音楽・サウンド・ボイス おすすめMOD順 PAGE 19search
- ☆ [音楽・サウンド・ボイス] The Skyrim symphony - Main menu music replacer Download ID:71531 Author:Sthaagg Memnochs 2022-07-17 11:08 Version:1.0
-
RATE: ★=23 TAG: [メインメニュー] [タイトル画面] [リプレイス] [BGM] [音楽]
The Skyrim symphony - Main menu music replacer
メインメニューの音楽を、本物の交響楽団が演奏する交響楽版に置き換えます。Skyrim Special Edition Nexus, Sthaagg Memnochs. 17 Jul 2022. The Skyrim symphony - Main menu music replacer. 17 Jul 2022 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/71531>.[コメントを書く] -
PR
-
PR
- ☆ [音楽・サウンド・ボイス] Advanced Player Voices SSE ( JPN Voiced ) Lightning Farron Download ID:47322 Author:yoshika73 2021-12-16 20:55 Version:1.0.1
-
RATE: ★=23 TAG: [AdvancedPlayerVoices] [プレイヤーボイス] [日本語音声] [FF] [ボイス] [版権物] [削除済み]
Advanced Player Voices SSE ( JPN Voiced ) Lightning Farron
削除済み
FFのライトニングの声を元に日本語のプレイヤーボイスを追加します。
このMODはシャウトで有効化します。
ファイルは３つ有り １バニラ、２ユウナ、３ライトニングです。
ゲーム中いつでも変更可能。
FFNTのユウナ
Player Voices for SSE (iPS ) Yuna FFNT
FFのノクティス
Advanced Player Voices SSE ( Noctis FFXV Voiced )
ペルソナ5の高巻杏
Advanced Player Voices SSE ( Tsundere Edition ) Ann Takamaki VoicedSkyrim Special Edition Nexus, yoshika73. 16 Dec 2021. Advanced Player Voices SSE ( JPN Voiced ) Lightning Farron. 21 Mar 2021 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/47322>.[コメントを書く] - ☆ [音楽・サウンド・ボイス] Zombie Voice Remover Download ID:6783 Author:Abbalovesyou 2016-12-31 13:29 Version:1.0
-
RATE: ★=22 G=2 TAG: [ボイス] [死霊術] [死の従徒] [死体] [削除] [Remover]
Zombie Voice Remover
非ユニークボイスのnpcがゾンビ化してもうーうー言わなくなります。
ゾンビのアンデッドの声を、バニラの声を使ったアンデッドのヒューマノイドのnpcsで再生することを排除し、彼らはゾンビの声の代わりに元の声を使用します。
「あなたは死ななければならない」「殺す」は削除されます。
「うーうー」だけを除きたい場合は、オプションのファイルをダウンロードできます。
オプションファイルは、「うーうー」だけを除去し、製作者が良いバランスだと思う他のすべての音は保持されます。
■類似MOD
Silent Dead ThrallsSkyrim Special Edition Nexus, Abbalovesyou. 31 Dec 2016. Zombie Voice Remover. 31 Dec 2016 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/6783>.[コメントを読む(2)] [コメントを書く] - ☆ [音楽・サウンド・ボイス] Combat Music Fix Download ID:3868 Author:BuryWrzod 2016-11-22 07:09 Version:2.0
-
RATE: ★=23 TAG: [戦闘] [BGM] [バグフィックス]
Combat Music Fix
戦闘音楽がながれなくなるバグを直します。
または戦闘中の音楽を無音にするファイルあり。Skyrim Special Edition Nexus, BuryWrzod. 22 Nov 2016. Combat Music Fix. 12 Nov 2016 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/3868>.[コメントを書く] - ☆ [音楽・サウンド・ボイス] Dialogue Expansion - Imperial Soldiers - Japanese Voice and Translation Download ID:194410 Author:RintaoBunchan 2026-10-08 19:50 Version:1.0.JP2
-
RATE: ★=22 TAG: [DSD] [日本語] [翻訳] [字幕]
Dialogue Expansion - Imperial Soldiers - Japanese Voice and Translation
■概要
