Skyrim Special Edition Mod データベース

音声 おすすめMOD順 PAGE 11search

☆ [音楽・サウンド・ボイス] Remiel - Cleaned Audio Download ID:176345 Author:CalmDragon 2026-04-03 11:41 Version:1.1

RATE: ★=13 TAG: [フォロワー追加] [ボイス] [音声] [修正] [アドオン] [Remiel]

Remiel - Cleaned Audio

■概要
Remiel のボイスをクリアで自然な音に改善

■内容
・マイクノイズ（ブツブツ・こもり）を除去
・音量を均一化（ノーマライズ）
・全体的に自然な声に調整

つまり“録音感”を減らしてリアルな会話っぽくする

必要条件
Remiel-Custom Voiced Dwemer Specialist and Companion

• 

Skyrim Special Edition Nexus, CalmDragon. 3 Apr 2026. Remiel - Cleaned Audio. 3 Apr 2026 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/176345>.

[コメントを書く]

スポンサーリンク

スポンサーリンク

☆ [音楽・サウンド・ボイス] Aiden DBVO Voice Pack Download ID:166697 Author:PeteMcPete 2026-09-16 20:35 Version:5.6

RATE: ★=13 TAG: [DBVO] [ボイス] [音声]

Aiden DBVO Voice Pack

■概要
Dragonborn Voice Over / Dragonborn ReVoiced向けの若い男性主人公用AI音声パック
若いフォースウォーンや盗賊系キャラ想定した声でLoreRim 5.0環境をほぼ全面的にカバー
LoreRimなしでも使用可能

■特徴/内容
・若い男性主人公向けの音声
・AI生成音声を使用
・実在人物の声は学習素材として使用していない
・バニラ本編 / DLC / Creation Clubコンテンツに対応
・多数のクエストMOD、従者MOD、会話拡張MODなどにも対応
・Dragonborn Voice OverとDragonborn ReVoicedの両方で使用可能
・LoreRim 5.0をほぼ全面的にカバー

■対応例
・Beyond Reach
・Serana Dialogue Add-On
・Nether's Follower Framework
・Relationship Dialogue Overhaul
・Penitus Oculatus
・Aniya - A Custom Voiced Follower
・各種JaySerpa製クエスト拡張
・Venjhammet製ダンジョン / クエストMOD
・その他多数

■導入
・FOMODからDBVOAまたは[NoDelete] DBVOAとして導入
・インストール階層が深すぎるとWindowsのパス長制限で起動時CTDする可能性があるため、
　短いパスを推奨
・MO2では付属プラグインを高い優先度へ配置

Dragonborn ReVoiced：MCMからAidenを有効化
DBVO V1：Dragonborn Voice OverのMCMから有効化

DBVO V2：
・SKSEメニューから「Use legacy voice over」を選択
・Aidenを選択
・Alias Parsingを無効化

■注意点
・男性キャラクター向け
・AI生成音声のため、発音や声質に不自然さが残る場合あり
・LoreRimを使用しない場合でも利用可能だが、不要な音声ファイルが一部含まれる場合あり
・Vampire / Vampira音声パックと切り替える場合、PC Head Tracking用MODの競合に注意

■必要条件
Dragonborn Voice Over 2 or Dragonborn ReVoiced (DBReV)

• 
• 

Skyrim Special Edition Nexus, PeteMcPete. 16 Sep 2026. Aiden DBVO Voice Pack. 19 Dec 2025 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/166697>.

[コメントを書く]

☆ [バグフィックス] Markarth Guard Missing Dialogue Fix Download ID:165610 Author:TzuuSei 2025-11-28 00:04 Version:1.0

RATE: ★=13 TAG: [バグフィックス] [修正] [音声] [ボイス] [マルカルス] [衛兵] [ESPFE]

Markarth Guard Missing Dialogue Fix

マルカルスのMaleGuardVoiceTypeにボイスが存在しないバニラのランダム待機セリフ2つを修正

USSEPのスペル修正も含まれてて、ESLフラグ済みのため完全互換

バニラのBSAに、この2つのセリフの音声が MaleGuardVoiceType用として入ってないせいで、
マルカルスの特定の衛兵が声なしの行をしゃべろうとします
当MODは、その該当セリフを単純に発しないようにするだけの軽量修正

