Skyrim Special Edition Mod データベース

天候 おすすめMOD順 PAGE 9search

☆ [環境] True Dark Nights Patcher - SSEEdit Script Download ID:168355 Author:Finix113 2026-06-21 04:40 Version:1.1
RATE: ★=5 TAG: [SSEEdit] [xEditスクリプト] [天候] [夜] [明るさ]
True Dark Nights Patcher - SSEEdit Script Title画像

True Dark Nights Patcher - SSEEdit Script

■概要
Skyrim SE / AE の夜をより暗くするための SSEEdit 用スクリプト

■内容/特徴
・夜の明るさを暗くする
 ・選択したプラグイン内の天候レコードをスキャン
 ・夜間のライティング値を下げて、より暗く雰囲気のある夜に変更
 ・明るすぎる夜をよりリアルで没入感のある暗さに調整可能

・天候レコードを直接編集
 ・対象となるのは WTHR、つまり天候レコード
 ・選択したESP / ESM内の天候レコードを直接変更する
 ・別のパッチプラグインは作成されない

・何度も実行できる
 ・さらに暗くしたい場合は、同じプラグインに対してスクリプトを再実行可能
 ・実行するたびに夜の明るさがさらに下がる
 ・自分の好みに合わせて暗さを調整可能

■導入方法・使い方
①スクリプトを配置
 ・SSEEdit の Edit Scripts フォルダに、このスクリプトを配置
②SSEEditを起動
 ・通常通り、現在のロードオーダーで SSEEdit を起動
③対象プラグインを選ぶ
 ・暗くしたい天候MODのESPなどを選択
 ・例として、使用中の天候MODのプラグインを対象にする
④右クリックしてスクリプトを実行
 ・対象プラグインを右クリックし、このスクリプトを実行
⑤変更内容を確認して保存
 ・変更された天候レコードを確認
 ・問題なければ保存
 ・変更は対象プラグイン内に直接保存
⑥さらに暗くしたい場合
 ・同じプラグインに対して、もう一度スクリプトを実行
 ・実行回数が増えるほど、夜はさらに暗くなる

■互換性
・天候MODと併用可能
 ・天候レコードを持つ天候MODに使用可能
・他のライティング調整とも併用可能
 ・他の光源/ライティング調整MODとも組み合わせられる
 ・ただし、どのMODの変更を優先するかはロード順や編集対象に注意が必要

■注意点
・対象プラグインを直接編集する
 ・このスクリプトは新しいパッチESPを作らない
 ・選択した天候MODやESP / ESMを直接変更
 ・元に戻せるよう、実行前にバックアップを取るのがおすすめ
・暗くしすぎに注意
 ・何度も実行すると夜がかなり暗くなる
 ・ENBや天候MODの設定によっては、視認性が大きく下がる可能性あり
・変更対象を間違えないように
 ・暗くしたい天候MODのプラグインを選んで実行
 ・関係ないプラグインに実行しないよう注意が必要

必要条件
SSEEdit

類似MOD
Darker Weather Nights - Synthesis - xEdit Script
  • True Dark Nights Patcher - SSEEdit Script画像1
  • True Dark Nights Patcher - SSEEdit Script画像2
  • True Dark Nights Patcher - SSEEdit Script画像3
  • True Dark Nights Patcher - SSEEdit Script画像4
Skyrim Special Edition Nexus, Finix113. 21 Jun 2026. True Dark Nights Patcher - SSEEdit Script. 30 Dec 2025 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/168355>.

