音楽・サウンド・ボイス おすすめMOD順 PAGE 14search
- ☆ [音楽・サウンド・ボイス] Improved Vanilla UI Sounds Download ID:42909 Author:Blackbeerd 2020-11-30 21:00 Version:1
-
RATE: ★=36 TAG: [効果音] [サウンド] [Replacer] [UI]

Improved Vanilla UI Sounds
バニラのUI操作音をよりクリアで立体感のあるサウンドに改善するMOD。
クエストの更新やポーションの作成、選択肢の選択、Perk画面など多岐にわたってリファインされています。
Audio Overhaul for Skyrim SEと併用推奨ですがなくてもOK。
FOMOD形式でBSAかルーズファイルでのインストール方法を選べます。
例①:目標の更新
ビフォー→https://soundcloud.com/user-309315386…
アフター→https://soundcloud.com/user-309315386…
例②:ポーション作成
ビフォー→https://soundcloud.com/user-309315386…
アフター→https://soundcloud.com/user-309315386…
オプションで下記ファイルを別バージョンに変更できます。
・クリティカルヒット:別バージョン2種類、サンプルあります
その①→https://soundcloud.com/user-309315386…
その②→https://soundcloud.com/user-309315386…
・レベルアップ:オリジナルと同じ音だが音量を少し上げてある
・「OK」選択音:クリック感を減らしてある
・ニューゲーム開始音:オリジナルと同じ音に少し遠雷の音をプラスSkyrim Special Edition Nexus, Blackbeerd. 30 Nov 2020. Improved Vanilla UI Sounds. 30 Nov 2020 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/42909>.[コメントを書く] -
PR
-
PR
- ☆ [音楽・サウンド・ボイス] Sexy Potion Sounds - Replacer Download ID:195512 Adult-Only Author:RippingTheHeavens 2026-10-16 08:55 Version:1
-
RATE: ★=35 TAG: [効果音] [Replacer]
Skyrim Special Edition Nexus, RippingTheHeavens. 16 Oct 2026. Sexy Potion Sounds - Replacer. 16 Oct 2026 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/195512>.[コメントを書く]
- ☆ [音楽・サウンド・ボイス] Nocturnal Revoiced Download ID:166332 Author:LeoMaximus 2026-10-17 12:29 Version:1.0
-
RATE: ★=35 TAG: [デイドラ] [ノクターナル] [ボイス] [声] [リプレイス] [no-esp]

Nocturnal Revoiced
■概要
ノクターナル様、ついに本気の“神秘ボイス”へ
闇と夜と秘密の女王・ノクターナル様…
より神秘的で、空気そのものが揺らぐような“エーテル感”を与えて再録ボイスに差し替え
深くて静かで、でも確かに女神の余韻が残る…そんな“本物のノクターナル”が帰ってきます
サンプル:https://soundcloud.com/leomaximus-1/n…
■特徴
・既存の「女性ダークエルフ+エコー」ではなく、完全新規の神秘的ボイスに全面差し替え
・彼女の“闇の支配者”としての存在感が一段階アップ
・オリジナルの雰囲気を大事にしつつ、もっと異界的で霊妙なトーン に調整
■互換性
以下の他MOD向けにノクターナル音声を正しく上書きできる互換パッチを用意
・元MODが .fuz 形式なら fuz 用
・元MODが .wav 形式なら wav 用
対応MOD
Aetherium Forge Destroys Items (AFDI)
Destroy the Thieves Guild - Special Edition
There is No Umbra - Chapter III
Thieves Guild Alternative Endings
Thieves Guild For Good Guys - Taking Care of Business ReduxSkyrim Special Edition Nexus, LeoMaximus. 17 Oct 2026. Nocturnal Revoiced. 6 Dec 2025 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/166332>.[コメントを書く] - ☆ [音楽・サウンド・ボイス] Combat Music Extender Download ID:133384 Author:SeaSparrow 2026-09-30 02:09 Version:1.0.1
-
RATE: ★=35 TAG: [BGM] [SKSEプラグイン]