Dialogue Expansion - Imperial Soldiersの日本語音声差し替え
とDynamic String Distributor（DSD）対応の全文日本語翻訳を追加
■特徴/内容
・Irodori-TTS v4.1-Smallで生成した日本語音声を収録
・VoiceType別の参照音声を使用し、参照のない話者には役柄に合わせた架空の声を作成
・音声とDSD翻訳は別ファイルで提供
・DSD翻訳は会話字幕、選択肢、名称、説明文、クエスト文など表示文字列全体に対応
・Skyrim公式日本語訳に準拠した用語を優先
・新規翻訳と一部の修正にCodexを使用、今回の新規翻訳にはローカルLLM未使用
・内部識別子、FormID、プラグイン名、制御文字などを維持
・演技指示は読み上げず効果音や意図的な無言応答は元MODのまま維持
・元MODのプラグインは同梱せず追加ESP・ESM・ESLなし
・EXEやDLLの追加なし
■導入方法（MO2）
①元MODとその前提MODを導入して有効化
②必要な日本語音声・DSD翻訳ファイルを導入
③音声パックを元MODや英語音声より優先度が高い位置に配置
④DSD翻訳を使用する場合はDynamic String Distributor v1.4.3以降を導入
⑤フォルダ構成を維持し soundとSKSEフォルダがMOD直下に来るよう配置
⑥DSDの導入・更新後はSkyrimを完全終了して再起動
■翻訳・音声の確認
・DSDのJSON構文、FormID、レコード種別、応答番号、原文との対応を機械検証
・重複キー、競合、プレースホルダーなども検証
・音声はWhisper large-v3による文字起こしと照合
・波形、FUZ構造、XWM復号、出力ハッシュを確認
・口パクは日本語の読みをローマ字変換した発音ガイドから自動生成
・台詞の途中切り捨てなし
・全音声の手動試聴とゲーム内動作確認は未実施
■注意事項
・対応バージョンと収録内容はFiles欄を確認
・AI生成音声のため発音、声質、抑揚、演技が不自然な場合あり
・翻訳は全項目の個別校閲を行っておらず誤訳や不自然な表現が残る可能性あり
・口パクはツールによる推定のため不正確な場合あり
・PEX、MCMなどDSD非対応形式の文字列は翻訳対象外
・非表示項目、内部識別子、意図的な空白は翻訳対象外
・日本語音声のみ使用する場合はDSD不要
・他のDSD翻訳と併用する場合は翻訳内容と優先順位に注意
・元MODの更新、プラグイン名やFormIDの変更により適用されなくなる場合あり
■必要条件
Dialogue Expansion - Imperial Soldiers
Dynamic String Distributor (DSD)Skyrim Special Edition Nexus, RintaoBunchan. 8 Oct 2026. Dialogue Expansion - Imperial Soldiers - Japanese Voice and Translation. 8 Oct 2026 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/194410>.[コメントを書く] - ☆ [音楽・サウンド・ボイス] The Clever Prisoner - Japanese Voice Download ID:191918 Author:RintaoBunchan 2026-09-15 23:25 Version:1.3.0
-
RATE: ★=22 TAG: [DSD] [日本語] [音声] [字幕] [声] [ボイス]
The Clever Prisoner - Japanese Voice
■概要
「The Clever Prisoner 1.3.0」向けの日本語音声差し替えパックと日本語会話字幕を追加
音声と字幕は別ファイルで、字幕はDynamic String Distributor（DSD）を使用
■収録内容
・The Clever Prisoner 1.3.0対応の日本語音声
・DSD形式の日本語会話字幕
・ESP / ESM / ESLの追加なし
・元MOD本体は別途必要
■日本語音声
・内容を確認済みの既存日本語音声素材を使用
・新規の声優収録ではない
・字幕と実際の発話で言い回しが異なる場合あり
・音声のみ使用する場合はDSD不要
■日本語字幕
・音声対象の会話を日本語化
・公式日本語訳や既存日本語訳を優先して再利用
・新規翻訳が必要な箇所は以下を使用
翻訳：TranslateGemma 27B
校閲：Qwen3.5 27B
・Skyrim公式日本語版の固有名詞や世界観を考慮
・元MOD全体やMCMを日本語化するものではない
・DSD JSON形式
■検証
・FormID / レコード種別 / 字幕番号を確認
・原文との対応や重複キー / 適用先競合を検査
・プレースホルダー / タグ / 改行 / 制御文字を保持
・音声はWhisper large-v3による文字起こしと照合
・音声 / 口パクデータも機械検査済み
※全件の手動試聴、ゲーム内再生、口の動きの確認は未実施
■導入
・元MODと必要MODを先に導入
・必要な日本語音声 / 字幕ファイルを導入
・日本語音声は元MODや英語音声より高い優先度に配置
・字幕を使用する場合はDSDとその前提MODを導入
・DSD字幕の導入 / 更新後はSkyrimを完全終了して再起動
■注意点
・同じ会話を翻訳する別DSD JSONとの重複に注意
・_Docs内のJSONは音声の来歴 / 検証記録で、字幕用ではない
・元MOD更新やプラグイン名変更、FormIDが変わるESL化/統合などで適用できなくなる場合あり
・対応バージョンや収録内容はFiles欄を確認
■必要条件
The Clever Prisoner