該当セリフは以下の 2 つ
・Caught a case of Rockjoint once. Bothela at The Hag's Cure fixed me right up. (重関節症の症状が出たんだが、ハグズキュアのボテラがすぐに治してくれた)

・By Shor, you're hauling around a lot of junk. Best stop in at the Arnleif and Sons Trading Company, sell it off. (ショールにかけて、ガラクタをたくさん持ち歩いているな。アーンリーフ・アンド・サンズ貿易会社で売るといい)

• 

Skyrim Special Edition Nexus, TzuuSei. 28 Nov 2025. Markarth Guard Missing Dialogue Fix. 28 Nov 2025 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/165610>.

[コメントを書く]

☆ [音楽・サウンド・ボイス] GLEN-MORIL - ElvenLabs Voiced Download ID:156978 Author:me 2025-09-04 21:39 Version:0.96-1

RATE: ★=13 TAG: [ボイス] [音声] [台詞]

🤖 AI要約原文からAIが自動生成した要約の為、内容は未検証です。 2026-09-04 [このMODの説明を記入する]

GLEN-MORIL - ElvenLabs Voiced

「GLEN-MORIL」の台詞に音声を付けるMOD。「ElevenLabs」の生成AIで作ったと作者が明記している。

▼内容
・「ElevenV3」のアルファ版を使い、人物ごとに声質を選んだとしている
・0.96の時点で4,792行のうち4,757行、99.2%を収録
・未収録は「zzzRevDA03AzuraCat」の22行、「zzzRevBossStBazura」の9行、「zzzRevBossYelemMorph」の3行、「zzzRevBossJazelLorkhaj」の1行。いずれも遭遇できないか未完成の人物

▼関連
・同じ作者の「DAc0da - ElevenLabs Voiced」「UNSLAAD - ElevenLabs Voiced」
・「VIGILANT」も近いうちに手掛けたいとしている

Skyrim Special Edition Nexus, me. 4 Sep 2025. GLEN-MORIL - ElvenLabs Voiced. 2 Sep 2025 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/156978>.

[コメントを書く]

☆ [音楽・サウンド・ボイス] Phantasmagoria - Female Ghosts Voice Rework - Download ID:139952 Author:Satafinix 2025-01-25 08:43 Version:1.0

RATE: ★=13 TAG: [女性用] [亡霊] [ノクターナル] [音声] [効果音]

Phantasmagoria - Female Ghosts Voice Rework -

Phantasmagoria -Ghosts SFX Voice Rework- の後継MOD

女性の幽霊やノクターナル及び関連クエストの音響効果のリワーク

サンプル
https://soundcloud.com/soufianecore/p…

• 

Skyrim Special Edition Nexus, Satafinix. 25 Jan 2025. Phantasmagoria - Female Ghosts Voice Rework -. 25 Jan 2025 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/139952>.

[コメントを書く]

☆ [音楽・サウンド・ボイス] Valerie DBVO Download ID:125226 Author:HaraCorre AttyCakes 2026-02-15 02:40 Version:1.0

RATE: ★=13 TAG: [DBVO] [ボイス] [音声]

🤖 AI要約原文からAIが自動生成した要約の為、内容は未検証です。 2026-08-07 [このMODの説明を記入する]

Valerie DBVO

Valerie DBVO - 女性キャラクター向けボイスパック。ゲーム本体と全DLC、100以上のMODに対応した大規模音声MOD。

▼ 特徴
・ベースゲーム＋全公式DLCに対応
・100以上のクエストMOD、フォロワーMODに音声パッチを提供
・PC版ヘッドトラッキング対応
・プレイヤー名を含む台詞は別MOD「Valerie DBVO - Player Name Support」で対応

▼ 対応MOD
・フォロワーMOD：Inigo、Bjorn、Flint、Ashe - Crystal Heartなど多数
・クエストMOD：Forgotten City、Bruma、Falskaar、Interesting NPCsなど
・パッチハブ：mdxscorpionとDaxtremeが追加パッチを提供

▼ 導入方法
・メインファイルをダウンロード
・対応MODに応じてパッチを別途導入
・パッチハブから追加パッチを取得可能

Skyrim Special Edition Nexus, HaraCorre AttyCakes. 15 Feb 2026. Valerie DBVO. 26 Jul 2024 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/125226>.