スポンサーリンク

スポンサーリンク

☆ [グラフィックス] Skyrim Legendary Weathers Remastered Download ID:135952 Author:DEEJMASTER 333 2024-12-14 06:07 Version:1.6
RATE: ★=4 G=1 TAG: [天候] [LE]
Skyrim Legendary Weathers Remastered Title画像

Skyrim Legendary Weathers Remastered

Skyrim Legendary Weathersのリマスター版

『SE版』のバグ修正とボリューメトリックライティングで改善

・全てのイメージスペースと天候は、LE版の値に戻す
・全ての天候のボリューメトリックライティングの強度は、より微妙に調整
・LE版のより控えめで陰鬱な天候とライティングによりよく調和
・ゲームが少し明るくなり、より「霞んだ」感じになる
  • Skyrim Legendary Weathers Remastered画像1
  • Skyrim Legendary Weathers Remastered画像2
Skyrim Special Edition Nexus, DEEJMASTER 333. 14 Dec 2024. Skyrim Legendary Weathers Remastered. 9 Dec 2024 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/135952>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
☆ [環境] Azurite Weather - No custom clouds Download ID:117933 Author:urbon 2025-06-11 14:56 Version:1.0.1
RATE: ★=5 TAG: [景観] [天候] [雲] [AzuriteWeathers] [ESPFE]
Azurite Weather -  No custom clouds Title画像

Azurite Weather - No custom clouds

Azurite Weathers and Seasonsから独自の雲モデルを削除、バニラの雲モデルのみに変更

Azurite Weathers III にも対応しました
  • Azurite Weather -  No custom clouds画像1
  • Azurite Weather -  No custom clouds画像2
  • Azurite Weather -  No custom clouds画像3
  • Azurite Weather -  No custom clouds画像4
Skyrim Special Edition Nexus, urbon. 11 Jun 2025. Azurite Weather - No custom clouds. 28 Apr 2024 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/117933>.
☆ [環境] Endless Days SE Download ID:56650 Author:bruender09 2021-10-07 16:46 Version:1.0
RATE: ★=5 TAG: [景観] [天候] [夜]
Endless Days SE Title画像

Endless Days SE

このmodは昼と夜の間の視覚的な切り替えサイクルをオフにして日中の状態のままにします
ただしNPCの1日のサイクルなどはそのままです。


■関連MOD
Endless Nights SE 同じように夜間状態のままにします。
  • Endless Days SE画像1
Skyrim Special Edition Nexus, bruender09. 7 Oct 2021. Endless Days SE. 6 Oct 2021 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/56650>.
☆ [環境] Supreme Blizzards SE Download ID:42849 Author:ToosTruus 2021-06-19 21:23 Version:5.0
RATE: ★=4 G=1 TAG: [天候] [雪] [ESPFE]
Supreme Blizzards SE Title画像

Supreme Blizzards SE

吹雪を何も見えないほどの猛吹雪にします。


- True Storms Special Edition - Thunder Rain and Weather Redoneとは互換性があり、True Stormsの後にロードします。
Bashed Patchを使用する場合は、オプショナルファイルにあるパッチが必要です。このmodのサウンドファイルが優先されるようになります。

- 環境modとは完全な互換性があります。


動作確認をするには、コンソールで"fw c8221"と入力してください。
  • Supreme Blizzards SE画像1
Skyrim Special Edition Nexus, ToosTruus. 19 Jun 2021. Supreme Blizzards SE. 29 Nov 2020 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/42849>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
☆ [リソース・チュートリアル] STATUS Download ID:23040 Author:mannygt 2019-09-18 23:37 Version:1.97
RATE: ★=5 TAG: [MCM] [MCM対応] [プレイヤー] [ステータス] [派閥] [天候] [表示追加] [MOD管理]
STATUS Title画像

STATUS

天気、座標、派閥など、さまざまな値を表示するMCMメニューを追加します。

導入の際はロードオーダーの最後に読み込ませてください。
  • STATUS動画
  • STATUS画像1
  • STATUS画像2
  • STATUS画像3
  • STATUS画像4
Skyrim Special Edition Nexus, mannygt. 18 Sep 2019. STATUS. 31 Jan 2019 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/23040>.
☆ [モデル・テクスチャ] Northern Realistic Clouds Download ID:9571 Author:L3st4t 2017-04-27 02:42 Version:V.1.1
RATE: ★=5 TAG: [天候] [空] [雲]
Northern Realistic Clouds Title画像

