Skyrim Special Edition Mod データベース

日本語化対応 おすすめMOD順 PAGE 174search

☆ [鎧・アーマー] DX Sotteta Huntress Outfit - UNP Download ID:25370 Adult-Only Author:Deserter X 2019-04-27 18:21 Version:1.0
RATE: ★=42 G=2 TAG: [装備] [軽装] [弓] [UNP] [DeserterX] [日本語化対応]
Adult-OnlyのMODはMOD詳細ページで閲覧可能です。
又は、左メニューサブコンテンツのアダルトカテゴリから一覧表示可能です。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Version:1.0 [要]
    2021-03-27 18:21:09 3KB [DOWNLOAD]
Skyrim Special Edition Nexus, Deserter X. 27 Apr 2019. DX Sotteta Huntress Outfit - UNP. 27 Apr 2019 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/25370>.
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]

スポンサーリンク

スポンサーリンク

☆ [フォロワー] Potema Septim the Wolf Queen of Solitude SE Download ID:23742 Adult-Only Author:fachry 2022-04-20 23:11 Version:1.5
RATE: ★=43 TAG: [フォロワー追加] [女性フォロワー] [Female] [ポテマ] [ソリチュード] [ESPFE] [日本語化対応]
Adult-OnlyのMODはMOD詳細ページで閲覧可能です。
又は、左メニューサブコンテンツのアダルトカテゴリから一覧表示可能です。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Version:1.4 [#1] [要]
    2020-08-06 20:11:56 1KB [DOWNLOAD]
Skyrim Special Edition Nexus, fachry. 20 Apr 2022. Potema Septim the Wolf Queen of Solitude SE. 27 Feb 2019 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/23742>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
☆ [パッチ] Hunterborn SE MCM Download ID:17993 Author:Hazado 2020-07-04 06:21 Version:1.6.8
RATE: ★=42 G=1 TAG: [パッチ] [MCM] [Hunterborn] [日本語化対応]
Hunterborn SE MCM Title画像

Hunterborn SE MCM

Hunterborn SE にMCMメニューを追加するパッチです。

Hunting in Skyrim - A Hunting Guild SE との互換性が向上しています。

※Miscellaneous files の Hunterborn Creature Patcher を導入して、
zEdit ( https://github.com/z-edit/zedit/releases ) を使用することで、MODで追加した
動物にも対応するようです。

■既存のデータでアップデートを行う方法
Hunterborn SE に上書きインストールを行った後、
FallrimTools - Script cleaner and more を使って、
ファイル名に "_ds_" の付く全てのスクリプトと、スクリプトインスタンスを削除します。
これにより、ゲームは新しいスクリプトを認識することができ、MODは正しく動作します。
その後ゲームをロードし、コンソールから "setstage ski_configmanagerinstance 1" と入力して、
MCMファイルの再構築を行ってください。
(参考: https://www.nexusmods.com/skyrimspeci… )

■競合
HB-HiS Skinned Textures

■互換
Hunting in Skyrim - A Hunting Guild SE

■必須
Hunterborn SE
SkyUI

■日本語化
LE版にMCM翻訳ファイルあり。
[Skyrim]Hunterborn
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Version:1.6.8 [#5] [要]
    2023-07-19 12:07:15 79KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Version:1.6.8 [#3] [要]
    2023-06-27 18:59:59 103KB [DOWNLOAD]
  • Hunterborn SE MCM画像1
Skyrim Special Edition Nexus, Hazado. 4 Jul 2020. Hunterborn SE MCM. 15 Jun 2018 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/17993>.
[コメントを読む(5)] [コメントを書く]
☆ [ゲームシステム変更] SPERG - Skyrim Perk Enhancements and Rebalanced Gameplay SE Download ID:14180 Author:seorin 2023-10-24 03:49 Version:1.8
RATE: ★=42 G=6 TAG: [バランス調整] [能力・パーク] [SPERG] [MCM対応] [SKSE] [日本語化対応]
SPERG - Skyrim Perk Enhancements and Rebalanced Gameplay SE Title画像

SPERG - Skyrim Perk Enhancements and Rebalanced Gameplay SE

能力(パーク)オーバーホールMOD[Skyrim]SPERG - Skyrim Perk Enhancements and Rebalanced GameplayのSE版。
LEではVer4.0となっていましたが、SEでは1.0から再構築されたようです(現在1.8)。

特徴としてスキルが25、50、75、100に到達するごとに自動的に能力を取得します。
そのかわりに2レベルごとに1能力ポイント取得というシステムになっています。

また、MCMで様々な機能がオンオフ出来るようになっています。
・様々な行動で経験値を取得 (例:戦闘時のシャウトで話術スキルの経験値取得など)
・クエスト完了によるスキル上昇
・様々なアイテムからインゴットが作成可能に。