[コメントを書く]

☆ [ユーティリティ] Skyrim Voice File Checker Download ID:185391 Author:Idrinth 2026-07-15 22:24 Version:1.2.0

RATE: ★=13 TAG: [ユーティリティ] [ツール] [音声] [検証] [PowerShell]

Skyrim Voice File Checker

■概要
MODに含まれる音声ファイルを解析
再録音や追加調整が必要と思われるファイルを抽出するPowerShellスクリプト

■内容/特徴
・ffmpeg.exeとffprobe.exeを使用して音声を解析
・問題がある可能性のある音声ファイルを自動抽出
・問題の種類ごとにフラグを付与
・解析結果をCSVファイルとして出力
・各音声タイプにつき1つのCSVを生成
・CSVには解析値と問題フラグを記録
・表計算ソフトで並べ替えや優先順位付けが可能

■検出する問題
・Clip：クリッピングの可能性
・Low：音量が低い可能性
・Noisy：ノイズが多い可能性
・Flat：音声が平坦である可能性

■Skyrimの検出
・レジストリ情報からSkyrimのインストール先を自動検出
・Skyrimを特定のフォルダへインストールしておく必要はない

■AIの使用
・スクリプトの一部生成と問題点の確認にAIを使用
・作者が全ての行を確認済み

必要条件
・PowerShell
・FFmpeg：https://ffmpeg.org/
・FFprobe

ffmpeg.exeとffprobe.exeは、スクリプトと同じフォルダへ配置する必要あり

• 
• 

Skyrim Special Edition Nexus, Idrinth. 15 Jul 2026. Skyrim Voice File Checker. 15 Jul 2026 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/185391>.

[コメントを書く]

☆ [音楽・サウンド・ボイス] DBReV Princess Zelda BotW Download ID:185970 Author:heckerjohnson45 2026-08-10 02:36 Version:1.5

RATE: ★=12 TAG: [ボイス] [音声] [ゼルダ]

🤖 AI要約原文からAIが自動生成した要約の為、内容は未検証です。 2026-08-10 [このMODの説明を記入する]

DBReV Princess Zelda BotW

ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルドのプリンセスゼルダの声をスカイリムに追加するボイスパック。

▼ 前提・必須MOD
・Skyrim Special Edition
・Dragonborn ReVoiced Dragonborn ReVoiced (DBReV)
・このMOD

▼ 導入方法
・Dragonborn ReVoiced Dragonborn ReVoiced (DBReV)をインストール
・ボイスパックをダウンロード

▼ 推奨MOD
・Princss Zelda PC Headtracking and Voice Type

Skyrim Special Edition Nexus, heckerjohnson45. 10 Aug 2026. DBReV Princess Zelda BotW. 21 Jul 2026 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/185970>.

[コメントを書く]

☆ [ゲームシステム変更] Skyrim Access Download ID:181131 Author:Pyrhame and Dio Kyrie 2026-10-05 05:41 Version:1.9.3

RATE: ★=12 TAG: [バリアフリー] [SKSEプラグイン] [音声] [やさしい] [AE対応] [VR対応] [音声読み上げ]

Skyrim Access

■概要
Skyrim SE／AE／VRを全盲/視覚障害のあるプレイヤーでも遊びやすくするSKSEプラグイン

■内容/特徴
・インベントリ画面を音声で読み上げ
・魔法メニューを音声で読み上げ
・ジャーナルを音声で読み上げ
・マップ画面を音声で読み上げ
・売買画面を音声で読み上げ
・開錠画面を音声で読み上げ
・HUD情報を音声で読み上げ
・字幕を音声で読み上げ
・隠密状態を音声で通知
・会話内容を音声で読み上げ
・クエストマーカーを音声で案内
・周辺のオブジェクトを確認できるスキャナー機能を搭載
・弓の自動照準機能を搭載
・敵へのロックオン機能を搭載
・自動歩行機能を搭載
・バニラのパズルを自動で解く機能を搭載