Dynamic String Distributor (DSD) オプションのDSD字幕を使う場合のみ必要Skyrim Special Edition Nexus, RintaoBunchan. 15 Sep 2026. The Clever Prisoner - Japanese Voice. 15 Sep 2026 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/191918>.[コメントを書く] - ☆ [音楽・サウンド・ボイス] Carriages and Stables Dialogue Bundle - Japanese Voice Download ID:191862 Author:RintaoBunchan 2026-09-15 14:05 Version:1.0
-
RATE: ★=22 TAG: [DSD] [日本語] [音声] [ボイス] [声] [字幕]
Carriages and Stables Dialogue Bundle - Japanese Voice
■概要
「Carriages and Stables Dialogue Bundle」向けの日本語音声差し替えパックと
日本語会話字幕を追加
音声と字幕は別ファイルで、字幕はDynamic String Distributor（DSD）を使用
■収録内容
・Carriages and Stables Dialogue Bundle 1.0対応の日本語音声
・DSD形式の日本語会話字幕
・ESP / ESM / ESLの追加なし
・元MOD本体は別途必要
■日本語音声
・Irodori-TTS v4.1-SmallによるAI生成音声を使用
・確認済みの既存日本語音声も一部再利用
・字幕と実際の発話で言い回しが異なる場合あり
・読み方 / 抑揚 / 感情表現などに不自然さが残る場合あり
・音声のみ使用する場合はDSD不要
■日本語字幕
・音声対象の会話を日本語化
・公式日本語訳や既存日本語訳を優先して再利用
・新規翻訳が必要な箇所は以下を使用
翻訳：TranslateGemma 27B
校閲：Qwen3.5 27B
・Skyrim公式日本語版の用語や世界観を考慮
・元MOD全体やMCMを日本語化するものではない
・DSD JSON形式
■検証
・FormID / レコード種別 / 字幕番号を確認
・原文との対応や重複キー / 適用先競合を検査
・プレースホルダー / タグ / 改行 / 制御文字を保持
・音声はWhisper large-v3による文字起こしと照合
・音声 / 口パクデータも機械検査済み
※全件の手動試聴、ゲーム内再生、口の動きの確認は未実施
■導入
・元MODと必要MODを先に導入
・必要な日本語音声 / 字幕ファイルを導入
・日本語音声は元MODや英語音声より高い優先度に配置
・字幕を使用する場合はDSDとその前提MODを導入
・DSD字幕の導入 / 更新後はSkyrimを完全終了して再起動
■注意点
・同じ会話を翻訳する別DSD JSONとの重複に注意
・_Docs内のJSONは音声の来歴 / 検証記録で、字幕用ではない
・元MOD更新やプラグイン名変更、FormIDが変わるESL化/統合等で適用できなくなる場合あり
・対応バージョンや収録内容はFiles欄を確認
■必要条件
Carriages and Stables Dialogue Bundle
Dynamic String Distributor (DSD) オプションのDSD字幕を使う場合のみ必要Skyrim Special Edition Nexus, RintaoBunchan. 15 Sep 2026. Carriages and Stables Dialogue Bundle - Japanese Voice. 15 Sep 2026 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/191862>.[コメントを書く] - ☆ [音楽・サウンド・ボイス] Riverwood Trader Is A Mess - Japanese Voice Download ID:191913 Author:RintaoBunchan 2026-09-15 14:58 Version:1.4.1
-
RATE: ★=22 TAG: [DSD] [日本語] [音声] [字幕] [声] [ボイス]
Riverwood Trader Is A Mess - Japanese Voice
■概要
「Riverwood Trader Is A Mess 1.4.1」向け日本語音声差し替えパックと日本語会話字幕を追加
音声と字幕は別ファイルで、字幕はDynamic String Distributor（DSD）を使用
■収録内容
・Riverwood Trader Is A Mess 1.4.1対応の日本語音声
・DSD形式の日本語会話字幕
・ESP / ESM / ESLの追加なし
・元MOD本体は別途必要
■日本語音声
・Irodori-TTS v4.1-SmallによるAI生成音声を使用
・確認済みの既存日本語音声も一部再利用
・字幕と実際の発話で言い回しが異なる場合あり
・読み方 / 抑揚 / 感情表現などに不自然さが残る場合あり
・音声のみ使用する場合はDSD不要
■日本語字幕
・音声対象の会話を日本語化
・公式日本語訳や既存日本語訳を優先して再利用
・新規翻訳が必要な箇所は以下を使用
翻訳：TranslateGemma 27B
校閲：Qwen3.5 27B
・Skyrim公式日本語版の固有名詞や世界観を考慮
・元MOD全体やMCMを日本語化するものではない
・DSD JSON形式
■検証
・FormID / レコード種別 / 字幕番号を確認
・原文との対応や重複キー / 適用先競合を検査
・プレースホルダー / タグ / 改行 / 制御文字を保持
・音声はWhisper large-v3による文字起こしと照合
