☆ Wintersun - Faiths of Skyrim [イマージョン] ID:22506 Author:Enai Siaion 2021-06-17 20:48 Version:3.2.0
- RATE: ★=141 G=11 [DOWNLOAD SITE]
-
TAG: [オーバーホール] [バランス調整] [EnaiSiaion] [祠] [エイドラ] [デイドラ] [日本語化対応] [信仰] [九大神]
2019-01-11 15:56:24 [編集する] [差分] [日本語化UP]
Wintersun - Faiths of Skyrim
Apocalypse - Magic of SkyrimやOrdinator - Perks of Skyrim、そしてWildcat - Combat of Skyrimなどの有名MODの生みの親であるEnai Siaion氏の新作が出ました。
Skyrimの世界に宗教と崇拝の概念を導入し、Skyrim各地に神々の神殿を追加します。
崇拝する神様に祈りを捧げることにより信仰が深まり、特別な能力を授かることができるでしょう。
崇拝の対象として、エルダースクロールの伝承から「エイドラ(九大神)」、「デイドラ」、「エルフ族の祖霊」、「レッドガードの神霊」、「カジートの神霊」、そしてその他の神様が追加されます。
また、それぞれの神様には崇拝するための条件が設定されているものもあり、「特定の種族であること」、「特定のクエストを完了していること」などがあります。
詳細はMOD配布ページの説明やLE版[Skyrim]Wintersun - Faiths of Skyrimの説明文を参照してください。日本語訳もLE版ページ側にあります。
各種パッチ
Wintersun - Patches
Flower Girls SE and VR ディベラ信仰時のみ関係
Wintersun - More Patches
OWintersun ディベラ信仰時のみ関係
SunHelm Survival - Compatibility Patches SunHelm Survivalとのパッチ
Legacy of the Dragonborn Patches (Official) LOTD展示パッチ
クリーンテクスチャ
Wintersun Textures Reborn
類似MOD
Religion
Patron Gods of Skyrim - Special Edition
Trua - Minimalistic Faiths of Skyrim 同作者の簡易版
関連MOD
Daedric Shrines - All in One
デイドラ大公の彫像を高クオリティな物に置き換え。あちら側に互換パッチあり2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER- 2022-06-08 19:50:30 164KB [DOWNLOAD]
Skyrim Special Edition Nexus, Enai Siaion. 17 Jun 2021. Wintersun - Faiths of Skyrim. 11 Jan 2019 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/22506>.スポンサーリンク
スポンサーリンク
上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。
To users except in Japan -
- コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。
[Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。 -
-
▼ Version : 3.2.0#36名無しlotd入れてやってるんですけど、サングインの祠ってどこなんでしょうか。 ID:RlZmU2MT Day:0 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 22506
#35名無しゼニタール信仰プレイで鍛冶、錬金、エンチャントをカンストし、さらに200%信仰で出来た武器や防具は通常プレイにて使い勝手がいいと気がする
しかも物を作って商売をしただけで信仰度が上がる ID:FjMGY0Yj Day:0 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 22506
#34名無しGood!ちょっとナミラ様信仰でプレイしたので、プレイ中に個人的に感じたメリットとデメリットなんかを。
メリット…
・信仰が比較的稼ぎやすい
乞食に寄付やカニバと比較的簡単。人道を無視できるなら山賊をご飯にすれば簡単に稼げる。
・帰依者能力がシンプルにエグい
対象が条件を満たした途端に凄い勢いでHPが減っていって死ぬ。
毒をバラ撒ける手段があるなら、そして毒が通用する相手なら、よりくるしんで死ぬ。
デメリット…
・能力の対象が無差別
NPCなら敵、フォロワー、一般人見境なしに毒耐性が低下するし、条件を満たした奴からオートでくるしんで死にはじめる。
FLPなどのフォロワーがアイテムを自動回収する機能があるMODで奇妙な肉などを拾った瞬間、それだけでナミラの加護が牙を剥く。
・酒などのマイナス効果がある食品が毒扱いになっている
自分が飲む分には問題ないが、FLPなどのフォロワーが食事できるMODで酒を飲む（そして酒の効果が適用される）と効果発動。急性アルコール中毒も真っ青の勢いで死にはじめる。ナミラ様はパリピで陽キャな飲み会がお嫌いらしい。
仮にNPCが実際に食事をして食品の効果を受けるMODがあった場合、酒場を一瞬で地獄に変える事もおそらく可能。
…何と言うか嫌われ者の守護者であるナミラ様らしい能力で、MOD構成によっては本当に孤独を強いられる感じでした。
信仰する際には、特に飲ミニケーションにご注意を。 ID:Q5NGVlYj Day:1229 Good:2 Bad:0- Good
- Bad
- 22506
#33名無しすんません自己解決しました！
ストームコールやコールドラゴンみたいなめちゃくちゃクールダウンが長いシャウトを戦闘前に撃ってから祈ってシャウトクールダウンさせて敵を襲えばよかったんですね… ID:JjYWZlMm Day:94 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 22506