Combat Music Extender
Skyrimの戦闘BGMがどのように機能するか疑問に思ったことはありませんか? MUSCombat は、戦闘開始時に再生される特別なレコードです。そのため、新しい戦闘BGMを追加するすべてのmodは、何らかの方法でそのレコードを編集する必要があります。
いくつかのクエストmodは、それぞれの地域で独自の戦闘音楽を流そうとしています。これは非常に簡単に実現でき、パッチ適用も最小限で済みます。ただし、バニラの戦闘音楽を再生しないようにする、もしくは他のmodとの競合を修正しようとするとすぐにパッチ地獄に陥ってしまいます。
そこで Combat Music Extender の出番です。Combat Music Extender は、構成ファイルから適切な音楽トラックをインテリジェントに選択することで、この問題を解決しようとします。Skyrim Special Edition Nexus, SeaSparrow. 30 Sep 2026. Combat Music Extender. 7 Nov 2024 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/133384>.[コメントを書く] - ☆ [音楽・サウンド・ボイス] Hutao_AddonVoice Download ID:131514 Author:tianlan 2024-12-21 22:52 Version:1.0
-
RATE: ★=34 G=1 TAG: [フォロワー] [ボイス] [カスタムボイス] [日本語音声] [espfe] [日本語化対応] [tianlan]

Hutao_AddonVoice
Hutao race with Follower にカスタムボイス(英語/日本語/中国語)を追加します。
esp名は同じで本家を上書きしてください。
OPでespfe版も出ました(途中で切り替えるのはID不整合が起こるため非推奨)
■参考(原作のセリフ集)
https://genshin-impact.fandom.com/ja/…Skyrim Special Edition Nexus, tianlan. 21 Dec 2024. Hutao_AddonVoice. 15 Oct 2024 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/131514>.[コメントを読む(1)] [コメントを書く] - ☆ [音楽・サウンド・ボイス] JP Child Custom Voice Girls Download ID:32214 Author:Niwasichan 2020-02-06 15:29 Version:1.0
-
RATE: ★=35 TAG: [ボイス] [音声] [女の子] [プレイヤーボイス]

JP Child Custom Voice Girls
このMODはJP Child Custom Voiceの女の子バージョンです。
プレイヤーボイスを子供の女の子の声に変更します。
全てバニラの音声で作っており、フォロワー用のリソースとしても使用できます。
シャウトボイスは実装してません。ごめんなさい。
導入には[Skyrim]Ly Player Only Voice Replacerの使用を強く推奨します。
他のNPCの同じボイスタイプを上書きしてしまうからです。
デフォルトは人間種族に対応しております。
フォルダ名を書き換えることで他の種族も使えるようになります。
ファイルは二種類あり、女性プレイヤー用と男性プレイヤー用があります。
男性に適応させて男の娘も作れるようになります。
NEW OptionFile
オプションとしてユニークなセリフや長すぎるセリフの削除した、
スマートなタイプも追加致しました。Skyrim Special Edition Nexus, Niwasichan. 6 Feb 2020. JP Child Custom Voice Girls. 31 Jan 2020 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/32214>.[コメントを読む(1)] [コメントを書く] - ☆ [音楽・サウンド・ボイス] Follower Dialogue Expansion - Aela the Huntress - Japanese Voice and Translation Download ID:194458 Author:RintaoBunchan 2026-10-08 17:05 Version:9.0
-
RATE: ★=34 TAG: [DSD] [日本語] [音声] [字幕] [翻訳]