インストーラー形式になっており以下各種MODの対応パッチも含まれています。
Unofficial Skyrim Special Edition Patch - USSEP
Skyrim Skill Uncapper
Apocalypse - Magic of Skyrim
Bound Shield with FX
Elemental Destruction Magic
Immersive Armors
Phenderix Magic World - The Magical World of Manantis

●下記MODの必須MODにもなっています
SPERG - Hardcore Descriptions and Fixes
Gardden's Perk Trees Merged
Vokriinator - Choice Cuts
SPERG - Expansion アドオン

●以下にパッチあり
kryptopyr's Patch Hub CACOパッチ

[Skyrim]Unofficial SPERG Patches
このパッチ集は、SPERGの名称がSE移植にあたり変更になったため(LE版はSPERG.esm、SE版はSPERG-SSE.esp)そのままでは使えません。マスター指定の変更が必要です。

●一部追加能力(パーク)の紹介

弓
・Ethereal Arrows: 矢を装備せずにマジカを消費して矢を放つ
・Survivalist: 野生動物が友好的に
・Sniper: 戦闘範囲外からの射撃がクリティカル
・Head Shot: 弓でのクリティカル率が10%上昇、弓以外でも5%上昇
・Knee Shot (急所狙いを変更):膝ショット 15%の確率で12秒無効化

重装
・Thick Padding: 矢の攻撃に防御耐性
・Mounted Knight: 騎乗戦闘時の攻撃ダメージが2倍

軽装
・Light Burden: 騎乗速度50%アップ
・Strategic Retreat: 体力が20%以下になると10秒間移動速度アップ

開錠
・Blinding Bash: たいまつのバッシュにより30%の確率で8秒間相手からのダメージ10%?
・Blazing Bash: たいまつの火ダメージアップ、相手が恐怖状態になる場合があります

スリ
・Acid Splash: 片手が空いている状態でクリティカル50%上昇、20%の確率で対象を3秒間毒
・Purse Snatcher: 対象のインベントリに毒を入れる事でダメージを与える

話術
・Legendary Skald: 同じシャウトを使用する時にクールタイム50%短縮

付呪
・Imbue Potion: ポーションの効果50%上昇

回復
Concentration: 戦闘中でもマジカ回復が通常状態と同じ

●互換性 鍛冶や能力(パーク)オーバーホール系のMODと競合する可能性があります。
●必須 SKSE
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Version:1.8 [#14] [要]
    2021-05-11 01:35:08 72KB [DOWNLOAD]
  • SPERG - Skyrim Perk Enhancements and Rebalanced Gameplay SE画像1
Skyrim Special Edition Nexus, seorin. 24 Oct 2023. SPERG - Skyrim Perk Enhancements and Rebalanced Gameplay SE. 22 Dec 2017 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/14180>.
[コメントを読む(21)] [コメントを書く]
☆ [場所 - 追加] Gothic Orpheus Project - Special Edition Download ID:10777 Author:Orpheus Team 2018-10-30 09:33 Version:2.4
RATE: ★=43 TAG: [GOTHIC] [クエスト追加] [ロケーション追加] [ダンジョン追加] [新しい土地] [日本語化対応]
Gothic Orpheus Project - Special Edition Title画像

Gothic Orpheus Project - Special Edition

製作チーム『Orpheus Team』による、ゲーム「GOTHIC」の世界観を再現するMODです。

▽このMODについて
・ゴシック1と2の有名な場所を訪れることが出来ます。
・12のメインクエストと21のサイドクエストがあります。
・新規のユニークなダンジョン、ロケーション等を追加。
・GOTHICの天候を再現することに尽力しました。

▽ストーリー
主人公の死後、数年後のお話です。ミルタナの崩壊に基づいてます、内戦後に散らばった王国の町は弱体化してしまいます。しかし、それは危機ではありませんでした。
本当の危機は、大規模なオオカミの集団がノルドマーの国を徘徊し始め人々の虐殺を始めました。

▼行き方
ヘルゲンの脱出後、近くにあるポータルを探してください。

※製作中のMODなので随時、修正やバージョンアップを行っていきます。

▽日本語翻訳作業所
JCTP-Japanese Community Translation Project
(上記のページに作業所のURLが記載されてます)
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Version:2.4 [#2] [要]
    2025-01-26 21:09:00 85KB [DOWNLOAD]
  • Gothic Orpheus Project - Special Edition画像1
Skyrim Special Edition Nexus, Orpheus Team. 30 Oct 2018. Gothic Orpheus Project - Special Edition. 8 Jul 2017 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/10777>.
[コメントを読む(3)] [コメントを書く]
☆ [フォロワー] Aurlyn Dawnstone - The Reclusive Philosopher Download ID:9536 Author:mlee3141 and Darkrogue21 2025-06-25 11:59 Version:7.2
RATE: ★=42 G=3 TAG: [フォロワー追加] [カスタムボイス] [エルフ] [女性フォロワー] [クエスト追加] [日本語化対応] [削除済み]
Aurlyn Dawnstone - The Reclusive Philosopher Title画像