#32名無しごめん書き忘れた
ドラゴンアスペクト使い放題は思いついたけど１日１回はリセットされんかった… ID:JjYWZlMm Day:93 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 22506
#31名無しアカトシュの信仰率100%を超えた時に得られるスキルってこれどうやって使えばいいの？
ぶっちゃけ戦闘中には祈れないよね？ ID:JjYWZlMm Day:93 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 22506
#30名無しあっ…その程度のシロモノだったんだ…グリーンパクトにしろまぁゲームとしての都合もあるんだろうが…
とはいえ前近代的な価値観では人と獣の断絶はそんなものかも知れんね。進化論以前どころか神造で確定なわけだし
何にせよ情報提供Thx.付呪縛りロールの理由付け程度のものだったし、パパ信仰しない過激派だと思えば何とかなるだろう ID:liZGIzZW Day:175 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 22506
#29名無しレッドガードは、動物など人間の魂でなければ問題にしてないはずだけど？？ ID:VlYmQzZj Day:0 Good:1 Bad:0- Good
- Bad
- 22506
#28名無しレッドガードで始める前に入れようかと思ってDesc読んでたが、背の高いパパが付呪推奨でちょっと混乱がある
レッドガードは魂縛を忌避してると聞いたから、それが不可欠な付呪も同様だと思ってたけど、違うのか…？
他人が魂縛した魂石はOKみたいなグリーンパクトめいた抜け穴でもあるのか
あるいは一度縛られた魂は使って解放してやるのがせめてもの情けみたいな考えか…？ソウルケルンの惨状を知ってる身としては受け入れ難いが ID:ZhMWYzOW Day:174 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 22506
#27名無し#26さん
今PCを別の部屋に移動中で自分のMOD環境で試すことができないため推測でしか話せませんけども、日本語化ファイルにはMCMに関する翻訳があるようですし、これでいけるはずなんですけどね。
一応xtranslatorでESPを日本語化してみましたが、『WSN_MCM_Quest』関連の文章は翻訳できました。
例：『Modifies the amount of favor gained when praying.』を『瞑想で得られる絆値の量を変更します。』へと。
MCMが翻訳できない場合の大きな可能性としては、日本語化したいMODを導入した状態のセーブデータで後から日本語化ファイルを適用しても反映されないことが多いです。まずは未導入の状態で日本語化して、その後MODを導入してみてください。 ID:Y0YzFmMG Day:48 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 22506
#26名無し#25 24です
最初はこちらにその翻訳が含まれたと思い翻訳を賭けるも、MCM部分が全く翻訳されなかったのでLEの方に追加されたのだと思いました。
また、Apocalypse - Magic of Skyrimに書かれていた方法を試し、このMODの『WSN_MCM_Quest』とそれらしきものを選択して翻訳を掛けても翻訳されませんでした。 ID:c3NWJkNG Day:302 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 22506
#25名無しGood!#24さん
多分なんですが『LE版のWintersunページに翻訳をアップした』のではなく、
『LE版の翻訳データにMCM部分を追加したものをアップした』ってことなんじゃないですかね？
また、ImperiousSE版のコメント欄を参考にするというのは、手順1-2あたりの話であって、『RRR_SKSE2_Quest [～]』はImperiousでの翻訳についてのことだと思います。作者であるEnaiさんのMODは日本語適用するのにひと手間かかるため、やり方を覚えないとちょっとややこしいんですよね。理解すれば一瞬なんですが。
あと、このMODは現在使ってないのでおそらくなんですけど、MCMの翻訳文章も全部ESPでまかなえるんじゃないんでしょうかね。
EnaiさんのMODは基本的にMCM部分のテキストもESPに含まれていることが多いですので(Sacrosanct等)。間違っていたらすみません。 ID:Y0YzFmMG Day:46 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 22506
#24名無しLE版の方にあげたって言うMCM翻訳ファイル無いし、ImperiousSE版のコメントのやり方もRRR_SKSE2_Quest [～]なんて見つからない。 ID:c3NWJkNG Day:302 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 22506
#23名無しGood!MCM部分の翻訳をLE版翻訳に追加しました。
ImperiousSE版のコメント欄を参照してMCMを翻訳してください。
この作者のMODはみな、この仕様なので、手順は覚えておいて損はないかと。
たたき台なのでご自由に修正してください。
（本文翻訳をきちっと読んでないので、いろいろ約に齟齬があるかもです） ID:ZiNmUyOW Day:7 Good:2 Bad:0- Good
- Bad
- 22506
#22名無しGood!ステンダールを信仰しています。
恩寵能力をここぞというときに切り札として使えるので楽しいですね～ ID:RlYTkyOG Day:166 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 22506
▼ Version : 3.1.6#21名無しこれ入れるとヘルゲン脱出した時にCTDしてしまう ID:NjOWQ4Zm Day:8 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 22506
