Skyrim Special Edition Mod データベース

検索結果:日本語 おすすめMOD順search

 [パッチ] Unofficial Japanese Strings for Skyrim SE Download ID:26596 Author:BowmoreLover 2019-11-23 13:06 Version:1.5.97
RATE: =424 G=1 TAG: [日本語]
Unofficial Japanese Strings for Skyrim SE Title画像

Unofficial Japanese Strings for Skyrim SE

●概要

最新のSkyrim Special Edition 1.5.80.0用の日本語文字列ファイル(公式訳準拠)です。
tktkさんの日本語化ツール SkyrimSELocalizer 0.22 と一緒にお使いください。
「へ スカイリム」問題も修正されますし、バニラフォントでも文字化けしません。

※これまでUSSEP - Japanese Voice Editのオプションファイルとして提供していましたが、USSEPとは全く関係がないため、別ファイルとして公開することにしました。

●最初にお読みください

Skyrim SEの公式日本語版は2017/12末のバージョン1.4.4.0以降更新されておらず、英語版と比べてバージョンが随分古くなってしまいました。
一方、NexusModsなどで提供されるMODは、基本的には英語版の最新バージョンが前提となっていて、公式日本語版ではMODがプレイできません。
※通常のプラグイン(esm/esp)なら動作することもありますが、SKSEプラグイン(dll)はゲームの実行ファイルのバージョンが完全に一致しないと絶対に動作しません。

tktkさんのブログSkyrimShotにて、Skyrim SE英語版を日本語化する大変分かりやすい手順が公開されています。
一番確実簡単なSkyrim Special Editionの英語版日本語化
この手順に従ってSkyrimSELocalizer 0.22を導入すれば、最新のSkyrim英語版をとても簡単に日本語化することができます。
(本当に簡単で助かります。tktkさん、いつもありがとうございます)

ですが、SkyrimSELocalizerで提供される日本語文字列にはImprove Japanese Tranlationによる誤訳訂正が含まれていますので、バニラ訳でプレイする場合には自力で翻訳しなおす必要があります。
また、Skyrim SE 1.5.39.0以降では、CreationClubの新要素(ペット/家など)に関する文字列が追加されていますが、SkyrimSELocalizer 0.22はこれに対応していません。

以上の背景から、Skyrim SE用の公式訳準拠の文字列ファイルを提供することにしました。

●前提条件

・Skyrim Special Edition 1.5.80.0 (2019/06/13 UTC リリース)
・SkyrimSELocalizer 0.22 by tktk

●導入方法

(1) tktkさんのブログ記事「一番確実簡単なSkyrim Special Editionの英語版日本語化」の手順に従ってSkyrim SEを日本語化します。
  記事へのリンク:https://tktk1.net/skyrim/tutorial/sejp/

(2) 本アーカイブのstringsフォルダ内の15ファイル(*.strings/*.dlstrings/*.ilstrings)を
  SkyrimSEフォルダ/Data/stringsフォルダに上書きコピーします。
  本ファイル(7z)をMOD管理ツール経由でインストールしても構いません。

これで終わりです。

なお、translation-xmlフォルダにはxTranslator 1.1.6用のXMLファイルとSSTファイルが入っています。
ご自由にお使いください。
なお、SST中には以下のタグが設定されています。
・タグ01 - 日本語版1.4.4.0以降~1.5.39.0で追加された項目
・タグ02 - 日本語版1.5.50.0で追加された項目
・タグ03 - 日本語版1.5.62.0で追加された項目
・タグ04 - 日本語版1.5.73.0で追加された項目
・タグ05 - 日本語版1.5.80.0で追加された項目
・タグ51 - 本ファイルでの独自修正項目
  • Unofficial Japanese Strings for Skyrim SE画像1
Skyrim Special Edition Nexus, BowmoreLover. 23 Nov 2019. Unofficial Japanese Strings for Skyrim SE. 14 Jun 2019 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/26596>.
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]

 [フォロワー] Adventurers PKG for NPCS SE Download ID:19468 Author:okame28 2019-09-02 00:08 Version:2.0
RATE: =265 G=7 TAG: [NPC] [分隊] [放浪] [旅人] [フォロワー拡張] [日本語]
Adventurers PKG for NPCS SE Title画像

Adventurers PKG for NPCS SE

好きなNPCを4人指定して、チームで放浪させるMODです。
(同作者のAdventurers PKG for Followersの後継MOD)

非雇用状態のフォロワー及び通常のNPC(人間)を放浪対象に指定できます。


■使い方(詳細は動画参照)

①自動取得されるアミュレットAdventurer Dialogue Amulet [APN]を装備した状態で、
 分隊のリーダーとなるNPCに話しかけ、メニューから放浪パターンを選択
 →分隊が結成・リーダー放浪開始
②分隊のメンバーとなるNPCに話しかけ、メニューから所属分隊をを選択
 →分隊のリーダーをNPCが追従