Aurlyn Dawnstone - The Reclusive Philosopher

削除済み

Aurlyn(オーリィン)は、1000行を超える豊富なダイアログを備えたカスタム音声付きのハイエルフフォロワーです。
またオーリィンの娘のセレンティがカスタムボイスフォロワーとしてv5で追加されました。
AFTや他のフォロワー管理MODと完全互換。

●会話を繰り返していくことで大小12程度のクエストが開始されます。

01.序章(「声の道」でハイ・フロスガーへ向かいオーリィンを見つける。)
02.ハチミツ酒は瓶詰めの詩(評判5、3日目以降)
03.氷河期クエスト(評判10、7日)
04.レイ・オブ・ライト(武器)について会話(評判15、12日)
05.装備コレクションについての会話(評判20、15日、レベル30)
06.オリジンストーリー(評判25、20日、氷河期クエスト完了)
07.暗闇の覚醒(評判30、25日、氷河期クエスト完了)
 選択によって行き先が「ラルダール砦」と「ソルスセイム」に分岐
08.オーリィンとの結婚(7.30で削除)
09.セレニティ(評判35、28日、暗闇の覚醒完了)
10.無名 - 呪文恩恵クエスト(評判5、3日、セレニティ解除済み)
11.セレニティとの結婚(7.30で削除)
12.その他(名声システム、贈り物、書籍、召喚、付呪、MODコマンド等を実装)

*7.30で結婚システムが削除されたのは理由があり、
「バニラクエストを阻害せずにカスタムフォロワーとの結婚が可能になるMOD」を製作中とのことです。

●クエスト発生条件等オンラインガイド(英語)
https://docs.google.com/document/d/e/…

●7.30よりチートモードが追加
チートモードはオーリィンの厩の脇にある本を介して発動します。
チートモードはクエストに関連した報酬を与え、クエストを無効化します。

●競合MOD(パッチで対応)
Artifacts - The Tournament of the ten Bloods
オプションのAurlyn Dawnstone - The Reclusive Philosopher - Addonsにパッチ付属

日本語化
http://skup.dip.jp/up/up12071.7z v5.0

LE版
[Skyrim]Aurlyn Dawnstone - The Reclusive Philosopher
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Version:7.2 [#34] [要]
    2021-04-12 23:48:03 260KB [DOWNLOAD]
  • Aurlyn Dawnstone - The Reclusive Philosopher画像1
  • Aurlyn Dawnstone - The Reclusive Philosopher画像2
  • Aurlyn Dawnstone - The Reclusive Philosopher画像3
  • Aurlyn Dawnstone - The Reclusive Philosopher画像4
Skyrim Special Edition Nexus, mlee3141 and Darkrogue21. 25 Jun 2025. Aurlyn Dawnstone - The Reclusive Philosopher. 22 Apr 2017 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/9536>.
[コメントを読む(39)] [コメントを書く]
☆ [鎧・アーマー] Zenithar Workshop SE Download ID:7874 Adult-Only Author:Vicn 2020-07-29 01:38 Version:2.0.1
RATE: ★=42 G=5 TAG: [Vicn] [店追加] [クラフト] [ホワイトラン] [ゼニタール] [服] [装飾品] [装備追加] [武器追加] [金貨] [UNP] [日本語化対応]
Adult-OnlyのMODはMOD詳細ページで閲覧可能です。
又は、左メニューサブコンテンツのアダルトカテゴリから一覧表示可能です。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Version:1.4.0 [#8] [要]
    2017-04-02 22:55:23 6KB [DOWNLOAD]
Skyrim Special Edition Nexus, Vicn. 29 Jul 2020. Zenithar Workshop SE. 29 Jan 2017 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/7874>.
[コメントを読む(11)] [コメントを書く]
☆ [武器] Dawnguard Dawnbreaker - SSE Download ID:5779 Author:Ekseth 2016-12-07 01:53 Version:1.1
RATE: ★=42 G=4 TAG: [片手剣] [Dawnguard] [ドーンブレイカー] [アーティファクト] [日本語化対応]
Dawnguard Dawnbreaker - SSE Title画像