Follower Dialogue Expansion - Aela the Huntress - Japanese Voice and Translation
■概要
Follower Dialogue Expansion - Aela the Huntressの日本語音声差し替えと
Dynamic String Distributor(DSD)対応の全文日本語翻訳を追加
■特徴/内容
・Irodori-TTS v4.1-Smallで生成した日本語音声を収録
・VoiceType別の参照音声を使用し、参照のない話者には役柄に合わせた架空の声を作成
・音声とDSD翻訳は別ファイルで提供
・DSD翻訳は会話字幕、選択肢、名称、説明文、クエスト文など表示文字列全体に対応
・Skyrim公式日本語訳に準拠した用語を優先
・新規翻訳と一部の修正にCodexを使用、今回の新規翻訳にはローカルLLM未使用
・FormID、プラグイン名、内部識別子、必要なタグや制御文字を維持
・演技指示は読み上げず効果音や意図的な無言応答は元MODのまま維持
・追加ESP・ESM・ESL、EXE、DLLなし
■導入方法(MO2)
①元MODとその前提MODを導入して有効化
②必要な日本語音声・DSD翻訳ファイルを導入
③音声パックを元MODや競合する英語音声より優先度が高い位置に配置
④DSD翻訳を使用する場合はDynamic String Distributor v1.4.3以降とその前提MODを導入
⑤フォルダ構成を維持しsoundとSKSEフォルダがMOD直下に来るよう配置
⑥DSDの導入・更新後はSkyrimを完全終了して再起動
■翻訳・音声の確認
・DSDのJSON構文、FormID、レコード種別、応答番号、原文との対応を機械検証
・重複キー、競合、プレースホルダーなども検証
・音声はWhisper large-v3による文字起こしと照合
・波形、FUZ構造、XWM復号、出力ハッシュを確認
・口パクは日本語の読みをローマ字変換した発音ガイドから自動生成
・台詞の途中切り捨てなし
・全音声の手動試聴とゲーム内動作確認は未実施
■注意事項
・対応バージョンと収録内容はFiles欄を確認
・AI生成音声のため発音、声質、抑揚、演技が不自然な場合あり
・翻訳は全項目の個別校閲を行っておらず誤訳や不自然な表現が残る可能性あり
・口パクはツールによる推定のため不正確な場合あり
・PEX、MCMなどDSD非対応形式の文字列は翻訳対象外
・非表示項目、内部識別子、意図的な空白は翻訳対象外
・日本語音声のみ使用する場合はDSD不要
・他のDSD翻訳と併用する場合は翻訳内容と優先順位に注意
・元MODの更新、プラグイン名やFormIDの変更により適用されなくなる場合あり
■必要条件
Follower Dialogue Expansion - Aela the Huntress
Dynamic String Distributor (DSD)Skyrim Special Edition Nexus, RintaoBunchan. 8 Oct 2026. Follower Dialogue Expansion - Aela the Huntress - Japanese Voice and Translation. 8 Oct 2026 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/194458>.[コメントを書く] - ☆ [音楽・サウンド・ボイス] Civil War Lines Expansion - Japanese Voice Download ID:191866 Author:RintaoBunchan 2026-09-15 14:11 Version:1.1
-
RATE: ★=34 TAG: [DSD] [日本語] [音声] [ボイス] [声] [字幕]

Civil War Lines Expansion - Japanese Voice
■概要
「Civil War Lines Expansion 1.1」向けの日本語音声差し替えパックと日本語会話字幕を追加
音声と字幕は別ファイルで、字幕はDynamic String Distributor(DSD)を使用
■収録内容
・Civil War Lines Expansion 1.1対応の日本語音声
・DSD形式の日本語会話字幕
・ESP / ESM / ESLの追加なし
・元MOD本体は別途必要
■日本語音声
・Irodori-TTS v4.1-SmallによるAI生成音声を使用
・確認済みの既存日本語音声も一部再利用
・字幕と実際の発話で言い回しが異なる場合あり
・読み方 / 抑揚 / 感情表現などに不自然さが残る場合あり
・音声のみ使用する場合はDSD不要
■日本語字幕
・音声対象の会話を日本語化
・公式日本語訳や既存日本語訳を優先して再利用
・新規翻訳が必要な箇所は以下を使用
翻訳:TranslateGemma 27B
校閲:Qwen3.5 27B
・Skyrim公式日本語版の用語や世界観を考慮
・元MOD全体やMCMを日本語化するものではない
・DSD JSON形式
■検証
・FormID / レコード種別 / 字幕番号を確認
・原文との対応や重複キー / 適用先競合を検査
・プレースホルダー / タグ / 改行 / 制御文字を保持
・音声はWhisper large-v3による文字起こしと照合
・音声 / 口パクデータも機械検査済み
※全件の手動試聴、ゲーム内再生、口の動きの確認は未実施
■導入
・元MODと必要MODを先に導入
・必要な日本語音声 / 字幕ファイルを導入
・日本語音声は元MODや英語音声より高い優先度に配置
・字幕を使用する場合はDSDとその前提MODを導入
・DSD字幕の導入 / 更新後はSkyrimを完全終了して再起動
■注意点
・同じ会話を翻訳する別DSD JSONとの重複に注意
・_Docs内のJSONは音声の来歴 / 検証記録で、字幕用ではない
・元MOD更新やプラグイン名変更、FormIDが変わるESL化/統合等で適用できなくなる場合あり
・対応バージョンや収録内容はFiles欄を確認
■必要条件
Civil War Lines Expansion
Dynamic String Distributor (DSD) オプションのDSD字幕を使う場合のみ必要Skyrim Special Edition Nexus, RintaoBunchan. 15 Sep 2026. Civil War Lines Expansion - Japanese Voice. 15 Sep 2026 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/191866>.[コメントを書く] - ☆ [音楽・サウンド・ボイス] Ostim SA Male Orgasm-Moan Replacer Download ID:165303 Adult-Only Author:TOJ11 2025-11-25 07:45 Version:1.0
-
RATE: ★=34
MOD説明がまだありません。
[このMODの説明を記入する]Skyrim Special Edition Nexus, TOJ11. 25 Nov 2025. Ostim SA Male Orgasm-Moan Replacer. 24 Nov 2025 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/165303>.[コメントを書く] - ☆ [音楽・サウンド・ボイス] Girl Bordello talk Download ID:143358 Adult-Only Author:Arkadiets27 2025-03-02 21:41 Version:1.0
-
RATE: ★=34 TAG: [台詞] [ボイス] [音声]
Skyrim Special Edition Nexus, Arkadiets27. 2 Mar 2025. Girl Bordello talk. 2 Mar 2025 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/143358>.[コメントを書く]
- ☆ [音楽・サウンド・ボイス] bella voice DBVO - More Patches Download ID:91260 Author:ZadeL2P 2024-05-16 14:04 Version:1.1
-
RATE: ★=34 TAG: [プレイヤーボイス] [会話] [ボイス] [音声] [イマージョン] [DBVO] [パッチ]