■対応しているゲーム内容
・メインクエスト全編をプレイ可能
・同胞団クエストをプレイ可能
・闇の一党クエストをプレイ可能
・盗賊ギルドクエストをプレイ可能
・ウィンターホールド大学クエストをプレイ可能
・デイドラクエストをプレイ可能
・Dawnguardをプレイ可能
・Dragonbornをプレイ可能
・Hearthfireをプレイ可能
・ゲームのほぼ全体が利用可能

■制限事項
・記号を正しい位置へ合わせる謎解き等、
　視覚情報への依存が強い一部のクエストやパズルは、補助なしでは難しい場合がある
・暗闇に隠された足場を進む場面なども難しい場合がある
・内蔵のテレポート機能またはコンソールを使用することで回避可能

■導入方法
①MODをダウンロードし、有効化
②ダウンロードしたアーカイブを開く
③「NVDACC」フォルダ内の「nvdaControllerClient.dll」を、
　SkyrimSE.exeがあるSkyrimのインストール先ルートフォルダへコピー
④PCへNVDAをインストールし、起動した状態にする

■重要事項
・「nvdaControllerClient.dll」をSkyrimのルートフォルダへコピーしないと、
　音声読み上げは動作しない
・ゲーム起動時に作業フォルダが変更されるため、
　DLLをプラグインフォルダに置いたままではゲームが認識できない
・NVDAは無料で提供されている

■推奨MOD
・Dio Kyrie氏の「SkyrimAccessibility」の併用を強く推奨
・Skyrim Accessの自動歩行を補助する空間オーディオの案内を追加
・通常では攻略が非常に難しい、ヘルゲン脱出を含むゲーム開始部分を利用しやすくする

■キー設定
・スキャナーのショートカットキーは、Skyrim AccessのMCMから変更可能
・全てのショートカットを記載した完全なガイドとREADMEがMODのアーカイブ内に同梱

必要条件
Skyrim Script Extender (SKSE64)
Address Library for SKSE Plugins
SkyUI

• 

Skyrim Special Edition Nexus, Pyrhame and Dio Kyrie. 5 Oct 2026. Skyrim Access. 7 Jul 2026 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/181131>.

[コメントを書く]

☆ [音楽・サウンド・ボイス] Voice Changer - Simple Player Voice Changer Download ID:184237 Author:300spartan1 2026-07-04 20:25 Version:1

RATE: ★=12 TAG: [プレイヤーボイス] [音声]

🤖 AI要約原文からAIが自動生成した要約の為、内容は未検証です。 2026-08-07 [このMODの説明を記入する]

Voice Changer - Simple Player Voice Changer

プレイヤーキャラクターの声を変更するシンプルなMOD。バニラの各種族デフォルト音声を編集し、別の声タイプに変更可能。

▼ 機能
・プレイヤーの掛け声や吟唱音を別の声タイプに変更
・選択した声タイプが対応していない叫びは音声が再生されない場合あり

Skyrim Special Edition Nexus, 300spartan1. 4 Jul 2026. Voice Changer - Simple Player Voice Changer. 3 Jul 2026 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/184237>.

[コメントを書く]

☆ [音楽・サウンド・ボイス] Masculine OSSO Kiss Replacer Download ID:168583 Adult-Only Author:MakStabs21 2026-01-02 07:21 Version:1.0

RATE: ★=12 TAG: [音声] [効果音]

Adult-OnlyのMODはMOD詳細ページで閲覧可能です。
又は、左メニューサブコンテンツのアダルトカテゴリから一覧表示可能です。

Skyrim Special Edition Nexus, MakStabs21. 2 Jan 2026. Masculine OSSO Kiss Replacer. 2 Jan 2026 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/168583>.