#20名無しアーケイ信者やってるとダメージもらっても体力モリモリ回復してデモンズソウルのアンバサプレイヤー思い出す ID:FjZmY1ND Day:220 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 22506
▼ Version : 3.1.5#19名無しLE版の方に最新verの翻訳上げてくださっている方がいます。 ID:k5NzVkOD Day:23 Good:1 Bad:0- Good
- Bad
- 22506
▼ Version : 3.1.2#18名無しGood!ずっとダンマーでプレイしてきた自分にとって、アズラ信仰ができるのは何者にも代えがたい ID:QxOWU0OW Day:0 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 22506
▼ Version : 3.0.1#17名無しあの祈るポーズはヴァニラの流用なのでありません。 ID:EyYWQ5NW Day:12 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 22506
#16名無しGood!もしわかる方いたら教えてください…
このMODで祈るときの座りポーズを[Skyrim]EatingSleepingDrinking - KuNeruNomu -の祈りポーズに変更してみたいんです。
ですがWintersunのBSAの中にhkxがないみたいで…見落としてるのかな… ID:Y3OWJjN2 Day:305 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 22506
▼ Version : 3.0.0#15名無し2を飛び越えてメジャーヴァージョンが3になりました。
「現状に満足ならアップデートするな。権利ある人らがアップデートするように言っても信用するな。」とのコメント有り。 ID:ZiZWQ4Yj Day:441 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 22506
▼ Version : 1.3.0#14名無しGood!アーケイ信者になると得られる能力が面白い。僧侶プレイが捗る捗る。 ID:Y1MTA1YT Day:523 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 22506
▼ Version : 1.2.1#13名無しごめん、イキリハイエルフだったわ…
まだEnaiSiaion氏作MODどうしの間でも互換性が微妙なようで、
このMODのマグナス信仰とAndromeda精霊石碑を組み合わせるとポーションや瞑想でマジカ回復が出来なくなってしまいました。
特化ビルド作ろうと考えている方はご注意を。 ID:U4N2NiNj Day:8 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 22506
▼ Version : 1.2.0#12名無しGood!この人のMODのおかげでキャラビルドが楽しくてしょうがない。
マグナス信仰精霊石碑吸血鬼アルトマーが最強。 ID:U4N2NiNj Day:8 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 22506
▼ Version : 1.1.1#11名無しRPに良さそう ID:Q2MWE0NG Day:40 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 22506
#10名無しGood!▼ Version : 1.1.0#9名無し#8名無しいやこれ神様がデイドラとエイドラだけじゃないから、スカイリムだけじゃなくエルダーズスクロールの世界全般の知識ないと翻訳困難ですよね。 ID:Y3OWJjN2 Day:81 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 22506
#7名無しGood!翻訳ありがとうです。
製作者様と翻訳者様を両方信仰したい。 ID:JjNjE3ZT Day:0 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 22506
#6名無しGood!ほとんど訳せていません。２割ないくらい。
どなたかが翻訳に乗り出すきっかけになれば幸いです。
誤字、脱字、誤訳多数あるかもですが
よろしくお願いします。 ID:dlNTNkYW Day:89 Good:3 Bad:0- Good
- Bad
- 22506
▼ Version : 1.0.0#5名無し#4名無しGood!この人はそろそろ全部まとめてバランス調整したオーバーホールmodとか出してもいいと思う ID:I2ZWU3ND Day:185 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 22506
#3#2Good!Enai Siaionさんへの敬称ぬけてました。失礼しました。 ID:Y3OWJjN2 Day:56 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 22506
#2名無し#1 説明分おつです！
私もDesc読んで、Enai Siaionがついに祠MOD出してきたかと思ってたとこです。 ID:Y3OWJjN2 Day:56 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 22506
#1名無しこれ絶対やべーやつだと思ったので勢いで概要だけ書いてみました。
QuestやCell、Worldspaceなどけっこう幅広く変更が入るため、競合する場合のパッチ作成が少し大変かもしれません。 ID:ZhZjUxZT Day:33 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 22506
- 機械翻訳 説明引用 [原文]
「ウィンターサンは宗教と崇拝を加えます。祈り、神社で礼拝し、神との絆を強め、最終的に神の強さであなたに報酬を与えるためにあなたの神の教義に従ってください。神々とダデリック王子に加えて...」
スポンサーリンク
スポンサーリンク
