Interface おすすめMOD順 - Skyrim Special Edition Mod データベース

検索結果:Interface おすすめMOD順search

☆ [ユーティリティ] Skyrim JP Translation Supporter (SJPTS) Download ID:189369 Author:LightSteps 2026-09-18 15:17 Version:0.62.11

RATE: ★=874 G=3 TAG: [翻訳] [ユーティリティ] [日本語化] [ツール] [MO2] [DSD] [Interface]

Skyrim JP Translation Supporter (SJPTS)

現在審議中
-----------------

■概要
MO2のロードオーダー全体を解析
Skyrim SEの各種プラグインをまとめて日本語化する支援ツール

既存の翻訳資産と照合して最終的な未翻訳箇所を抽出し、DSD用翻訳ファイルを生成
ESP／ESMは一切改変しない
Interface\Translation翻訳も可（ベータ機能）
※NexusのDESCも日本語説明なので参照

Nexusページは審査等で利用できないことがあります。
Githubに詳細・最新リリース版・使い方（wiki）があります。
https://github.com/LightSteps4643/Sky…

■主な特徴
・ロードオーダー全体の翻訳状況を自動解析
・プラグインごとの総件数、未翻訳数、翻訳率を表示
・既存のDSD翻訳、公式訳、バニラ訳を再利用
・xTranslator形式のコミュニティ翻訳を一括取り込み
・別MODの上書きで英語へ戻った文章も再翻訳
・結果の確認と手動編集に対応
・非破壊的なDSD形式で出力
・対応言語は英語から日本語のみ

■基本的な使用方法
①本体を展開して「Skyrim JP Translation Supporter」を起動
②設定画面でMO2インスタンスフォルダを指定
③「MO2再読込＆初期化」でロードオーダーを解析
④必要に応じてxTranslator用XMLを「Translation/import」へ配置
⑤翻訳対象プラグインを選択
⑥「翻訳実行」を押す
⑦「詳細を確認」から結果を確認／編集
⑧「DSDファイル生成」を実行
⑨outフォルダの内容を新規MODとしてMO2へ導入
⑩生成した翻訳MODを最も高い優先度へ配置

■自動翻訳方式
・バニラコーパス
　・公式訳や既存翻訳との完全一致を使用する最も確実な方式
・意味翻訳
　・既知の単語から複合語の意味を組み立てて翻訳
・音訳分解
　・未知の固有名詞をカタカナ表記へ変換
・簡易名前解決
　・単語を機械的に分解して翻訳を生成

バニラコーパス以外は中～低精度のため、結果の確認を推奨

■ローカルLLM翻訳〔Beta〕
・OllamaなどのローカルLLMで未翻訳候補を処理
・既定エンドポイント：http://localhost:11434/v1/chat/comple…
・Ollama＋gemma3:12bで動作確認済み
・外部通信や追加料金なし
・処理速度と品質はPC性能やモデルに依存

■生成AI翻訳〔Beta〕
・Claude Code CLI方式を推奨
・Claudeデスクトップアプリ付属のclaude.exeを指定
・APIキー入力不要
・OpenAI互換APIにも対応するが未検証
・処理の安全な中断と続きからの再開に対応
・完了済みの翻訳を保持し、同じ候補の重複処理を防止
・利用サービスによっては料金が発生

■既知の制限
・SkyPatcherなどがゲーム実行時にメモリ上で名前を書き換える内容は検出不可
・静的ファイルを解析するDSDやxTranslatorと同様、
　対象MOD側に日本語対応がなければ原文のまま表示される

■必要条件
Mod Organizer 2
Dynamic String Distributor (DSD)
ローカルLLM：ローカルLLM翻訳を利用する場合（Ollama+Gemma3:12bなど）
生成AI（クラウド）：生成AI翻訳を使う場合（Claude Code CLIのみ動作確認済み）
64bit版Windows
Skyrim Special Edition

※動作確認済みランタイムは1.6.1170
※自己完結型のため.NETランタイムの追加導入不要

Skyrim Special Edition Nexus, LightSteps. 18 Sep 2026. Skyrim JP Translation Supporter (SJPTS). 23 Aug 2026 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/189369>.

[コメントを読む(35)] [コメントを書く]

☆ [インターフェース] ImGui Icons Download ID:114790 Author:powerofthree 2025-11-23 05:34 Version:1.2.0

RATE: ★=484 TAG: [User] [Interface] [インターフェース] [no-esp] [UI] [ImGui]

ImGui Icons

ImGui アイコンとフォントライブラリ。フォトモードで必要

共有フォントとボタンアートの PNG ライブラリ。
Vanilla/SkyUI スタイル。

フォトモードとダイアログ履歴に必要
どこにでも設置できます。

◆この MOD を必要とする MOD
Photo Mode
Dialogue History
SkyPrompt
Mark of Akatosh - A Clock Overlay
Floating Subtitles
SKSE Menu Framework

■その他 UIMOD
ImGui Icons - More Styles
ImGui Icons - Untarnished UI

Skyrim Special Edition Nexus, powerofthree. 23 Nov 2025. ImGui Icons. 23 Mar 2024 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/114790>.

[コメントを書く]

☆ [ユーティリティ] ImGui Icons - More Styles Download ID:114862 Author:powerofthree and GroundAura 2024-03-28 19:30 Version:0.5.0

RATE: ★=33 TAG: [User] [Interface] [インターフェース] [no-esp] [パッチ] [UI] [Replacer]

ImGui Icons - More Styles

ImGui Iconsのアイコンを様々なUIに対応したデザインへ変更します。

■必須
ImGui Icons

■対応MOD (FOMODで選択導入)
Clear UI
Dear Diary - Paper SkyUI Menus Replacer SE
Dear Diary Dark Mode - SkyUI Menus Replacer SE
Dragonbreaker UI Overhaul - Dear Diary based
Dwemer Readius UI - A Dear Diary reskin
Horizons UI Overhaul
Immortal UI - (Dear Diary Dark skin)
New Horizons UI - User Interface Overhaul
NORDIC UI - Interface Overhaul
Outlander UI
Quill - Realistic Font Replacer - REVISED
Sovngarde - Mist's Font Replacer
SkyUI The Adventurer Theme Mod SE

■関連MOD
ImGui Icons - Untarnished UI

Skyrim Special Edition Nexus, powerofthree and GroundAura. 28 Mar 2024. ImGui Icons - More Styles. 28 Mar 2024 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/114862>.

[コメントを書く]