bella voice DBVO - More Patches
Raptor235氏による bella voice DBVO の追加パッチ。
このボイスパックは、ElevenLabsのprefix Bella(https://elevenlabs.io/)を使用して音声化されています。
必要条件
・SKSE64
・bella voice DBVO
・SkyUI
・Dragonborn Voice Over 2 ( Vr1.0以上 )
・JContainers SE
・ConsoleUtilSSE
推奨
・PC Head tracking Bella
・Improved Alternate Conversation CameraSkyrim Special Edition Nexus, ZadeL2P. 16 May 2024. bella voice DBVO - More Patches. 14 May 2023 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/91260>.[コメントを書く] - ☆ [音楽・サウンド・ボイス] Glenmoril voiced by xvasynth Download ID:70946 Author:Sturmgewehrrrrrrrrrrr 2022-07-08 15:21 Version:1
-
RATE: ★=33 G=1 TAG: [ボイス] [NO-ESP] [Glenmoril]

Glenmoril voiced by xvasynth
Glenmoril 0.95.0用の音声追加
ボイスMOD。サウンドファイルのみ、ESP無し
(英語音声のみ)
--------------------------------------
これに似たMOD
Vicn氏のMODに音声追加
Glenmoril Unslaad and the unvoiced parts of Vigilant xVASynth Voiced
--------------------------------------
必須
GLEN-MORIL SESkyrim Special Edition Nexus, Sturmgewehrrrrrrrrrrr. 8 Jul 2022. Glenmoril voiced by xvasynth. 8 Jul 2022 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/70946>.[コメントを読む(1)] [コメントを書く] - ☆ [音楽・サウンド・ボイス] Volume Sliders for Weather Download ID:49010 Author:Mugnum 2026-04-16 22:30 Version:2.9.0
-
RATE: ★=34 TAG: [雨] [雷] [天候] [音量] [サウンド]

Volume Sliders for Weather
■概要
雨と雷にボリュームスライダーを追加します。
- Aequinoctium
- Aequinoctium Addon for Obsidian Weathers
- Azurite Weathers II
- Cathedral Weathers
- Manguz Simply Obsidian Weathers
- Mythical Ages
- Obsidian Weathers and Seasons
- Onyx - VR Weathers
- Ordinator - Perks of Skyrim
- Raid Weathers
- Rustic Weathers and Lighting
- Wander
■インストール
ロードオーダーで天候Modの下に配置してください。Skyrim Special Edition Nexus, Mugnum. 16 Apr 2026. Volume Sliders for Weather. 25 Apr 2021 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/49010>.[コメントを読む(2)] [コメントを書く] - ☆ [音楽・サウンド・ボイス] Falmer Sounds - the Betrayal Legacy Edition -SSE Download ID:23420 Author:Satafinix 2020-02-18 05:40 Version:v2.0.2
-
RATE: ★=34 TAG: [効果音] [ファルメル] [クリーチャー]

Falmer Sounds - the Betrayal Legacy Edition -SSE
[Skyrim]Falmer Sounds - the Betrayal Legacy Edition-のSE版。
以下、LE版より。
足音や攻撃時の声など、ファルメルに関する効果音をより恐ろしいものにするMODです。
サウンドファイルのみでespはありません。Skyrim Special Edition Nexus, Satafinix. 18 Feb 2020. Falmer Sounds - the Betrayal Legacy Edition -SSE. 14 Feb 2019 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/23420>.[コメントを読む(1)] [コメントを書く] - ☆ [音楽・サウンド・ボイス] Relationship Dialogue Overhaul - Japanese Voice Download ID:191910 Author:RintaoBunchan 2026-09-15 14:55 Version:1.0
-
RATE: ★=33 TAG: [RDO] [DSD] [音声] [日本語] [字幕] [声] [ボイス]

