で言い回しが異なる場合あり
・読み方 / 抑揚 / 感情表現などに不自然さが残る場合あり
・音声のみ使用する場合はDSD不要

■日本語字幕
・音声対象の会話を日本語化
・公式日本語訳や既存日本語訳を優先して再利用
・新規翻訳が必要な箇所は以下を使用
　翻訳：TranslateGemma 27B
　校閲：Qwen3.5 27B
・Skyrim公式日本語版の用語や世界観を考慮
・元MOD全体やMCMを日本語化するものではない
・DSD JSON形式

■検証
・FormID / レコード種別 / 字幕番号を確認
・原文との対応や重複キー / 適用先競合を検査
・プレースホルダー / タグ / 改行 / 制御文字を保持
・音声はWhisper large-v3による文字起こしと照合
・音声 / 口パクデータも機械検査済み

※全件の手動試聴、ゲーム内再生、口の動きの確認は未実施

■導入
・元MODと必要MODを先に導入
・必要な日本語音声 / 字幕ファイルを導入
・日本語音声は元MODや英語音声より高い優先度に配置
・字幕を使用する場合はDSDとその前提MODを導入
・DSD字幕の導入 / 更新後はSkyrimを完全終了して再起動

■注意点
・同じ会話を翻訳する別DSD JSONとの重複に注意
・_Docs内のJSONは音声の来歴 / 検証記録で、字幕用ではない
・元MOD更新やプラグイン名変更、FormIDが変わるESL化/統合等で適用できなくなる場合あり
・対応バージョンや収録内容はFiles欄を確認

■必要条件
Brawl Lines Expansion and Fixes
Dynamic String Distributor (DSD) オプションのDSD字幕を使う場合のみ必要
  • Brawl Lines Expansion and Fixes - Japanese Voice画像1
Skyrim Special Edition Nexus, RintaoBunchan. 15 Sep 2026. Brawl Lines Expansion and Fixes - Japanese Voice. 15 Sep 2026 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/191860>.
[コメントを書く]
☆ [音楽・サウンド・ボイス] Mephala Revoiced Download ID:157081 Author:LeoMaximus 2025-08-22 11:46 Version:1.1
RATE: ★=28 TAG: [メファーラ] [音声] [ボイス] [カスタムボイス] [声] [デイドラ]
Mephala Revoiced Title画像

Mephala Revoiced

新しくも聞き覚えのある狡猾さと陰謀好きな性質をより強調したメファーラの音声へリボイス

メファーラは嘘・秘密・隠された陰謀を司るデイドラ公ですが、
スカイリムにおける彼女の声はその存在感にふさわしい不気味さや重みを欠いています
元の音声はリディアが声をゆっくりにしてリバーブをかけただけで没入感には程遠いものでした

新しいボイスでは、メファーラに独自でありながらも耳馴染みのある声が与えられています
「囁きの扉」のクエストで彼女と出会う時も、単に没入感を高めたい時も、
このリボイスによって彼女の言葉一つ一つが暗い意図に満ちた重みを持って響きます

導入時に選ぶオプションによって、彼女の声の印象を大きく変えることができます
また、メファーラに追加のセリフを与える以下の人気MOD向けのパッチも用意されています
・Aetherium Forge Destroys Items (AFDI)
・Daedric Voices
・Mephala's Curse - Whispering Door Quest Addon
・The Whispering Door - Quest Expansion

サンプル：https://soundcloud.com/leomaximus-1/m…
  • Mephala Revoiced動画
  • Mephala Revoiced画像1
Skyrim Special Edition Nexus, LeoMaximus. 22 Aug 2025. Mephala Revoiced. 18 Aug 2025 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/157081>.
[コメントを書く]
☆ [イマージョン] Better Esbern Voice Consistency Fix Download ID:134664 Author:Exalderan 2024-12-13 03:59 Version:1.01
RATE: ★=28 TAG: [エズバーン] [ボイス] [音声] [修正] [バグフィックス] [NO-ESP]
Better Esbern Voice Consistency Fix Title画像