Dawnguard Dawnbreaker - SSE

[Skyrim]Dawnguard DawnbreakerのSE版

(LE版より抜粋・修正)
作者さんは、せっかく手に入れたドーンブレイカーが弱く感じたため作ったそうです。

基礎として以下の変更。

・基本ダメージ上昇 12→15に
・魂石でのチャージを不要に
・デイドラの鋳造術で砥石を使用可能に

4つの性能オプションからどれかを選択します。

・Fire edition
 30の火炎ダメージ

・Holy Fire edition(Dawnguardが必要)
 20の火炎ダメージを与え、アンデッドには更に20の太陽光ダメージを追加

・Sun edition(Dawnguardが必要)
 20の太陽光ダメージを与え、アンデッドには更に20の太陽光ダメージを追加

・Sunfire edition(Dawnguardが必要)
 20の火炎ダメージ、10の太陽光ダメージに加えアンデッドには更に10の太陽光ダメージ

・オプションで吹き飛ばしをなくすファイルがあります。

※ゲーム内でSunfire editionの表記が間違っていますが、説明通りの効果はあるようです。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Version:1.0 [要]
    2016-12-07 02:52:41 3KB [DOWNLOAD]
  • Dawnguard Dawnbreaker - SSE画像1
  • Dawnguard Dawnbreaker - SSE画像2
  • Dawnguard Dawnbreaker - SSE画像3
Skyrim Special Edition Nexus, Ekseth. 7 Dec 2016. Dawnguard Dawnbreaker - SSE. 7 Dec 2016 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/5779>.
[コメントを読む(6)] [コメントを書く]
☆ [アイテム - プレイヤー] Better Skill and Quest Books Names SE Download ID:5260 Author:Kevkas 2022-01-11 00:16 Version:2.1
RATE: ★=42 G=2 TAG: [本] [日本語化対応] [AE対応] [ESPFE]
Better Skill and Quest Books Names SE Title画像

Better Skill and Quest Books Names SE

スキルブックの名前の前に(スキル名)、マップ追加の本の名前の前に(Map)、クエストに関わる本の名前の前に(Quest)とつけることで判別しやすくするMODです。

Version:1.1 で Unofficial Skyrim Special Edition Patch - USSEP に対応しました

SkyPatcher 版
Better Names of Skill and Quest Books - SkyPatcher
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Version:2.1 [#8] [要]
    2026-08-24 17:39:34 508KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Version:2.1 [#7] [要]
    2026-04-11 09:44:22 440KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Version:1.0 [#3] [要]
    2021-03-04 21:21:37 591KB [DOWNLOAD]
  • Better Skill and Quest Books Names SE画像1
Skyrim Special Edition Nexus, Kevkas. 11 Jan 2022. Better Skill and Quest Books Names SE. 29 Nov 2016 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/5260>.
[コメントを読む(8)] [コメントを書く]
☆ [クエスト] Skyrim Companions No Werewolf Option Download ID:1014 Author:LegoManIAm94 2023-10-27 05:30 Version:2023-10-26
RATE: ★=42 G=3 TAG: [同胞団] [ウェアウルフ] [日本語化対応]
Skyrim Companions No Werewolf Option Title画像

Skyrim Companions No Werewolf Option

オリジナル版[Skyrim]Skyrim Companions No Werewolf Option

同胞団のクエストラインをクリアするのに、ウェアウルフにならないでクリア出来るようになるMOD
導入は既存セーブではなくニューゲーム時に行ってくださいとのこと

作者さんは、同胞団のクエストは好きだが、唯一ウェアウルフにならなければならないことだけが嫌だったので、このMODを作ったそうです

※オリジナル版では、ウェアウルフにならないことを選択してもウェアウルフとしての日数経過と安眠できなくなる現象が確認されていました

類似 MOD(動作は安定しています)
[Skyrim]The Companions' Werewolf Bypass
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Version:1.1 [#2] [要]
    2019-02-12 22:50:53 4KB [DOWNLOAD]
  • Skyrim Companions No Werewolf Option画像1
Skyrim Special Edition Nexus, LegoManIAm94. 27 Oct 2023. Skyrim Companions No Werewolf Option. 8 Nov 2016 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/1014>.
[コメントを読む(14)] [コメントを書く]
☆ [都市・町・村・集落] Helsmyrr Village SSE Download ID:76811 Author:Maverick11 - Kojak747 2022-11-12 03:27 Version:1.1
RATE: ★=43 TAG: [町追加] [リフト] [NPC追加] [フォロワー追加] [商人] [日本語化対応]
Helsmyrr Village SSE Title画像

Helsmyrr Village SSE

[Skyrim]Helsmyrr Villageの別作者によるSE版。

以下LE版より。

リフテンエリアのレッドウォーターの隠れ家より少し北の丘に、小規模な町「Helsmyrr」が追加されます。

主要な店は全て揃っており、店内では専用BGMが流れ、様々な飾りつけがされています。
プレイヤー用の家はありませんが、宿屋にプレイヤー用の部屋が用意されています。
多くのNPCが生活しており、スキルトレーナーの数が多いのが特徴の1つですが、町にクエストは用意されていません。
町に学者ギルドがありますが、アイテム販売のみで、ギルドとしての機能はありません。

・町のバックグラウンド
「Helsmyrr」はリフテンの首長であるライラ・ロー・ギバーの管轄下にあるリフテン地方にある町です。
この町は木材、毛皮、肉を主要な取引源として提供しており、リフテンとショール・ストーンとの直接取引ラインを持っています。
町は要塞化されており、スカイリムの子供たちがその影響力を広げるために有望な場所です。
しかし、町は内戦から逃れようと考えているが、呪われていると噂されています。
町を離れた人々は、木々が夜になると腐敗し、魚が奇妙な声で何十回も吠えているのを見たと主張しています。
その主張とは対照的に、「Helsmyrr」はリフテン地方に価値があると証明され、商取引に影響はでていません。