・音声 / 口パクデータも機械検査済み
※全件の手動試聴、ゲーム内再生、口の動きの確認は未実施
■導入
・元MODと必要MODを先に導入
・必要な日本語音声 / 字幕ファイルを導入
・日本語音声は元MODや英語音声より高い優先度に配置
・字幕を使用する場合はDSDとその前提MODを導入
・DSD字幕の導入 / 更新後はSkyrimを完全終了して再起動
■注意点
・同じ会話を翻訳する別DSD JSONとの重複に注意
・_Docs内のJSONは音声の来歴 / 検証記録で、字幕用ではない
・元MOD更新やプラグイン名変更、FormIDが変わるESL化/統合などで適用できなくなる場合あり
・対応バージョンや収録内容はFiles欄を確認
■必要条件
Riverwood Trader Is A Mess
Dynamic String Distributor (DSD) オプションのDSD字幕を使う場合のみ必要Skyrim Special Edition Nexus, RintaoBunchan. 15 Sep 2026. Riverwood Trader Is A Mess - Japanese Voice. 15 Sep 2026 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/191913>.[コメントを書く] - ☆ [音楽・サウンド・ボイス] The Welkynar Knight - Voice Addon Download ID:188464 Author:GUNDAMmk2 2026-08-16 18:59 Version:1.0
-
RATE: ★=22 TAG: [NPC変更] [会話] [ボイス] [アドオン]
The Welkynar Knight - Voice Addon
■概要
The Welkynar Knight - QuestのNirenooreへ通常の勧誘/解雇に必要な従者用ボイスライン追加
バニラのFemaleElfHaughtyには従者会話がないため、
RDOを導入せずにNirenooreを標準従者として扱えるようにする
■内容/特徴
・従者への勧誘／解雇用会話を追加
・バニラの従者システムを完全に使用
・各種フォロワー管理MODと基本的に併用可能
・GPT-SoVITSで生成したキャラクターボイスを使用
・バニラレコードを編集しない
・ESLフラグ付き
■対応範囲
・FemaleElfHaughtyボイスタイプを使用する全ての従者NPCに適用可能
・「The Welkynar Knight - Quest」はマスター指定されておらず、未導入でも使用可能
■非互換
・Relationship Dialogue Overhaul - RDO SE
RDOには同等の従者会話が含まれるためRDO使用環境では本MODは不要
■必要条件
The Welkynar Knight - Quest 未導入でも使用可能Skyrim Special Edition Nexus, GUNDAMmk2. 16 Aug 2026. The Welkynar Knight - Voice Addon. 16 Aug 2026 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/188464>.[コメントを書く] - ☆ [音楽・サウンド・ボイス] Yae_AddonVoice Download ID:125533 Author:tianlan 2024-12-21 22:47 Version:1.0
-
RATE: ★=22 TAG: [ボイス] [日本語音声] [カスタムボイス] [tianlan]
Yae_AddonVoice
Yae Miko race with Follower 用のユニークなボイスラインアドオン。
ゲーム「原神」から抽出されたボイスラインが特徴で、英語、中国語、日本語をサポートしています。Skyrim Special Edition Nexus, tianlan. 21 Dec 2024. Yae_AddonVoice. 30 Jul 2024 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/125533>.[コメントを書く] - ☆ [音楽・サウンド・ボイス] Ambient Warfare Download ID:113118 Author:Clofas 2024-03-07 01:11 Version:1.1
-
RATE: ★=22 TAG: [サウンド] [環境音] [効果音]
🤖 AI要約原文からAIが自動生成した要約の為、内容は未検証です。 2026-08-07 [このMODの説明を記入する]
Ambient Warfare
スカイリムの外部地域に戦闘音を追加し、危険な雰囲気を演出するサウンドMOD。
▼ 特徴
・戦太鼓、戦闘音、戦闘の叫び、矢の音、戦争ホルンなど21種類の新しい環境音を追加
・FOMOD インストーラーで音の頻度と音量をカスタマイズ可能
・互換性の問題なし
▼ 前提MOD
・Sound Record Distributor Sound Record Distributor が必須Skyrim Special Edition Nexus, Clofas. 7 Mar 2024. Ambient Warfare. 6 Mar 2024 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/113118>.[コメントを書く] - ☆ [音楽・サウンド・ボイス] Bards sing in another language Download ID:86781 Author:underskincho 2023-03-11 22:56 Version:1.0
-
RATE: ★=21 G=1 TAG: [吟遊詩人] [言語] [日本語化対応]