Better Esbern Voice Consistency Fix

エスバーンの一貫性のない音声ライン 116 行すべてを置き換え、自然な響き、感情の深みを保ち、完璧なオーディオバランスを維持する録音で修正します。

特徴
・二人目の声優が演じた116の一貫性のないセリフをすべて置き換えます。
・オリジナル声優、Max von Sydow 氏の演技とシームレスな統合を保証。
・エスバーンのキャラクターに忠実な、洗練されたオーディオ体験を提供。

wankingSkeever 氏 の Esbern Voice Consistency Fix とは違うアプローチを取っています。
（互換性無し）
  • Better Esbern Voice Consistency Fix動画
  • Better Esbern Voice Consistency Fix画像1
  • Better Esbern Voice Consistency Fix画像2
Skyrim Special Edition Nexus, Exalderan. 13 Dec 2024. Better Esbern Voice Consistency Fix. 24 Nov 2024 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/134664>.
[コメントを書く]
☆ [イマージョン] OVoice Download ID:53307 Adult-Only Author:Migal 2022-02-19 10:05 Version:1.6
RATE: ★=27 G=1 TAG: [エロMOD] [OStim] [ボイス] [音声] [台詞] [日本語化対応]
Adult-OnlyのMODはMOD詳細ページで閲覧可能です。
又は、左メニューサブコンテンツのアダルトカテゴリから一覧表示可能です。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Version:1.4a [#3] [要]
    2022-01-10 13:19:34 23KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Version:1.2 [#2] [要]
    2021-12-19 18:43:39 22KB [DOWNLOAD]
Skyrim Special Edition Nexus, Migal. 19 Feb 2022. OVoice. 6 Aug 2021 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/53307>.
[コメントを読む(6)] [コメントを書く]
☆ [音楽・サウンド・ボイス] Advanced Player Voices SSE ( JPN Voiced ) Lightning Farron Download ID:47322 Author:yoshika73 2021-12-16 20:55 Version:1.0.1
RATE: ★=28 TAG: [AdvancedPlayerVoices] [プレイヤーボイス] [日本語音声] [FF] [ボイス] [版権物] [削除済み]
Advanced Player Voices SSE ( JPN Voiced ) Lightning Farron Title画像

Advanced Player Voices SSE ( JPN Voiced ) Lightning Farron

削除済み

FFのライトニングの声を元に日本語のプレイヤーボイスを追加します。

このMODはシャウトで有効化します。
ファイルは３つ有り　１バニラ、２ユウナ、３ライトニングです。
ゲーム中いつでも変更可能。

FFNTのユウナ
Player Voices for SSE (iPS ) Yuna FFNT
FFのノクティス
Advanced Player Voices SSE ( Noctis FFXV Voiced )
ペルソナ5の高巻杏
Advanced Player Voices SSE ( Tsundere Edition ) Ann Takamaki Voiced
  • Advanced Player Voices SSE ( JPN Voiced ) Lightning Farron画像1
Skyrim Special Edition Nexus, yoshika73. 16 Dec 2021. Advanced Player Voices SSE ( JPN Voiced ) Lightning Farron. 21 Mar 2021 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/47322>.
[コメントを書く]
☆ [音楽・サウンド・ボイス] JP Child Custom Voice Download ID:32181 Author:Niwasichan 2020-01-30 06:47 Version:1.0
RATE: ★=27 G=1 TAG: [ボイス] [音声] [男の子] [プレイヤーボイス]
JP Child Custom Voice Title画像

JP Child Custom Voice

私は少年用のボイスを探してました。
しかし女性ボイスは数多く存在するものの、男性ボイス自体が少なく
このMODを作ることにしました。

女性プレイヤー向けと男性プレイヤー向け両方のファイルをご用意してます。
導入の際は、[Skyrim]Ly Player Only Voice Replacerの使用を強く推奨します。