・プレイヤーが放浪を止めさせたい時も、同メニューで実施。
・各分隊の人数は4人まで。
・放浪中のフォロワーは不死属性になります.
・ゲームイベントなどの状況によりメニューが表示されないNPCもいます。
・子供NPCは分隊長になれません。しかし、分隊員になれます。

■放浪パターン

・各分隊は以下のパターンで放浪。

分隊A~H : 徒歩で各地を放浪
分隊I : 馬に乗って都市間を放浪
分隊J : オートマトンに乗って都市間を放浪

・分隊A~Hの行先はゲーム起動時にランダムで登録されます。
 登録される行先はソルスセイムやMODで導入した地域も含まれます。
・分隊A~Hはダンジョンにももぐります。この設定はオン・オフが切り替えれます。
・分隊IとJは屋外の平日にのみ設定メニューが表示されます。
・分隊が放浪している間、プレイヤーにテレポート魔法が追加されます。
 この魔法を使うことで、分隊の居場所に移動できます。
・分隊の居場所はクエストマーカーで確認できます。

■注意点
物語に関係する重要なNPCを放浪させると、ゲームの進行にトラブルが発生する可能性があります。 放浪対象にするNPCの選択には注意してください。
  • Adventurers PKG for NPCS SE動画
  • Adventurers PKG for NPCS SE画像1
  • Adventurers PKG for NPCS SE画像2
  • Adventurers PKG for NPCS SE画像3
Skyrim Special Edition Nexus, okame28. 2 Sep 2019. Adventurers PKG for NPCS SE. 22 Aug 2018 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/19468>.
[コメントを読む(15)] [コメントを書く]
 [イマージョン] Adventurers PKG for Followers Download ID:6598 Author:okame28 2017-01-30 23:01 Version:1.0
RATE: =67 G=3 TAG: [フォロワー拡張] [日本語]
Adventurers PKG for Followers Title画像

Adventurers PKG for Followers

後継版が公開されています⇒Adventurers PKG for NPCS SE

好きなフォロワーを4人指定して、チームで放浪させるMODです。
現在、4人1組みの分隊を10組設定可能で、非雇用状態のフォロワー達を最大40人放浪できます。
同作者の放浪フォロワーの仕組みをベースにしています。

[Skyrim]Human Beast Caravan
[Skyrim]Custom Voice Follower_Airi

■使い方(詳細は動画参照)
①リバーウッドの入り口付近の樽より、「分隊長の証」と「分隊員の証」を入手
②「分隊長の証」を分隊のリーダー候補フォロワーに渡し解雇
③解雇後に話しかけ、分隊長として放浪開始を命令
④「分隊員の証」を分隊のメンバー候補フォロワーに渡し解雇
⑤解雇後に話しかけ、分隊長の追従を命令

※放浪を止めさせたい時は、放浪停止の命令で停止可能
※各分隊の人数は4人まで
※分隊の証のアルファベット毎にチームが異なる
※放浪中のフォロワーは不死属性になります


■放浪パターン
各チームは以下のパターンで放浪

分隊A~E : 都市間をランダムで移動
分隊F   : ドラゴンの巣をランダムで移動
分隊G   : 野党のキャンプをランダムで移動
分隊H   : 吸血鬼や死霊術師のダンジョンをランダムで移動
分隊I    : 都市間の一定ルートを馬に乗り移動
分隊J   : 都市間の一定ルートをオートマトンに乗り移動

A~Hは、日曜日のみ放浪を止め各フォロワーの元々の待機場所に帰還
I~Jは、土日に放浪を止め各フォロワーの元々の待機場所に帰還

I~Jは、平日の郊外でのみ「放浪開始」を行えます

※分隊G・Hはダンジョンの中にも入ります

■注意点
・他のフォロワー拡張MODと競合する可能性あり
・Human Beast CaravanやCustom Voice Follower_Airiの放浪と相性が悪い環境の場合、本MODも同様の不具合が発生すると思います。
・分隊解散時に、稀にフォロワーが所定の位置に帰らず立ちつくす時があります。
 その時は、MAP移動後に3日~1週間程度時間を経過させてください。
 時間経過後に元に戻ります
  • Adventurers PKG for Followers動画
  • Adventurers PKG for Followers画像1
  • Adventurers PKG for Followers画像2
Skyrim Special Edition Nexus, okame28. 31 Jan 2017. Adventurers PKG for Followers. 29 Jan 2017 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/6598>.
[コメントを読む(7)] [コメントを書く]
Real Time Information!CLOSE
1575674592 1575671708 1575680452 none none
▲ OPEN COMMENT