Bards sing in another language
Skyrim Special Edition Nexus, underskincho. 11 Mar 2023. Bards sing in another language. 11 Mar 2023 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/86781>.[コメントを読む(1)] [コメントを書く] - ☆ [音楽・サウンド・ボイス] Player Homes - More Music Patch Download ID:85189 Author:GrumpyOldNord 2025-01-29 15:30 Version:1.0
-
RATE: ★=22 TAG: [音楽] [BGM] [ロアフレンドリー]
🤖 AI要約原文からAIが自動生成した要約の為、内容は未検証です。 2026-09-08 [このMODの説明を記入する]
Player Homes - More Music Patch
プレイヤーハウスに酒場風の曲を足すパッチ。新しい音楽の種類の一覧に70曲を追加します。
▼ 内容
・プレイヤーハウス向けの音楽の種類の一覧を新設し、そこへ70曲を追加
・すべて中世の酒場風の曲
・多くのプレイヤーハウスMODは曲を足さないか、足しても数が少なくすぐ飽きる。足した曲の音量がゲームより大きいこともある、という不満から制作したとしている
・プラグインはすべて「ESL」フラグ付き
▼ 対応する場所
・バニラのプレイヤーハウス。「Breezehome」「Hjerim」「Honeyside」「Proudspire Manor」「Vlindrel Hall」「Lakeview Manor」「Heljarchen Hall」「Winstad Manor」「Severin Manor」
・「Jorrvaskr」
・酒場。「MUSTavern」または「MUSTavernB」の一覧を使う場所すべて
・クリエイションクラブの「Tundra Homestead」と「Hendraheim」
・「Aonghus' House - A Player Home Mod」「Ebongrove - Recall and Teleport SE」「Elysium Estate SSE」「Hendraheim (CrystalTowerXV Edition)」「Hjertesten Hall - Player Home and Settlement」
・「LC_Build Your Noble House」「LC_Build Your Noble House - Displays」「Leaf Fall Farm Player Home」「Lonewolf's Manor」「Quaint Domicile」
・「Routa - Stormcloak and Warrior cabin」「Silverpeak Lodge」「The Kinky Princess - Club and followers」「Traveller's Inn - Player Home」
▼ 屋外向けの任意ファイル
・「Elysium Estate SSE」と「Traveller's Inn - Player Home」の屋外セルにも音楽を広げるプラグイン。屋内の分も含むため元のパッチと置き換わる
・「DynDOLOD」を使っていて「lodgen」の作り直しを避けたいなら、「xEdit」でセルの変更を「Occlusion.esp」へ引き継ぐ
▼ 導入
・MODマネージャーを使わないなら展開し、espと「Music」フォルダを「Data」へ複写して有効化
・効かないプラグインがあればロードオーダーのより下へ。同じ場所を触るMODとは何らかの形で競合するため、できるだけ下に配置
・各プラグインにはバッシュタグを付けてあるので、「LOOT」を実行してバッシュパッチを作り直すことSkyrim Special Edition Nexus, GrumpyOldNord. 29 Jan 2025. Player Homes - More Music Patch. 18 Feb 2023 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/85189>.[コメントを書く] - ☆ [音楽・サウンド・ボイス] Skyborne FX Download ID:57203 Author:ConfusedEnoch 2021-11-11 22:40 Version:1.2
-
RATE: ★=22 TAG: [BGM] [効果音] [Bloodborne] [戦闘] [日本語化対応]
Skyborne FX
あなたのSkyrimをBloodborneのようなサウンドにしましょう。このMODは、ゲーム内のすべての武器タイプのスイング、ブロック、インパクトのサウンドを変更します。
eslファイルも有ります
基本的にはSoulsborne Sound FXを改良したもので、耳をつんざくようなキルムーブの効果音や、不要な洞窟、財宝、メニュー、レベルアップの.wavファイルは含まれていません。スニークアタックの音も武器の音なので残してあります。
Skyborne FX ( English Language Fix )
ロシア語を英語にしたesp。Skyrim Special Edition Nexus, ConfusedEnoch. 11 Nov 2021. Skyborne FX. 18 Oct 2021 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/57203>.[コメントを読む(2)] [コメントを書く] - ☆ [音楽・サウンド・ボイス] Hypertrichosis -Werewolf Sounds Rework- Download ID:49445 Author:Satafinix 2025-02-19 02:46 Version:1.3.0