そのまま導入すると他のNPCにも適応されるためです。
全てバニラの素材を使用してるため安心してお使いいただけます。

自作フォロワーに使いたいという場合はクレジット記載だけで構いません。
わざわざ作者に連絡は不要です。


作者のお勧め
Femboy Race Reborn - Special Edition NN -

女の子バージョンも出来ました！JP Child Custom Voice Girls
  • JP Child Custom Voice動画
  • JP Child Custom Voice画像1
Skyrim Special Edition Nexus, Niwasichan. 30 Jan 2020. JP Child Custom Voice. 30 Jan 2020 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/32181>.
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]
☆ [音楽・サウンド・ボイス] NPCs Wear Amulets of Mara PLUS - Japanese Voice Download ID:191904 Author:RintaoBunchan 2026-09-15 23:18 Version:2.03
RATE: ★=27 TAG: [DSD] [日本語] [音声] [字幕] [声] [ボイス]
NPCs Wear Amulets of Mara PLUS - Japanese Voice Title画像

NPCs Wear Amulets of Mara PLUS - Japanese Voice

■概要
「NPCs Wear Amulets of Mara PLUS 2.03」向け日本語音声差し替えパックと日本語会話字幕を追加
音声と字幕は別ファイルで、字幕はDynamic String Distributor（DSD）を使用

■収録内容
・NPCs Wear Amulets of Mara PLUS 2.03対応の日本語音声
・DSD形式の日本語会話字幕
・ESP / ESM / ESLの追加なし
・元MOD本体は別途必要

■日本語音声
・Irodori-TTS v4.1-SmallによるAI生成音声を使用
・確認済みの既存日本語音声も一部再利用
・字幕と実際の発話で言い回しが異なる場合あり
・読み方 / 抑揚 / 感情表現などに不自然さが残る場合あり
・音声のみ使用する場合はDSD不要

■日本語字幕
・音声対象の会話を日本語化
・公式日本語訳や既存日本語訳を優先して再利用
・新規翻訳が必要な箇所は以下を使用
　翻訳：TranslateGemma 27B
　校閲：Qwen3.5 27B
・Skyrim公式日本語版の固有名詞や世界観を考慮
・元MOD全体やMCMを日本語化するものではない
・DSD JSON形式

■検証
・FormID / レコード種別 / 字幕番号を確認
・原文との対応や重複キー / 適用先競合を検査
・プレースホルダー / タグ / 改行 / 制御文字を保持
・音声はWhisper large-v3による文字起こしと照合
・音声 / 口パクデータも機械検査済み

※全件の手動試聴、ゲーム内再生、口の動きの確認は未実施

■導入
・元MODと必要MODを先に導入
・必要な日本語音声 / 字幕ファイルを導入
・日本語音声は元MODや英語音声より高い優先度に配置
・字幕を使用する場合はDSDとその前提MODを導入
・DSD字幕の導入 / 更新後はSkyrimを完全終了して再起動

■注意点
・同じ会話を翻訳する別DSD JSONとの重複に注意
・_Docs内のJSONは音声の来歴 / 検証記録で、字幕用ではない
・元MOD更新やプラグイン名変更、FormIDが変わるESL化/統合などで適用できなくなる場合あり
・対応バージョンや収録内容はFiles欄を確認

■必要条件
NPCs Wear Amulets of Mara PLUS
Dynamic String Distributor (DSD) オプションのDSD字幕を使う場合のみ必要
  • NPCs Wear Amulets of Mara PLUS - Japanese Voice画像1
Skyrim Special Edition Nexus, RintaoBunchan. 15 Sep 2026. NPCs Wear Amulets of Mara PLUS - Japanese Voice. 16 Sep 2026 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/191904>.
[コメントを書く]
☆ [音楽・サウンド・ボイス] Headhunter - Bounties Redone - Japanese Voice Download ID:191884 Author:RintaoBunchan 2026-09-15 14:30 Version:1.58
RATE: ★=27 TAG: [DSD] [日本語] [字幕] [音声] [ボイス] [声]
Headhunter - Bounties Redone - Japanese Voice Title画像

Headhunter - Bounties Redone - Japanese Voice

■概要
「Headhunter - Bounties Redone 1.58」向け日本語音声差し替えパックと日本語会話字幕を追加
音声と字幕は別ファイルで、字幕はDynamic String Distributor（DSD）を使用

■収録内容
・Headhunter - Bounties Redone 1.58対応の日本語音声
・DSD形式の日本語会話字幕
・ESP / ESM / ESLの追加なし
・元MOD本体は別途必要