Relationship Dialogue Overhaul - Japanese Voice
■概要
「Relationship Dialogue Overhaul 1.0」向け日本語音声差し替えパックと日本語会話字幕を追加
音声と字幕は別ファイルで、字幕はDynamic String Distributor(DSD)を使用
■収録内容
・Relationship Dialogue Overhaul 1.0対応の日本語音声
・DSD形式の日本語会話字幕
・ESP / ESM / ESLの追加なし
・元MOD本体は別途必要
■日本語音声
・Irodori-TTS v4.1-SmallによるAI生成音声を使用
・確認済みの既存日本語音声も一部再利用
・字幕と実際の発話で言い回しが異なる場合あり
・読み方 / 抑揚 / 感情表現などに不自然さが残る場合あり
・音声のみ使用する場合はDSD不要
■日本語字幕
・音声対象の会話を日本語化
・公式日本語訳や既存日本語訳を優先して再利用
・新規翻訳が必要な箇所は以下を使用
翻訳:TranslateGemma 27B
校閲:Qwen3.5 27B
・Skyrim公式日本語版の固有名詞や世界観を考慮
・元MOD全体やMCMを日本語化するものではない
・DSD JSON形式
■検証
・FormID / レコード種別 / 字幕番号を確認
・原文との対応や重複キー / 適用先競合を検査
・プレースホルダー / タグ / 改行 / 制御文字を保持
・音声はWhisper large-v3による文字起こしと照合
・音声 / 口パクデータも機械検査済み
※全件の手動試聴、ゲーム内再生、口の動きの確認は未実施
■導入
・元MODと必要MODを先に導入
・必要な日本語音声 / 字幕ファイルを導入
・日本語音声は元MODや英語音声より高い優先度に配置
・字幕を使用する場合はDSDとその前提MODを導入
・DSD字幕の導入 / 更新後はSkyrimを完全終了して再起動
■注意点
・同じ会話を翻訳する別DSD JSONとの重複に注意
・_Docs内のJSONは音声の来歴 / 検証記録で、字幕用ではない
・元MOD更新やプラグイン名変更、FormIDが変わるESL化/統合などで適用できなくなる場合あり
・対応バージョンや収録内容はFiles欄を確認
■必要条件
Relationship Dialogue Overhaul - RDO SE
Dynamic String Distributor (DSD) オプションのDSD字幕を使う場合のみ必要Skyrim Special Edition Nexus, RintaoBunchan. 15 Sep 2026. Relationship Dialogue Overhaul - Japanese Voice. 15 Sep 2026 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/191910>.[コメントを書く] - ☆ [音楽・サウンド・ボイス] Evanescia_AddonVoice Download ID:186789 Author:tianlan 2026-07-29 20:57 Version:1.0
-
RATE: ★=33 TAG: [ボイス] [音声] [台詞]
🤖 AI要約原文からAIが自動生成した要約の為、内容は未検証です。 2026-09-09 [このMODの説明を記入する]

Evanescia_AddonVoice
「Toki」のフォロワー「Evanescia」に、「Honkai: Star Rail」から取り出した音声の台詞を付けるアドオン。英語、中国語、日本語に対応します。Skyrim Special Edition Nexus, tianlan. 29 Jul 2026. Evanescia_AddonVoice. 29 Jul 2026 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/186789>.[コメントを書く] - ☆ [音楽・サウンド・ボイス] Potema Revoiced Download ID:123877 Author:LeoMaximus 2025-04-20 05:58 Version:1.01
-
RATE: ★=33 TAG: [ポテマ] [声] [ボイス] [リプレイス]

Potema Revoiced
狼の女王ポテマの声を幽霊のように、邪悪で、明瞭で、ユニークな音声へリメイクします。
新録ボイスの俳優:Jennifer Tra氏
WAV形式とFUZ形式のどちらかを選べます。 ※音声は当然英語です。Skyrim Special Edition Nexus, LeoMaximus. 20 Apr 2025. Potema Revoiced. 10 Jul 2024 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/123877>.[コメントを書く] - ☆ [音楽・サウンド・ボイス] Thunder Sounds - WiZkiD Mix - Download ID:44656 Author:WiZkiD 2021-11-16 00:12 Version:1.1
-
RATE: ★=33 TAG: [雷] [効果音] [サウンド] [環境音] [Replacer] [天候] [イマージョン]