-
RATE: ★=22 TAG: [ウェアウルフ] [効果音]
Hypertrichosis -Werewolf Sounds Rework-
狼男の効果音をリプレイスします。Moonlight talesとも互換性ありSkyrim Special Edition Nexus, Satafinix. 19 Feb 2025. Hypertrichosis -Werewolf Sounds Rework-. 4 May 2021 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/49445>.[コメントを書く] - ☆ [音楽・サウンド・ボイス] Vindsvept - Music for Skyrim Special Edition - 2018 Download ID:19813 Author:Henry211 2019-01-13 05:27 Version:1.3
-
RATE: ★=21 G=2 TAG: [音楽]
Vindsvept - Music for Skyrim Special Edition - 2018
スカイリムにVindsveptによって作られた素晴らしい音楽を加えます。Skyrim Special Edition Nexus, Henry211. 13 Jan 2019. Vindsvept - Music for Skyrim Special Edition - 2018. 8 Sep 2018 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/19813>.[コメントを読む(1)] [コメントを書く] - ☆ [音楽・サウンド・ボイス] Kaidan 2 - Japanese Voice and Translation Download ID:197054 Author:RintaoBunchan 2026-10-28 16:07 Version:2.1.1-JP1
-
RATE: ★=21 TAG: [日本語] [日本語化対応]
Kaidan 2 - Japanese Voice and Translation
■概要
Kaidan 2の日本語音声と、Dynamic String Distributor（DSD）形式の日本語翻訳です。元MOD本体と、その前提MODは別途必要です。
■対応原作・配布ファイル
原作（必須）：
Kaidan 2
対応原作：2.1.1
・Main：日本語音声 2.1.1-JP1
・Optional：日本語翻訳DSD 2.1.1-DSD1
音声とDSDは別ファイルです。音声だけを使う場合、この音声パックのためにDSDを追加する必要はありません。DSDは会話字幕、選択肢、名称、説明文、クエスト文など、対象プラグイン内のDSD対応表示文字列を翻訳します。
原作側に音声が収録されていない一部の応答は、字幕のみの状態を維持します。
■導入方法
1. 対応する原作と、その前提MODを導入してください。任意の連携を使う場合だけ、該当する原作パッチとその前提も必要です。
2. 日本語音声を導入し、MO2左ペインで原作や対応する原作パッチより優先度の数値が大きい側に配置してください。
3. 字幕・表示も日本語化する場合はOptional DSDを導入してください。DSD利用時のみ、Dynamic String Distributorと利用環境向けの前提が必要です。
Dynamic String Distributor (DSD)
4. MODフォルダー直下に音声はSound、DSDはSKSEが来る構成を保ち、DSDの導入・更新後はゲームを完全終了して再起動してください。
■翻訳方針と作成方法
カイダンの人物像と原作の会話の流れを踏まえ、落ち着きや率直さ、場面に応じた感情が自然に伝わる日本語になるよう、AIに翻訳・調整を指示しています。 用語は公式日本語訳に準拠するものを優先しています。
新規訳と意味・用語・口調の調整、原文との対照確認、DSD変換にはCodexを使用しました。 翻訳するのはプレイヤーに表示される文章です。FormID、プラグイン名、内部識別子を維持し、プレースホルダー、必要なタグ、改行や制御文字を検証しています。不自然な表現や誤訳が残る可能性があります。
■日本語音声・確認範囲
日本語音声はIrodori-TTSで生成しています。カイダンには「AI声優-銀芽」の日本語音源を使い、ノーマルを基調に、場面に応じて激情の演技を使用しています。バニラ・公式DLCの人物には本人の日本語バニラ音声を使い、ミリア、ロザリンド、ドレモラ、ターベンには今回選定した日本語バニラ音声を割り当てています。
ため息・笑い・咳などの独立した非言語音声と音楽は元MODから継承します。
DSDのJSON構文、FormIDと原文の対応、重複・衝突、プレースホルダーを検証しています。音声は独立した音声認識と実音声のAI分析を行い、元MODの音声パス・形式、配布ZIPを再展開した内容と照合しています。
全件の手動試聴やゲーム内確認を完了したものではありません。
■注意事項
元のプラグインは変更しません。PEXスクリプトやMCM用翻訳ファイル、画像内文字など、DSDに対応しない形式は対象外です。同じ箇所を変更する他の音声・DSDがある場合は競合と優先順位を確認してください。
原作の更新、プラグイン名の変更、FormIDが変わるESL化や統合では適用できなくなる場合があります。不自然な訳や読み、英語音声が残る箇所があれば、原作の版・導入ファイル・該当台詞や場面を添えてお知らせください。
掲載画像はAIで制作した紹介用イラストです。ゲーム画面や、キャラクターの外見を変更するMODの画像ではありません。
■クレジット