・以下のMODと競合します。
Dragon Tree Temple SE
[Skyrim]Tanners Ridge Treehouse
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Version:1.1 [要]
    2023-01-03 02:54:32 8KB [DOWNLOAD]
  • Helsmyrr Village SSE動画
  • Helsmyrr Village SSE画像1
  • Helsmyrr Village SSE画像2
  • Helsmyrr Village SSE画像3
  • Helsmyrr Village SSE画像4
Skyrim Special Edition Nexus, Maverick11 - Kojak747. 12 Nov 2022. Helsmyrr Village SSE. 15 Oct 2022 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/76811>.
☆ [武器] Heavy Armory - New Weapons - Japanese Translation (DSD) Download ID:192741 Author:William_Rod 2026-09-23 02:52 Version:1.0.0
RATE: ★=42 TAG: [槍] [鉾] [杖] [棍棒] [片手剣] [ダガー] [片手斧] [両手斧] [武器種類追加] [LL] [日本語化対応] [日本語]
Heavy Armory - New Weapons - Japanese Translation (DSD) Title画像

Heavy Armory - New Weapons - Japanese Translation (DSD)

■ Heavy Armory - New Weapons 日本語化 - Japanese Translation (DSD)
これは Heavy Armory - New Weapons の日本語訳です。
日本語でプレイする方向けに、Heavy Armory - New Weapons のゲーム内テキストを日本語にします。
利用には元 MOD 本体が必要です。
Dynamic String Distributor (DSD) が必要です。

■ 対応バージョン / Compatible versions
元 MOD: Heavy Armory - New Weapons (版番号は未確認、2026-08-15 時点の文字列)
DSD: 必要
形式: DSD JSON

■ 翻訳範囲
翻訳対象は 4,645 件です。Dynamic String Distributor の JSON ファイルを含みます。
未翻訳の 0 件(0.0%)は英語で表示されます。

■ 翻訳対象
PrvtI_HeavyArmory.esp・PrvtI_HeavyArmory_ExpandedCrossbowPack_Patch.esp・PrvtI_HeavyArmory_RareCurios_Patch.esp の 4,645 件の内訳: 武器の名前と説明 4,602 件、NPC の名前 9 件、ロード画面の文章 8 件、矢・ボルトの名前 7 件、パークの名前と説明 7 件、飛翔体の名前 4 件、エリアの名前 3 件、コンテナの名前 3 件、クエスト名と目標 2 件。MCM の翻訳ファイルは含みません。SKSE プラグインが描画する UI の文字は対象外です。
Expanded Crossbow Pack 用と Rare Curios 用のパッチ JSON ファイルは任意で、対応する任意パッチを導入していない場合も害はありません。対応するパッチがある場合だけ適用されます。

■ 収録内容
上記の翻訳ファイルだけを収録しています。原 MOD 本体を再配布するものではありません。

■ 必要なもの
- Heavy Armory - New Weapons: Heavy Armory - New Weapons
- Dynamic String Distributor: Dynamic String Distributor (DSD)

■ 導入
先に原 MOD を導入してください。このアーカイブを MOD マネージャーで導入し、原 MOD より後に配置して、競合時はこの翻訳を優先します。
MO2: SKSE と Dynamic String Distributor (DSD)、Heavy Armory - New Weapons、本翻訳の順に導入し、本翻訳を原 MOD より下に置いてファイル競合では本翻訳を優先してください。Vortex: 同じ順に導入し、Heavy Armory - New Weapons より後になるルール/ロード順を設定してファイル競合では本翻訳を優先してください。どちらの MOD マネージャーでも、更新時は旧版の翻訳アーカイブを置き換え、アンインストール時は本翻訳を無効化または削除してください。表示テキストだけを変更し、プラグインのレコードやセーブデータは変更しません。

■ ロード順・セーブ・アンインストール
SKSE と Dynamic String Distributor (DSD) を入れてから Heavy Armory - New Weapons を導入し、この翻訳をその後に置きます(MO2 / Vortex どちらでも)。表示されるテキストを差し替えるだけで、プラグインのレコードもセーブデータも変更しません。無効化または削除でいつでも外せます。ほかの日本語化と併用する場合は、Dynamic String Distributor のファイル競合でこの翻訳を優先してください。MCM の再設定は不要です。

■ 更新とサポート
旧版の翻訳を、新しい翻訳アーカイブ一式で置き換えてください。Heavy Armory - New Weapons が更新されたときは文字列を再抽出して新版をここに載せます。誤訳・用語の要望・未翻訳箇所は Posts か Bugs にお知らせください。役に立ったら Endorse していただけると励みになります。このページの Donation Points を有効にし、元作者 PrivateEye 氏に 50% を分配します。