■日本語音声
・Irodori-TTS v4.1-SmallによるAI生成音声を使用
・確認済みの既存日本語音声も一部再利用
・字幕と実際の発話で言い回しが異なる場合あり
・読み方 / 抑揚 / 感情表現などに不自然さが残る場合あり
・音声のみ使用する場合はDSD不要

■日本語字幕
・音声対象の会話を日本語化
・公式日本語訳や既存日本語訳を優先して再利用
・新規翻訳が必要な箇所は以下を使用
　翻訳：TranslateGemma 27B
　校閲：Qwen3.5 27B
・Skyrim公式日本語版の固有名詞や世界観を考慮
・元MOD全体やMCMを日本語化するものではない
・DSD JSON形式

■検証
・FormID / レコード種別 / 字幕番号を確認
・原文との対応や重複キー / 適用先競合を検査
・プレースホルダー / タグ / 改行 / 制御文字を保持
・音声はWhisper large-v3による文字起こしと照合
・音声 / 口パクデータも機械検査済み

※全件の手動試聴、ゲーム内再生、口の動きの確認は未実施

■導入
・元MODと必要MODを先に導入
・必要な日本語音声 / 字幕ファイルを導入
・日本語音声は元MODや英語音声より高い優先度に配置
・字幕を使用する場合はDSDとその前提MODを導入
・DSD字幕の導入 / 更新後はSkyrimを完全終了して再起動

■注意点
・同じ会話を翻訳する別DSD JSONとの重複に注意
・_Docs内のJSONは音声の来歴 / 検証記録で、字幕用ではない
・元MOD更新やプラグイン名変更、FormIDが変わるESL化/統合等で適用できなくなる場合あり
・対応バージョンや収録内容はFiles欄を確認

■必要条件
Headhunter - Bounties Redone
Dynamic String Distributor (DSD) オプションのDSD字幕を使う場合のみ必要
  • Headhunter - Bounties Redone - Japanese Voice画像1
  • Headhunter - Bounties Redone - Japanese Voice画像2
Skyrim Special Edition Nexus, RintaoBunchan. 15 Sep 2026. Headhunter - Bounties Redone - Japanese Voice. 15 Sep 2026 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/191884>.
[コメントを書く]
☆ [音楽・サウンド・ボイス] Follower Commentary Overhaul - Japanese Voice Download ID:191881 Author:RintaoBunchan 2026-09-15 14:27 Version:1.0
RATE: ★=27 TAG: [DSD] [日本語] [音声] [ボイス] [声] [字幕]
Follower Commentary Overhaul - Japanese Voice Title画像

Follower Commentary Overhaul - Japanese Voice

■概要
「Follower Commentary Overhaul 1.0」向け日本語音声差し替えパックと日本語会話字幕を追加
音声と字幕は別ファイルで、字幕はDynamic String Distributor（DSD）を使用

■収録内容
・Follower Commentary Overhaul 1.0対応の日本語音声
・DSD形式の日本語会話字幕
・ESP / ESM / ESLの追加なし
・元MOD本体は別途必要

■日本語音声
・Irodori-TTS v4.1-SmallによるAI生成音声を使用
・確認済みの既存日本語音声も一部再利用
・字幕と実際の発話で言い回しが異なる場合あり
・読み方 / 抑揚 / 感情表現などに不自然さが残る場合あり
・音声のみ使用する場合はDSD不要

■日本語字幕
・音声対象の会話を日本語化
・公式日本語訳や既存日本語訳を優先して再利用
・新規翻訳が必要な箇所は以下を使用
　翻訳：TranslateGemma 27B
　校閲：Qwen3.5 27B
・Skyrim公式日本語版の固有名詞や世界観を考慮
・元MOD全体やMCMを日本語化するものではない
・DSD JSON形式

■検証
・FormID / レコード種別 / 字幕番号を確認
・原文との対応や重複キー / 適用先競合を検査
・プレースホルダー / タグ / 改行 / 制御文字を保持
・音声はWhisper large-v3による文字起こしと照合
・音声 / 口パクデータも機械検査済み