Thunder Sounds - WiZkiD Mix -
Storm Lightning for SSE and VR (Minty Lightning 2019)の雷鳴を置き換えるmodです。
Obsidian Weathers and SeasonsとTrue Storms Special Edition - Thunder Rain and Weather Redone及びStorm Lightning for SSE and VR (Minty Lightning 2019)の雷鳴を組み合わせることで、卓越した臨場感と最高の没入感が味わえるようになっています。Skyrim Special Edition Nexus, WiZkiD. 16 Nov 2021. Thunder Sounds - WiZkiD Mix -. 23 Jan 2021 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/44656>.[コメントを書く] - ☆ [音楽・サウンド・ボイス] Follower Vilja Voice Pretty Replacer Download ID:42979 Author:kraife_2000 2020-12-02 16:22 Version:1.0
-
RATE: ★=32 G=1 TAG: [ボイス] [音声] [Replacer] [Vilja]

Follower Vilja Voice Pretty Replacer
Vilja in SkyrimのViljaのボイスを年若い少女らしく聞こえるように編集した音声で置き換えるModですSkyrim Special Edition Nexus, kraife_2000. 2 Dec 2020. Follower Vilja Voice Pretty Replacer. 2 Dec 2020 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/42979>.[コメントを読む(2)] [コメントを書く] - ☆ [音楽・サウンド・ボイス] Sleeping Expanded - Animations and NPC reactions - Japanese Voice Download ID:191850 Author:RintaoBunchan 2026-09-15 23:00 Version:1.22
-
RATE: ★=32 TAG: [音声] [ボイス] [日本語] [字幕] [睡眠] [NPC]

Sleeping Expanded - Animations and NPC reactions - Japanese Voice
■概要
「Sleeping Expanded 1.22」向けの日本語音声差し替えパックと日本語会話字幕を追加
音声と字幕は別ファイルで字幕はDynamic String Distributor(DSD)を使用
■収録内容
・Sleeping Expanded 1.22対応の日本語音声
・日本語会話字幕:80件
・ESP / ESM / ESLの追加なし
・元MOD本体は別途必要
■日本語音声
・Irodori-TTS v4.1-SmallによるAI生成音声を使用
・内容を確認できた既存の日本語音声も一部再利用
・公式日本語音声を再利用した箇所では、字幕と発話表現が異なる場合あり
・読み方 / 抑揚 / 感情表現などに不自然さが残る場合あり
・音声のみ使用する場合はDSD不要
■日本語字幕
・音声対象の会話80件を日本語化
・公式日本語訳や既存日本語訳を優先して再利用
・新規翻訳が必要な箇所は以下を使用
翻訳:TranslateGemma 27B
校閲:Qwen3.5 27B
・Skyrim公式日本語版の用語や世界観を考慮
・元MOD全体やMCMを日本語化するものではない
・DSD JSON形式
■検証
・FormID / レコード種別 / 字幕番号を確認
・原文との対応を確認
・重複キー / 適用先競合を検査
・プレースホルダーや制御文字を保持
・対象プラグインや再利用元DSDのハッシュを記録
・音声はWhisper large-v3による文字起こしと照合
・音声 / 口パクデータも機械検査済み
※全件の手動試聴、ゲーム内再生、口の動きの確認は未実施
■導入
・元MODと必要MODを先に導入
・必要な日本語音声 / 字幕ファイルを導入
・日本語音声は元MODや英語音声より高い優先度に配置
・字幕を使用する場合はDSDとその前提MODを導入
・DSD字幕の導入 / 更新後はSkyrimを完全終了して再起動
■注意点
・同じ会話を翻訳する別DSD JSONとの重複に注意
・_Docs内のJSONは音声の来歴 / 検証記録で、字幕用ではない
・元MOD更新やプラグイン名変更、FormIDが変わるESL化/統合等で適用できなくなる場合あり
・対応バージョンはFiles欄を確認
■必要条件
Sleeping Expanded - Animations and NPC reactions
Dynamic String Distributor (DSD) オプションのDSD字幕を使う場合のみ必要Skyrim Special Edition Nexus, RintaoBunchan. 15 Sep 2026. Sleeping Expanded - Animations and NPC reactions - Japanese Voice. 15 Sep 2026 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/191850>.[コメントを書く] -
PR
-
PR
- ◀ 前のページ 次のページ ▶