■ 翻訳方法
翻訳メモリと AI 支援で日本語文を作成し、プロジェクトの用語集・文体ガイドとバニラ日本語版の語彙に合わせて用語と一貫性を確認しています。人手での全文確認はまだ途中のため、気になる訳があれば Posts でお知らせください。このページには AI Assisted タグを設定します。

■ クレジットと公開許諾
Heavy Armory - New Weapons の作者 PrivateEye 氏に感謝します。
元 MOD 本体と元の英語文字列は PrivateEye 氏によるものです。
翻訳ファイルの読み込みには、SkyHorizon 氏の Dynamic String Distributor (DSD) を使用しています。
日本語訳: William_Rod。
原 MOD の Nexus Permissions に基づき、原作者名と元ページへのリンクを付けて公開しています。

■ 取り下げ方針
原作者から取り下げの連絡をいただいた場合は、Nexus の William_Rod が速やかに翻訳を取り下げます。
  • Heavy Armory - New Weapons - Japanese Translation (DSD)画像1
Skyrim Special Edition Nexus, William_Rod. 23 Sep 2026. Heavy Armory - New Weapons - Japanese Translation (DSD). 23 Sep 2026 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/192741>.
☆ [インターフェース] Start Menu Redesigned Download ID:192119 Author:lecdabster 2026-09-28 01:11 Version:1.2
RATE: ★=41 G=1 TAG: [UI] [メインメニュー] [SKSE] [タイトル画面] [日本語化対応]
Start Menu Redesigned Title画像

Start Menu Redesigned

■概要
スカイリムのメインメニューを整理し、画面をより有効に使えるよう再設計するUI
Oblivion Remasteredのメインメニューを参考にしつつ、Skyrimらしいデザインを維持

■特徴/内容
・メインメニュー項目を画面下部へ配置
・ロード画面を横長3カラム構成へ変更
・「Continue」選択時に読み込むセーブデータを事前確認可能
・ワイドスクリーン対応
・Bethesdaロゴ、ニュース、背景、Creations、Creditsなど不要な項目を削除
・背景を黒一色へ変更可能
・メインメニューには以下のみ表示
 ・Continue
 ・New
 ・Load
 ・Quit

■ロード画面
・縦型ではなく横型レイアウト
・3つの領域に分割して情報を表示
・複数セーブを使い分けている環境でも、続きから読み込むセーブを確認しやすい構成

■ワイドスクリーン
・専用ワイドスクリーンパッチ不要
・メニューを中央配置する方式で対応

■互換性
・Interface\startmenu.swfを変更する他MODとは互換パッチが必要
・背景MOD / メインメニュー音楽MODと併用可能
・背景MODを使う場合は本MODより後に上書きするか、
 オプションの背景削除ファイルを使用しない
・Start Game Settings用互換パッチあり

■導入
・MOD管理ツールから導入
・StartMenuRedesigned.espを有効化
・Interface\startmenu.swfの競合では本MODを優先
・ニューゲーム不要

■推奨INI設定
セーブ画像を大きく表示するため、プレビュー解像度の引き上げを推奨
SkyrimPrefs.ini
[Display]
iSaveGameScreenShotHeight=384
iSaveGameScreenShotWidth=512
iSaveGameScreenShotHeighWSt=384
iSaveGameScreenShotWidthWS=640

・MO2でプロファイル別INIを使用している場合は、現在のプロファイル側を編集
・変更後に作成したセーブデータにのみ反映
・既存セーブのプレビュー画像には影響なし

■必要条件
Skyrim Script Extender (SKSE64)
Start Game Settings互換パッチ使用時のみ
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Version:1.2 [#1] [要]
    2026-09-23 07:38:02 931B [DOWNLOAD]
  • Start Menu Redesigned画像1
  • Start Menu Redesigned画像2
  • Start Menu Redesigned画像3
  • Start Menu Redesigned画像4
Skyrim Special Edition Nexus, lecdabster. 28 Sep 2026. Start Menu Redesigned. 17 Sep 2026 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/192119>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
☆ [NPC] Shadowmans NPCs 80 - Undull Arivanya- Sexlab and Flowergirls Download ID:186821 Adult-Only Author:shadowman2777 2026-07-30 04:58 Version:1
RATE: ★=42 TAG: [会話] [アリバンヤ] [Sexlab] [Flowergirls] [shadowman2777] [日本語化対応]
Adult-OnlyのMODはMOD詳細ページで閲覧可能です。
又は、左メニューサブコンテンツのアダルトカテゴリから一覧表示可能です。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Version:1 [#1] [要]
    2026-07-30 09:44:08 9KB [DOWNLOAD]
Skyrim Special Edition Nexus, shadowman2777. 30 Jul 2026. Shadowmans NPCs 80 - Undull Arivanya- Sexlab and Flowergirls. 30 Jul 2026 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/186821>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
☆ [音楽・サウンド・ボイス] Epic Music Overhual Download ID:183027 Author:slientdevil 2026-06-19 20:28 Version:6.0
RATE: ★=42 TAG: [削除済み] [音楽] [BGM] [オーバーホール] [日本語化対応]
Epic Music Overhual Title画像