原作：LivTempleton — Kaidan 2Skyrim Special Edition Nexus, RintaoBunchan. 28 Oct 2026. Kaidan 2 - Japanese Voice and Translation. 28 Oct 2026 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/197054>.[コメントを書く] - ☆ [音楽・サウンド・ボイス] Kanao Tsuyuri Player Voice Pack (SPVS And PC Head Tracking) Download ID:196839 Author:Myowcha 2026-10-26 13:13 Version:1
-
RATE: ★=21 TAG: [プレイヤーボイス] [ボイス] [女性用] [音声] [声]
Kanao Tsuyuri Player Voice Pack (SPVS And PC Head Tracking)
■概要
『鬼滅の刃』の「栗花落カナヲ」をイメージしたプレイヤーキャラクター用の音声パック
戦後の成長したカナヲを独自に解釈し、約3,000種類のAI生成音声を収録
普段は穏やかで物静かな性格ながら戦闘中は自信に満ちた皮肉や挑発的な台詞も発する
■特徴/内容
・約3,000種類の音声を収録
・Smart Player Voice System（SPVS）に対応
・PC Head Trackingとの互換性あり
・戦闘中の反応や敵撃破時の台詞
・キルムーブ時の挑発・侮辱台詞
・探索、天候、挨拶、休息などの日常会話
・魔法、回復、移動時の音声
・帰宅時や就寝前の感情表現
・対応する追加音声イベントに英語字幕を収録
・音量バランスと発話速度を調整
■音声の内容
【戦闘】
・敵との交戦時の反応
・敵撃破時の台詞
・キルムーブ時の挑発
・自信に満ちた皮肉や辛辣な発言
・一部に乱暴な言葉遣いあり
【日常・探索】
・探索中の独り言
・天候への反応
・挨拶や日常的な交流
・休息や就寝時の台詞
・魔法や回復、移動時の反応
【感情表現】
・竈門炭治郎との思い出
・子供に関する台詞
・胡蝶しのぶや胡蝶カナエへの想い
・帰宅時や就寝前の感傷的な独白
■導入方法
①Smart Player Voice SystemまたはPC Head Trackingを導入
②MO2で本音声パックをインストール
③SPVSを使用する場合は女性用カスタム音声スロットを設定
④使用したい音声イベントを有効化
■互換性・注意事項
・Skyrim Special Edition向け
・バージョン1.0（初回リリース）
・音声は英語
・一部に暴言、侮辱表現、暴力的な戦闘台詞を含む
・戦後のカナヲを作者が独自に解釈した非公式音声パック
・OmniVoiceとDragonborn ReVoicedを利用したAI生成音声
・原作の声優による新規収録音声ではない
・『鬼滅の刃』の公式作品ではなく、原作者や出演者の公認なし
■今後の予定
・Dragonborn ReVoiced対応版を約1週間後に公開予定
※作者による公開予定であり、配信時期は未確定
■必要条件
Smart Player Voice System or PC Head Tracking and Voice Type SE
■併用推奨
PC Head Tracking - Voice Cooldown and Overlap FixSkyrim Special Edition Nexus, Myowcha. 26 Oct 2026. Kanao Tsuyuri Player Voice Pack (SPVS And PC Head Tracking). 26 Oct 2026 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/196839>.[コメントを書く] - ☆ [音楽・サウンド・ボイス] FAMILY LIFE - Immersive Dialogue Expansion - Hearthfire - Japanese Voice and Translation Download ID:194434 Author:RintaoBunchan 2026-10-08 14:34 Version:1.0.3
-
RATE: ★=21 TAG: [DSD] [日本語] [翻訳] [字幕]
FAMILY LIFE - Immersive Dialogue Expansion - Hearthfire - Japanese Voice and Translation
■概要
FAMILY LIFE - Immersive Dialogue Expansion - Hearthfireの日本語音声差し替えと
Dynamic String Distributor（DSD）対応の全文日本語翻訳を追加
■特徴/内容
・Irodori-TTS v4.1-Smallで生成した日本語音声を収録
・VoiceType別の参照音声を使用し、参照のない話者には役柄に合わせた架空の声を作成
・音声とDSD翻訳は別ファイルで提供
・DSD翻訳は会話字幕、選択肢、名称、説明文、クエスト文など表示文字列全体に対応
・Skyrim公式日本語訳に準拠した用語を優先
・新規翻訳と一部の修正にCodexを使用、今回の新規翻訳にはローカルLLM未使用
・内部識別子、FormID、プラグイン名、制御文字などを維持
・演技指示は読み上げず効果音や意図的な無言応答は元MODのまま維持
・元MODのプラグインは同梱せず追加ESP・ESM・ESLなし
・EXEやDLLの追加なし
■導入方法（MO2）
①元MODとその前提MODを導入して有効化
②必要な日本語音声・DSD翻訳ファイルを導入
③音声パックを元MODや英語音声より優先度が高い位置に配置
④DSD翻訳を使用する場合はDynamic String Distributor v1.4.3以降を導入