[コメントを書く]

☆ [音楽・サウンド・ボイス] Some Evanora DBVO 2 Addons Download ID:141290 Adult-Only Author:ThePrincessKing 2026-09-29 16:12 Version:1

RATE: ★=12 TAG: [DBVO] [ボイス] [音声]

Adult-OnlyのMODはMOD詳細ページで閲覧可能です。
又は、左メニューサブコンテンツのアダルトカテゴリから一覧表示可能です。

Skyrim Special Edition Nexus, ThePrincessKing. 29 Sep 2026. Some Evanora DBVO 2 Addons. 9 Feb 2025 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/141290>.

[コメントを書く]

☆ [ユーティリティ] Voice File Reference Tool 2 Download ID:18819 Author:greentea101 2018-10-19 08:22 Version:2.1.5

RATE: ★=11 G=1 TAG: [ユーティリティ] [ツール] [音声]

Voice File Reference Tool 2

VFRT2 は、ユーザーが Skyrim SE および Fallout 4 ゲーム内のダイアログ (テキストと音声) に簡単にアクセスできるようにするユーティリティです。
これは、バニラ ゲームのダイアログを独自の音声ダイアログ MOD に再利用したいモッダーにとって便利で、目的の音声ファイルをすばやく識別し、同時に抽出して名前を変更できます。
音声ファイルの抽出と名前の変更を同時に行うことができます。

使用するには、アーカイブを任意の場所の新しいフォルダーに解凍し、「VFRT2.exe」を実行します。インストールは必要なく、プログラムを配置したフォルダー内のファイルに設定が書き込まれます。

Optional files にある VFRT2 non-English data files 内の「VFRT2-Data-JA.vfr2」を「VFRT2-Data-EN.vfr2」にリネームして同じフォルダに入れて上書きして「VFRT2.exe」を実行すれば日本語での使用が可能。

類似 MOD
Lazy Voice Finder - FInd voice assets just you want

• 
• 

Skyrim Special Edition Nexus, greentea101. 19 Oct 2018. Voice File Reference Tool 2. 24 Jul 2018 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/18819>.

[コメントを読む(2)] [コメントを書く]

☆ [音楽・サウンド・ボイス] Raven - DBReV Download ID:193147 Adult-Only Author:EclipseHT 2026-09-30 12:54 Version:3

RATE: ★=11 TAG: [ボイス] [DBVO] [DBReV] [女性] [音声]

Adult-OnlyのMODはMOD詳細ページで閲覧可能です。
又は、左メニューサブコンテンツのアダルトカテゴリから一覧表示可能です。

Skyrim Special Edition Nexus, EclipseHT. 30 Sep 2026. Raven - DBReV. 27 Sep 2026 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/193147>.

[コメントを書く]

☆ [音楽・サウンド・ボイス] Peryite Revoiced Download ID:146986 Author:LeoMaximus 2025-04-20 09:45 Version:1.0

RATE: ★=11 TAG: [デイドラ] [ペライト] [音声] [声] [リプレイス] [NO-ESP]

Peryite Revoiced

秩序および疾病を司るデイドラロード、ぺライトの音声を置き換えます。
Haloシリーズの「グレイヴマインド」にインスパイアされたものに変更。

The Only Cure - Quest Expansion 用のパッチあり

• 
• 

Skyrim Special Edition Nexus, LeoMaximus. 20 Apr 2025. Peryite Revoiced. 7 Apr 2025 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/146986>.

[コメントを書く]

☆ [音楽・サウンド・ボイス] Community Voices - Olenveld Revoiced Download ID:143279 Author:FrostieCooky 2025-12-01 17:58 Version:1.1.1

RATE: ★=11 TAG: [音声] [ボイス] [台詞]

🤖 AI要約原文からAIが自動生成した要約の為、内容は未検証です。 2026-09-05 [このMODの説明を記入する]

Community Voices - Olenveld Revoiced

「Olenveld」の台詞をすべて録り直した音声の差し替え。元MODの作者の許可を得て、追加ファイルとして公開されている。

▼内容
・一部のキャラクターは配役が変わり、新しい声へ
・元の声優が続投した分も、音響技師と声優の助言と指導のもとで録り直し

▼注記
・元の版の演技が本来の出来に届いていないと感じたのが動機。元の出演者への敬意から、置き換えではなく追加の形にしたとしている
・「Community Voices」は、音声を持たないMODや当時の録音環境が十分でなかったMODへ、有志で声を当てる取り組み

Skyrim Special Edition Nexus, FrostieCooky. 1 Dec 2025. Community Voices - Olenveld Revoiced. 2 Mar 2025 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/143279>.