Epic Music Overhual

削除済み

スカイリムの音楽を大規模に刷新するサウンドトラックオーバーホール。

スカイリム黎明期の伝説的なコミュニティ音楽プロジェクトを現代向けに再構築。
技術的問題の修正、楽曲構成の見直し、新規楽曲の追加を経て、総数 371 曲を収録する完全版の
サウンドトラックオーバーホールとして復活しました。

371 曲にも及ぶ厳選された楽曲によって、探索、戦闘、街、ダンジョン、風景鑑賞など、
ゲーム全体の雰囲気をより豊かで感情的なものへと変更し、旅にさらなる没入感とドラマ性を与えます。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Version:6.0 [要]
    2026-06-20 13:07:05 852B [DOWNLOAD]
  • Epic Music Overhual画像1
Skyrim Special Edition Nexus, slientdevil. 19 Jun 2026. Epic Music Overhual. 19 Jun 2026 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/183027>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
☆ [種族] Roleplaying in Skyrim - Lineages Download ID:174443 Author:DrPharmDawg 2026-10-10 01:52 Version:2.5.1
RATE: ★=42 TAG: [ロールプレイ] [種族特性] [種族] [能力] [パワー] [ゲームシステム変更] [KID] [SPID] [日本語化対応]
Roleplaying in Skyrim - Lineages Title画像

Roleplaying in Skyrim - Lineages

■概要
スカイリムのバニラ種族にそれぞれ4種類のサブ種族(血統)を追加

これらの血統は祖先/文化/伝統/生い立ち等を反映しており、
同じ種族でも異なるプレイスタイルやロールプレイができます

■能力デザイン
各血統には2つの固有能力がある
①メイン能力
 ・主に戦闘に影響する能力
 ・NPCも活用できるよう設計
②サブ能力
 ・主にユーティリティ、生活系効果、ロールプレイ要素など
 ・場合によっては戦闘にも少し影響

■バランス
このMODの目的はキャラクターを強くすることではない
目的は同種族キャラの違いを作る、プレイスタイルを変える、ロールプレイを増やすこと
また、ロールプレイしなくてもペナルティは無し

■主な特徴
・サブ種族システム
 各バニラ種族に4種類の血統が追加
・戦闘能力
 各血統に戦闘能力を1つ付与
 NPCも使用可能
・ユーティリティ能力
 生活系/QoL/RP要素の能力を付与
・物語性
 能力やシステムは血統の物語設定に基づいている
・種族編集なし
 Race Formを変更しないため他の種族MODと互換性あり
 NPCにも適用
 敵NPCも同じ種族でも行動が少し変わる
・共通メニュー
 RoleRimシリーズMODと共通のキャラクター選択メニューを使用
・共通MCM
 RoleRimシリーズの統合MCMメニューを使用
・RoleRim Attributes連携
 RoleRim Attributes使用時:血統ごとに特定能力値 +1

■ゲーム開始方法
・キャラクター作成後に専用メニューが表示(ここで血統/他RoleRim設定を選択可能)
・後で選ぶことも可能
 「Reflect later」を選ぶとReflect パワーが追加され、後から選択できる
・能力確認
 血統選択後、有効な効果メニューで能力を確認できる
 説明表示はロア風説明/数値表示をMCMで切り替え可能
・パークポイント
 各血統は最大10能力(パーク)ポイントを獲得可能
 取得方法はその血統らしい行動を行うこと

種族ごとの各血統や能力詳細等についてはNexus参照

必要条件
SkyUI
Extended Vanilla Menus
Keyword Item Distributor (KID)
Spell Perk Item Distributor (SPID)

◆同シリーズMOD
種族
Roleplaying in Skyrim - Races
誕生月:追加
Roleplaying in Skyrim - Birthsigns
経歴:追加
Roleplaying In Skyrim - Origins
特性ステータス:追加
Roleplaying in Skyrim - Attributes
大立石
Roleplaying in Skyrim - Standing Stones