※全件の手動試聴、ゲーム内再生、口の動きの確認は未実施

■導入
・元MODと必要MODを先に導入
・必要な日本語音声 / 字幕ファイルを導入
・日本語音声は元MODや英語音声より高い優先度に配置
・字幕を使用する場合はDSDとその前提MODを導入
・DSD字幕の導入 / 更新後はSkyrimを完全終了して再起動

■注意点
・同じ会話を翻訳する別DSD JSONとの重複に注意
・_Docs内のJSONは音声の来歴 / 検証記録で、字幕用ではない
・元MOD更新やプラグイン名変更、FormIDが変わるESL化/統合等で適用できなくなる場合あり
・対応バージョンや収録内容はFiles欄を確認

■必要条件
Follower Commentary Overhaul SE - FCO SE
Dynamic String Distributor (DSD) オプションのDSD字幕を使う場合のみ必要
  • Follower Commentary Overhaul - Japanese Voice画像1
  • Follower Commentary Overhaul - Japanese Voice画像2
Skyrim Special Edition Nexus, RintaoBunchan. 15 Sep 2026. Follower Commentary Overhaul - Japanese Voice. 15 Sep 2026 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/191881>.
[コメントを書く]
☆ [音楽・サウンド・ボイス] Carriages and Stables Dialogue Bundle - Japanese Voice Download ID:191862 Author:RintaoBunchan 2026-09-15 14:05 Version:1.0
RATE: ★=27 TAG: [DSD] [日本語] [音声] [ボイス] [声] [字幕]
Carriages and Stables Dialogue Bundle - Japanese Voice Title画像

Carriages and Stables Dialogue Bundle - Japanese Voice

■概要
「Carriages and Stables Dialogue Bundle」向けの日本語音声差し替えパックと
日本語会話字幕を追加
音声と字幕は別ファイルで、字幕はDynamic String Distributor（DSD）を使用

■収録内容
・Carriages and Stables Dialogue Bundle 1.0対応の日本語音声
・DSD形式の日本語会話字幕
・ESP / ESM / ESLの追加なし
・元MOD本体は別途必要

■日本語音声
・Irodori-TTS v4.1-SmallによるAI生成音声を使用
・確認済みの既存日本語音声も一部再利用
・字幕と実際の発話で言い回しが異なる場合あり
・読み方 / 抑揚 / 感情表現などに不自然さが残る場合あり
・音声のみ使用する場合はDSD不要

■日本語字幕
・音声対象の会話を日本語化
・公式日本語訳や既存日本語訳を優先して再利用
・新規翻訳が必要な箇所は以下を使用
　翻訳：TranslateGemma 27B
　校閲：Qwen3.5 27B
・Skyrim公式日本語版の用語や世界観を考慮
・元MOD全体やMCMを日本語化するものではない
・DSD JSON形式

■検証
・FormID / レコード種別 / 字幕番号を確認
・原文との対応や重複キー / 適用先競合を検査
・プレースホルダー / タグ / 改行 / 制御文字を保持
・音声はWhisper large-v3による文字起こしと照合
・音声 / 口パクデータも機械検査済み

※全件の手動試聴、ゲーム内再生、口の動きの確認は未実施

■導入
・元MODと必要MODを先に導入
・必要な日本語音声 / 字幕ファイルを導入
・日本語音声は元MODや英語音声より高い優先度に配置
・字幕を使用する場合はDSDとその前提MODを導入
・DSD字幕の導入 / 更新後はSkyrimを完全終了して再起動

■注意点
・同じ会話を翻訳する別DSD JSONとの重複に注意
・_Docs内のJSONは音声の来歴 / 検証記録で、字幕用ではない
・元MOD更新やプラグイン名変更、FormIDが変わるESL化/統合等で適用できなくなる場合あり
・対応バージョンや収録内容はFiles欄を確認

■必要条件
Carriages and Stables Dialogue Bundle
Dynamic String Distributor (DSD) オプションのDSD字幕を使う場合のみ必要
  • Carriages and Stables Dialogue Bundle - Japanese Voice画像1
Skyrim Special Edition Nexus, RintaoBunchan. 15 Sep 2026. Carriages and Stables Dialogue Bundle - Japanese Voice. 15 Sep 2026 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/191862>.
[コメントを書く]
☆ [音楽・サウンド・ボイス] NPCs React To Frenzy - Japanese Voice Download ID:191899 Author:RintaoBunchan 2026-09-15 14:43 Version:1.0
RATE: ★=27 TAG: [DSD] [日本語] [音声] [ボイス] [声] [字幕]
NPCs React To Frenzy - Japanese Voice Title画像