[コメントを書く]

☆ [音楽・サウンド・ボイス] Aptrgangr - Draugr Voice Overhaul Download ID:114438 Author:pentapox 2024-03-20 21:42 Version:1.1

RATE: ★=11 TAG: [音声] [イマージョン] [ドラウグル] [ドラゴンプリースト] [サウンド]

Aptrgangr - Draugr Voice Overhaul

ドラウグルとドラゴンプリーストの音声をリプレイスします

※音量が大きすぎる場合、POSTS欄に作者さんが対処法を書いてくれています

• 

Skyrim Special Edition Nexus, pentapox. 20 Mar 2024. Aptrgangr - Draugr Voice Overhaul. 19 Mar 2024 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/114438>.

[コメントを読む(1)] [コメントを書く]

☆ [音楽・サウンド・ボイス] The Choice is Yours - Japanese Voice Download ID:191917 Author:RintaoBunchan 2026-09-15 23:25 Version:2.7

RATE: ★=10 TAG: [DSD] [日本語] [音声] [字幕] [声] [ボイス]

The Choice is Yours - Japanese Voice

■概要
「The Choice is Yours 2.7」向けの日本語音声差し替えパックと日本語会話字幕を追加
音声と字幕は別ファイルで、字幕はDynamic String Distributor（DSD）を使用

■収録内容
・The Choice is Yours 2.7対応の日本語音声
・DSD形式の日本語会話字幕
・ESP / ESM / ESLの追加なし
・元MOD本体は別途必要

■日本語音声
・内容を確認済みの既存日本語音声素材を使用
・新規の声優収録ではない
・字幕と実際の発話で言い回しが異なる場合あり
・音声のみ使用する場合はDSD不要

■日本語字幕
・音声対象の会話を日本語化
・公式日本語訳や既存日本語訳を優先して再利用
・新規翻訳が必要な箇所は以下を使用
　翻訳：TranslateGemma 27B
　校閲：Qwen3.5 27B
・Skyrim公式日本語版の固有名詞や世界観を考慮
・元MOD全体やMCMを日本語化するものではない
・DSD JSON形式

■検証
・FormID / レコード種別 / 字幕番号を確認
・原文との対応や重複キー / 適用先競合を検査
・プレースホルダー / タグ / 改行 / 制御文字を保持
・音声はWhisper large-v3による文字起こしと照合
・音声 / 口パクデータも機械検査済み

※全件の手動試聴、ゲーム内再生、口の動きの確認は未実施

■導入
・元MODと必要MODを先に導入
・必要な日本語音声 / 字幕ファイルを導入
・日本語音声は元MODや英語音声より高い優先度に配置
・字幕を使用する場合はDSDとその前提MODを導入
・DSD字幕の導入 / 更新後はSkyrimを完全終了して再起動

■注意点
・同じ会話を翻訳する別DSD JSONとの重複に注意
・_Docs内のJSONは音声の来歴 / 検証記録で、字幕用ではない
・元MOD更新やプラグイン名変更、FormIDが変わるESL化/統合などで適用できなくなる場合あり
・対応バージョンや収録内容はFiles欄を確認

■必要条件
The Choice is Yours
Dynamic String Distributor (DSD) オプションのDSD字幕を使う場合のみ必要

• 
• 

Skyrim Special Edition Nexus, RintaoBunchan. 15 Sep 2026. The Choice is Yours - Japanese Voice. 15 Sep 2026 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/191917>.