⑤フォルダ構成を維持しsoundとSKSEフォルダがMOD直下に来るよう配置
⑥DSDの導入・更新後はSkyrimを完全終了して再起動
■翻訳・音声の確認
・DSDのJSON構文、FormID、レコード種別、応答番号、原文との対応を機械検証
・重複キー、競合、プレースホルダーなども検証
・音声はWhisper large-v3による文字起こしと照合
・波形、FUZ構造、XWM復号、出力ハッシュを確認
・口パクは日本語の読みをローマ字変換した発音ガイドから自動生成
・台詞の途中切り捨てなし
・全音声の手動試聴とゲーム内動作確認は未実施
■注意事項
・対応バージョンと収録内容はFiles欄を確認
・AI生成音声のため発音、声質、抑揚、演技が不自然な場合あり
・翻訳は全項目の個別校閲を行っておらず誤訳や不自然な表現が残る可能性あり
・口パクはツールによる推定のため不正確な場合あり
・PEX、MCMなどDSD非対応形式の文字列は翻訳対象外
・非表示項目、内部識別子、意図的な空白は翻訳対象外
・日本語音声のみ使用する場合はDSD不要
・他のDSD翻訳と併用する場合は翻訳内容と優先順位に注意
・元MODの更新、プラグイン名やFormIDの変更により適用されなくなる場合あり
■必要条件
FAMILY LIFE - Immersive Dialogue Expansion - Hearthfire
Dynamic String Distributor (DSD)Skyrim Special Edition Nexus, RintaoBunchan. 8 Oct 2026. FAMILY LIFE - Immersive Dialogue Expansion - Hearthfire - Japanese Voice and Translation. 8 Oct 2026 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/194434>.[コメントを書く] - ☆ [音楽・サウンド・ボイス] Dialogue Expansion - Shor's Stone - Japanese Voice and Translation Download ID:194422 Author:RintaoBunchan 2026-10-08 19:49 Version:1.2.JP2
-
RATE: ★=21 TAG: [DSD] [日本語] [翻訳] [字幕]
Dialogue Expansion - Shor's Stone - Japanese Voice and Translation
■概要
Dialogue Expansion - Shor's Stoneの日本語音声差し替えと
Dynamic String Distributor（DSD）対応の全文日本語翻訳を追加
■特徴/内容
・Irodori-TTS v4.1-Smallで生成した日本語音声を収録
・VoiceType別の参照音声を使用し、参照のない話者には役柄に合わせた架空の声を作成
・音声とDSD翻訳は別ファイルで提供
・DSD翻訳は会話字幕、選択肢、名称、説明文、クエスト文など表示文字列全体に対応
・Skyrim公式日本語訳に準拠した用語を優先
・新規翻訳と一部の修正にCodexを使用、今回の新規翻訳にはローカルLLM未使用
・内部識別子、FormID、プラグイン名、制御文字などを維持
・演技指示は読み上げず効果音や意図的な無言応答は元MODのまま維持
・元MODのプラグインは同梱せず追加ESP・ESM・ESLなし
・EXEやDLLの追加なし
■導入方法（MO2）
①元MODとその前提MODを導入して有効化
②必要な日本語音声・DSD翻訳ファイルを導入
③音声パックを元MODや英語音声より優先度が高い位置に配置
④DSD翻訳を使用する場合はDynamic String Distributor v1.4.3以降を導入
⑤フォルダ構成を維持しsoundとSKSEフォルダがMOD直下に来るよう配置
⑥DSDの導入・更新後はSkyrimを完全終了して再起動
■翻訳・音声の確認
・DSDのJSON構文、FormID、レコード種別、応答番号、原文との対応を機械検証
・重複キー、競合、プレースホルダーなども検証
・音声はWhisper large-v3による文字起こしと照合
・波形、FUZ構造、XWM復号、出力ハッシュを確認
・口パクは日本語の読みをローマ字変換した発音ガイドから自動生成
・台詞の途中切り捨てなし
・全音声の手動試聴とゲーム内動作確認は未実施
■注意事項
・対応バージョンと収録内容はFiles欄を確認
・AI生成音声のため発音、声質、抑揚、演技が不自然な場合あり
・翻訳は全項目の個別校閲を行っておらず誤訳や不自然な表現が残る可能性あり
・口パクはツールによる推定のため不正確な場合あり
・PEX、MCMなどDSD非対応形式の文字列は翻訳対象外
・非表示項目、内部識別子、意図的な空白は翻訳対象外
・日本語音声のみ使用する場合はDSD不要
・他のDSD翻訳と併用する場合は翻訳内容と優先順位に注意
・元MODの更新、プラグイン名やFormIDの変更により適用されなくなる場合あり
■必要条件
Dialogue Expansion- Shor's Stone
Dynamic String Distributor (DSD)Skyrim Special Edition Nexus, RintaoBunchan. 8 Oct 2026. Dialogue Expansion - Shor's Stone - Japanese Voice and Translation. 8 Oct 2026 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/194422>.[コメントを書く] -
PR
-
PR
- ◀ 前のページ 次のページ ▶