NPCs React To Frenzy - Japanese Voice

■概要
「NPCs React To Frenzy 1.0」向けの日本語音声差し替えパックと日本語会話字幕を追加
音声と字幕は別ファイルで、字幕はDynamic String Distributor（DSD）を使用

■収録内容
・NPCs React To Frenzy 1.0対応の日本語音声
・DSD形式の日本語会話字幕
・ESP / ESM / ESLの追加なし
・元MOD本体は別途必要

■日本語音声
・Irodori-TTS v4.1-SmallによるAI生成音声を使用
・確認済みの既存日本語音声も一部再利用
・字幕と実際の発話で言い回しが異なる場合あり
・読み方 / 抑揚 / 感情表現などに不自然さが残る場合あり
・音声のみ使用する場合はDSD不要

■日本語字幕
・音声対象の会話を日本語化
・公式日本語訳や既存日本語訳を優先して再利用
・新規翻訳が必要な箇所は以下を使用
　翻訳：TranslateGemma 27B
　校閲：Qwen3.5 27B
・Skyrim公式日本語版の固有名詞や世界観を考慮
・元MOD全体やMCMを日本語化するものではない
・DSD JSON形式

■検証
・FormID / レコード種別 / 字幕番号を確認
・原文との対応や重複キー / 適用先競合を検査
・プレースホルダー / タグ / 改行 / 制御文字を保持
・音声はWhisper large-v3による文字起こしと照合
・音声 / 口パクデータも機械検査済み

※全件の手動試聴、ゲーム内再生、口の動きの確認は未実施

■導入
・元MODと必要MODを先に導入
・必要な日本語音声 / 字幕ファイルを導入
・日本語音声は元MODや英語音声より高い優先度に配置
・字幕を使用する場合はDSDとその前提MODを導入
・DSD字幕の導入 / 更新後はSkyrimを完全終了して再起動

■注意点
・同じ会話を翻訳する別DSD JSONとの重複に注意
・_Docs内のJSONは音声の来歴 / 検証記録で、字幕用ではない
・元MOD更新やプラグイン名変更、FormIDが変わるESL化/統合などで適用できなくなる場合あり
・対応バージョンや収録内容はFiles欄を確認

■必要条件
NPCs React To Frenzy
Dynamic String Distributor (DSD) オプションのDSD字幕を使う場合のみ必要
  • NPCs React To Frenzy - Japanese Voice画像1
  • NPCs React To Frenzy - Japanese Voice画像2
Skyrim Special Edition Nexus, RintaoBunchan. 15 Sep 2026. NPCs React To Frenzy - Japanese Voice. 15 Sep 2026 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/191899>.
[コメントを書く]
☆ [音楽・サウンド・ボイス] House of Horrors - Quest Expansion - Japanese Voice Download ID:191886 Author:RintaoBunchan 2026-09-15 14:32 Version:1.13
RATE: ★=27 TAG: [DSD] [日本語] [音声] [字幕] [ボイス] [声]
House of Horrors - Quest Expansion - Japanese Voice Title画像

House of Horrors - Quest Expansion - Japanese Voice

■概要
「House of Horrors - Quest Expansion 1.13」向けの日本語音声差し替えパックと、
日本語会話字幕を追加
音声と字幕は別ファイルで、字幕はDynamic String Distributor（DSD）を使用

■収録内容
・House of Horrors - Quest Expansion 1.13対応の日本語音声
・DSD形式の日本語会話字幕
・ESP / ESM / ESLの追加なし
・元MOD本体は別途必要

■日本語音声
・Irodori-TTS v4.1-SmallによるAI生成音声を使用
・確認済みの既存日本語音声も一部再利用
・字幕と実際の発話で言い回しが異なる場合あり
・読み方 / 抑揚 / 感情表現などに不自然さが残る場合あり
・音声のみ使用する場合はDSD不要