[コメントを書く]

☆ [音楽・サウンド・ボイス] Relationship Dialogue Overhaul - Update and MCM - Japanese Voice Download ID:191912 Author:RintaoBunchan 2026-09-15 14:57 Version:1.0.5

RATE: ★=10 TAG: [日本語] [音声] [字幕] [ボイス] [声] [DSD]

Relationship Dialogue Overhaul - Update and MCM - Japanese Voice

■概要
「Relationship Dialogue Overhaul - Update and MCM 1.0.5」向け日本語音声差し替えパックと、
日本語会話字幕を追加
音声と字幕は別ファイルで、字幕はDynamic String Distributor（DSD）を使用

■収録内容
・Relationship Dialogue Overhaul - Update and MCM 1.0.5対応の日本語音声
・DSD形式の日本語会話字幕
・ESP / ESM / ESLの追加なし
・元MOD本体は別途必要

■日本語音声
・Irodori-TTS v4.1-SmallによるAI生成音声を使用
・確認済みの既存日本語音声も一部再利用
・字幕と実際の発話で言い回しが異なる場合あり
・読み方 / 抑揚 / 感情表現などに不自然さが残る場合あり
・音声のみ使用する場合はDSD不要

■日本語字幕
・音声対象の会話を日本語化
・公式日本語訳や既存日本語訳を優先して再利用
・新規翻訳が必要な箇所は以下を使用
　翻訳：TranslateGemma 27B
　校閲：Qwen3.5 27B
・Skyrim公式日本語版の固有名詞や世界観を考慮
・元MOD全体やMCMを日本語化するものではない
・DSD JSON形式

■検証
・FormID / レコード種別 / 字幕番号を確認
・原文との対応や重複キー / 適用先競合を検査
・プレースホルダー / タグ / 改行 / 制御文字を保持
・音声はWhisper large-v3による文字起こしと照合
・音声 / 口パクデータも機械検査済み

※全件の手動試聴、ゲーム内再生、口の動きの確認は未実施

■導入
・元MODと必要MODを先に導入
・必要な日本語音声 / 字幕ファイルを導入
・日本語音声は元MODや英語音声より高い優先度に配置
・字幕を使用する場合はDSDとその前提MODを導入
・DSD字幕の導入 / 更新後はSkyrimを完全終了して再起動

■注意点
・同じ会話を翻訳する別DSD JSONとの重複に注意
・_Docs内のJSONは音声の来歴 / 検証記録で、字幕用ではない
・元MOD更新やプラグイン名変更、FormIDが変わるESL化 / 統合などで適用できなくなる場合あり
・対応バージョンや収録内容はFiles欄を確認

■必要条件
Relationship Dialogue Overhaul - Update and MCM
Dynamic String Distributor (DSD) オプションのDSD字幕を使う場合のみ必要

• 
• 

Skyrim Special Edition Nexus, RintaoBunchan. 15 Sep 2026. Relationship Dialogue Overhaul - Update and MCM - Japanese Voice. 15 Sep 2026 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/191912>.

[コメントを書く]

☆ [バグフィックス] Dovahkiin No The Mirmulnir Fix Download ID:131650 Author:Skyking2020 2024-10-17 02:33 Version:1.5

RATE: ★=9 G=1 TAG: [ミルムルニル] [ドラゴン] [音声] [修正] [NO-ESP]

Dovahkiin No The Mirmulnir Fix

クエスト「ドラゴンの目覚め」に登場するミルムルニルの不足している全ての音声ファイルを追加します。

音声ファイルはすべて作者の Skyking 氏が自分の声で録音したものです。

【不足例】
ミルムルニルが殺されたとき、「ドヴァーキーン！」（字幕あり）と言うはずが、残念ながらゲームでは弱々しいドラゴンの咆哮が聞こえるだけです。

• 
• 

Skyrim Special Edition Nexus, Skyking2020. 17 Oct 2024. Dovahkiin No The Mirmulnir Fix. 17 Oct 2024 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/131650>.

[コメントを書く]

スポンサーリンク

スポンサーリンク

◀ 前のページ 次のページ ▶