スキル上昇に応じて基礎ステータス増加
Roleplaying in Skyrim - Stats (Health Magicka Stamina Carry Weight)
統計項目を追加し数値に応じてバフ追加
Roleplaying in Skyrim - Useful MiscStats
敵エンカウントの調整
Roleplaying in Skyrim - Encounter Zones
経済システム追加
Roleplaying in Skyrim - Evolving Economy
アクティベート時のテキスト調整
Roleplaying In Skyrim - Immersive Activators
戦利品システムの調整
Roleplaying in Skyrim - Loot Overhaul
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Version:2.0.0 [#1] [要]
    2026-03-11 15:23:02 65KB [DOWNLOAD]
  • Roleplaying in Skyrim - Lineages画像1
  • Roleplaying in Skyrim - Lineages画像2
  • Roleplaying in Skyrim - Lineages画像3
  • Roleplaying in Skyrim - Lineages画像4
Skyrim Special Edition Nexus, DrPharmDawg. 10 Oct 2026. Roleplaying in Skyrim - Lineages. 11 Mar 2026 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/174443>.
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]
☆ [クエスト] The Steep Descent Download ID:168997 Adult-Only Author:Keepers of the Spark 2026-03-01 04:54 Version:1.2
RATE: ★=42 TAG: [クエスト] [フルボイス] [日本語化対応]
Adult-OnlyのMODはMOD詳細ページで閲覧可能です。
又は、左メニューサブコンテンツのアダルトカテゴリから一覧表示可能です。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Version:1.2 [#1] [要]
    2026-08-24 18:27:35 107KB [DOWNLOAD]
Skyrim Special Edition Nexus, Keepers of the Spark. 1 Mar 2026. The Steep Descent. 11 Jan 2026 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/168997>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
☆ [モーション] Milk Mod Economy-EAS animation Download ID:160071 Adult-Only Author:BlockRobotCat 2025-09-29 20:02 Version:1.0
RATE: ★=42 TAG: [ミルク] [アニメーション] [EAS] [日本語化対応]
Adult-OnlyのMODはMOD詳細ページで閲覧可能です。
又は、左メニューサブコンテンツのアダルトカテゴリから一覧表示可能です。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Version:1.0 [#2] [要]
    2026-03-24 20:51:55 3KB [DOWNLOAD]
Skyrim Special Edition Nexus, BlockRobotCat. 29 Sep 2025. Milk Mod Economy-EAS animation. 26 Sep 2025 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/160071>.
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]
☆ [フォロワー] Steadfast Maria Follower Download ID:148029 Adult-Only Author:rireki 2025-04-18 21:15 Version:1.0
RATE: ★=42 TAG: [フォロワー追加] [女性フォロワー] [TBD] [カスタムボイス] [ドゥーマー] [おっぱい] [日本語化対応]
Adult-OnlyのMODはMOD詳細ページで閲覧可能です。
又は、左メニューサブコンテンツのアダルトカテゴリから一覧表示可能です。
Skyrim Special Edition Nexus, rireki. 18 Apr 2025. Steadfast Maria Follower. 18 Apr 2025 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/148029>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
☆ [鎧・アーマー] Brastia Sailor Moon Collection 3BA Download ID:140718 Author:Brastia 2025-12-11 18:22 Version:1.11d
RATE: ★=42 TAG: [防具追加] [3BA] [衣装] [セーラームーン] [版権物] [アニメーション] [日本語化対応]
Brastia Sailor Moon Collection 3BA Title画像

Brastia Sailor Moon Collection 3BA

Vtaw Straw Sailor Moon 3BA with Pose pack edited By Brastia の再公開+追加修正版
漫画/アニメ『美少女戦士セーラームーン』より

セーラー戦士達の3BA体型用コスチュームを追加します
v1.11で主要なセーラー戦士は揃いました。
またアニメーションも同封しています
日本語はインストール時に選択

必要条件
BodySlide and Outfit Studio
HeelSoundもしくはHeels Sound blank
XP32 Maximum Skeleton Special Extended - XPMSSE

アニメーションを使う場合は
FNIS/Nemesis/Pandoraいずれか
Open Animation Replacer もしくはDynamic Animation Replacer

注意
-v1.11a
HeelSound.esmを持っていない環境でも使えるように
独自のHeelSound([Brastia] Heels Sound ESL.esp)が追加されました

-v1.11以前
HeelSound.esmが同封していますがこのesmの足音は通常とFormIDが異なります(おそらくESPFE化の有無でxx004527もしくはFExxx8C0になってる)
併用した場合他のヒール音が出なくなる可能性がありますのでArmorAddonのBoot/Heel類のレコードのSNDD - Footstep Soundを確認してどちらを使うか統一してください
  • Brastia Sailor Moon Collection 3BA画像1
  • Brastia Sailor Moon Collection 3BA画像2
  • Brastia Sailor Moon Collection 3BA画像3
  • Brastia Sailor Moon Collection 3BA画像4
  • Brastia Sailor Moon Collection 3BA画像5
  • Brastia Sailor Moon Collection 3BA画像6
  • Brastia Sailor Moon Collection 3BA画像7
  • Brastia Sailor Moon Collection 3BA画像8
Skyrim Special Edition Nexus, Brastia. 11 Dec 2025. Brastia Sailor Moon Collection 3BA. 3 Feb 2025 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/140718>.
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]

スポンサーリンク

スポンサーリンク

Real Time Information!CLOSE
1791761713 1791735658 1791764139 1791764139 none none
▲ OPEN COMMENT