■日本語字幕
・音声対象の会話を日本語化
・公式日本語訳や既存日本語訳を優先して再利用
・新規翻訳が必要な箇所は以下を使用
　翻訳：TranslateGemma 27B
　校閲：Qwen3.5 27B
・Skyrim公式日本語版の固有名詞や世界観を考慮
・元MOD全体やMCMを日本語化するものではない
・DSD JSON形式

■検証
・FormID / レコード種別 / 字幕番号を確認
・原文との対応や重複キー / 適用先競合を検査
・プレースホルダー / タグ / 改行 / 制御文字を保持
・音声はWhisper large-v3による文字起こしと照合
・音声 / 口パクデータも機械検査済み

※全件の手動試聴、ゲーム内再生、口の動きの確認は未実施

■導入
・元MODと必要MODを先に導入
・必要な日本語音声 / 字幕ファイルを導入
・日本語音声は元MODや英語音声より高い優先度に配置
・字幕を使用する場合はDSDとその前提MODを導入
・DSD字幕の導入 / 更新後はSkyrimを完全終了して再起動

■注意点
・同じ会話を翻訳する別DSD JSONとの重複に注意
・_Docs内のJSONは音声の来歴 / 検証記録で、字幕用ではない
・元MOD更新やプラグイン名変更、FormIDが変わるESL化/統合等で適用できなくなる場合あり
・対応バージョンや収録内容はFiles欄を確認

■必要条件
House of Horrors - Quest Expansion
Dynamic String Distributor (DSD) オプションのDSD字幕を使う場合のみ必要
  • House of Horrors - Quest Expansion - Japanese Voice画像1
  • House of Horrors - Quest Expansion - Japanese Voice画像2
Skyrim Special Edition Nexus, RintaoBunchan. 15 Sep 2026. House of Horrors - Quest Expansion - Japanese Voice. 15 Sep 2026 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/191886>.
[コメントを書く]
☆ [音楽・サウンド・ボイス] Save the Icerunner - Lights Out Alternate Routes - Japanese Voice Download ID:191914 Author:RintaoBunchan 2026-09-15 15:00 Version:1.1.2
RATE: ★=27 TAG: [DSD] [日本語] [音声] [字幕] [声] [ボイス]
Save the Icerunner - Lights Out Alternate Routes - Japanese Voice Title画像

Save the Icerunner - Lights Out Alternate Routes - Japanese Voice

■概要
「Save the Icerunner - Lights Out Alternate Routes 1.1.2」向けの日本語音声差し替えパックと、
日本語会話字幕を追加
音声と字幕は別ファイルで、字幕はDynamic String Distributor（DSD）を使用

■収録内容
・Save the Icerunner - Lights Out Alternate Routes 1.1.2対応の日本語音声
・DSD形式の日本語会話字幕
・ESP / ESM / ESLの追加なし
・元MOD本体は別途必要

■日本語音声
・Irodori-TTS v4.1-SmallによるAI生成音声を使用
・確認済みの既存日本語音声も一部再利用
・字幕と実際の発話で言い回しが異なる場合あり
・読み方 / 抑揚 / 感情表現などに不自然さが残る場合あり
・音声のみ使用する場合はDSD不要

■日本語字幕
・音声対象の会話を日本語化
・公式日本語訳や既存日本語訳を優先して再利用
・新規翻訳が必要な箇所は以下を使用
　翻訳：TranslateGemma 27B
　校閲：Qwen3.5 27B
・Skyrim公式日本語版の固有名詞や世界観を考慮
・元MOD全体やMCMを日本語化するものではない
・DSD JSON形式

■検証
・FormID / レコード種別 / 字幕番号を確認
・原文との対応や重複キー / 適用先競合を検査
・プレースホルダー / タグ / 改行 / 制御文字を保持
・音声はWhisper large-v3による文字起こしと照合
・音声 / 口パクデータも機械検査済み

※全件の手動試聴、ゲーム内再生、口の動きの確認は未実施

■導入
・元MODと必要MODを先に導入
・必要な日本語音声 / 字幕ファイルを導入
・日本語音声は元MODや英語音声より高い優先度に配置
・字幕を使用する場合はDSDとその前提MODを導入
・DSD字幕の導入 / 更新後はSkyrimを完全終了して再起動

■注意点
・同じ会話を翻訳する別DSD JSONとの重複に注意
・_Docs内のJSONは音声の来歴 / 検証記録で、字幕用ではない
・元MOD更新やプラグイン名変更、FormIDが変わるESL化/統合などで適用できなくなる場合あり
・対応バージョンや収録内容はFiles欄を確認

■必要条件
Save the Icerunner - Lights Out Alternate Routes
Dynamic String Distributor (DSD) オプションのDSD字幕を使う場合のみ必要
  • Save the Icerunner - Lights Out Alternate Routes - Japanese Voice画像1
  • Save the Icerunner - Lights Out Alternate Routes - Japanese Voice画像2
Skyrim Special Edition Nexus, RintaoBunchan. 15 Sep 2026. Save the Icerunner - Lights Out Alternate Routes - Japanese Voice. 15 Sep 2026 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/191914>.
[コメントを書く]
☆ [音楽・サウンド・ボイス] Nocturnal Revoiced Download ID:166332 Author:LeoMaximus 2025-12-11 05:58 Version:1.0
RATE: ★=27 TAG: [デイドラ] [ノクターナル] [ボイス] [声] [リプレイス] [no-esp]
Nocturnal Revoiced Title画像

Nocturnal Revoiced

■概要
ノクターナル様、ついに本気の“神秘ボイス”へ

闇と夜と秘密の女王・ノクターナル様…
より神秘的で、空気そのものが揺らぐような“エーテル感”を与えて再録ボイスに差し替え
深くて静かで、でも確かに女神の余韻が残る…そんな“本物のノクターナル”が帰ってきます

サンプル：https://soundcloud.com/leomaximus-1/n…

■特徴
・既存の「女性ダークエルフ＋エコー」ではなく、完全新規の神秘的ボイスに全面差し替え
・彼女の“闇の支配者”としての存在感が一段階アップ
・オリジナルの雰囲気を大事にしつつ、もっと異界的で霊妙なトーン に調整

■互換性
以下の他MOD向けにノクターナル音声を正しく上書きできる互換パッチを用意
・元MODが .fuz 形式なら fuz 用
・元MODが .wav 形式なら wav 用

対応MOD
Aetherium Forge Destroys Items (AFDI)
Destroy the Thieves Guild - Special Edition
There is No Umbra - Chapter III
Thieves Guild Alternative Endings
Thieves Guild For Good Guys - Taking Care of Business Redux
  • Nocturnal Revoiced画像1
Skyrim Special Edition Nexus, LeoMaximus. 11 Dec 2025. Nocturnal Revoiced. 6 Dec 2025 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/166332>.
[コメントを書く]
☆ [イマージョン] Esbern Voice Consistency Fix Download ID:88503 Author:wankingSkeever 2023-04-05 12:08 Version:0.1
RATE: ★=26 G=2 TAG: [エズバーン] [ボイス] [バグフィックス] [NO-ESP]
Esbern Voice Consistency Fix Title画像

Esbern Voice Consistency Fix

別の声優が行ったエズバーンのセリフ（音声）を差し替えます。

説明
・エズバーンには2人の声優がいるようです。Max von Sydow 氏(1929-2020)と、クレジットされ
　ていない2人目の声優さんです。
・このMODは、11labsのAIを使って、116の矛盾したエズバーンのセリフを置き換えます。
・これは完璧ではありませんが、作るのにお金がかかっているので、改善の提案を受けるつもり
　はありません。

競合
Better Esbern Voice Consistency Fix
  • Esbern Voice Consistency Fix動画
  • Esbern Voice Consistency Fix画像1
Skyrim Special Edition Nexus, wankingSkeever. 5 Apr 2023. Esbern Voice Consistency Fix. 5 Apr 2023 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/88503>.
[コメントを読む(3)] [コメントを書く]

スポンサーリンク

スポンサーリンク

Real Time Information!CLOSE
1791084062 1791078537 1791085558 1791085556 none none
▲ OPEN COMMENT