Northern Realistic Clouds

スカンジナビア諸国、特に作者様の住むフィンランドの天候をイメージした雲のリテクスチャです。
  • Northern Realistic Clouds画像1
  • Northern Realistic Clouds画像2
  • Northern Realistic Clouds画像3
  • Northern Realistic Clouds画像4
  • Northern Realistic Clouds画像5
Skyrim Special Edition Nexus, L3st4t. 27 Apr 2017. Northern Realistic Clouds. 25 Apr 2017 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/9571>.
☆ [グラフィックス] Sun Lens Flares Download ID:3873 Author:Arindel 2017-04-04 05:13 Version:Version2b
RATE: ★=5 TAG: [天候] [太陽] [日光]
Sun Lens Flares Title画像

Sun Lens Flares

太陽のフレア効果を追加します

同作者によるSurreal Lighting -- vibrant and cheerful weathers and lightingに含まれている太陽のフレア効果を、バニラの天候に使用できるように独立させたとのこと

上記の理由により、Surreal Lighting -- vibrant and cheerful weathers and lightingとの併用はできません

必須は特になし

なお、他の天候MODとの互換性もありません

□パッチ
Darker Nights 側に対応パッチあり
  • Sun Lens Flares画像1
  • Sun Lens Flares画像2
  • Sun Lens Flares画像3
Skyrim Special Edition Nexus, Arindel. 4 Apr 2017. Sun Lens Flares. 12 Nov 2016 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/3873>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
☆ [環境] Seasons of Skyrim - Springtime Overhaul SSE Download ID:3629 Author:morairtym 2016-11-10 12:29 Version:1.1
RATE: ★=4 G=1 TAG: [季節] [緑化] [天候] [植物] [景観]
🤖 AI要約原文からAIが自動生成した要約の為、内容は未検証です。 2026-09-02 [このMODの説明を記入する]
Seasons of Skyrim - Springtime Overhaul SSE Title画像

Seasons of Skyrim - Springtime Overhaul SSE

スカイリム全土を春に変える、地形と天候と生き物の総入れ替えMOD。

▼ 内容
・地面を塗り直し、土地ごとに合った花と草を足す
・春の天候を入れる。雪と吹雪が無くなり、晴れの日と雨が増え、豪雨も加わる。日の長さも延びる
・雪のシェーダー、流氷、吹き付ける雪、雪の吹き溜まり、氷山を取り除く
・木を緑にし、遠景も作り直す。氷河は岩に変わる
・枯れ枝の茂みは、そぐわない場所を除いてシダに差し替える
・4色の兎を1,000匹、黒い個体を含む山羊を約200匹、鹿を約250頭、馬や牛、鳥の巣、山の花などを土地ごとに配置する。動物は夏毛になっている
・素材集から新しい錬金素材も足す。モロウウィンド寄りの地域には外来種も置いたとしている

▼ 触らない範囲
・屋内には手を付けない
・都市のワールドスペースはウィンドヘルムを除いて触らない。都市の作り直しMODと噛み合わせるためとしている
・雪のシェーダー以外は何も削除せず、消した物は海底より下へ移動させてある。「これだけ大きな作り直しとしては、可能な限り綺麗な作り」としている

▼ 導入
・FOMODで入る。管理の道具の使用を勧めている
・「Noble Skyrim」のような地形のテクスチャ集より後に入れる。先に入れるとそちらの雪のテクスチャが残る
・ロードオーダーは遅めに置く。草を増やすMODはこのMODより後に置く

▼ 既知のおかしな点
・「Japhet's Folly」とセプティマス・シグナスの前哨地の見た目が大きく崩れる。両方を訪れた後に入れることを勧めている
・茂みをシダに差し替えた都合で、地面に埋まったり浮いたりするシダが残っている
・雪の吹き溜まりを消した跡に、浮いた物や不自然な地形が残ることがある
・草が全域で増えるので、他の物と重なることがある
・新しい錬金素材の効果は詰め切れていないとしている
・NPCの台詞は触っていないので、雪や冬の話を続ける

▼ 互換性
・独自の天候を持つので、天候MODとは競合する
・地形を触るMODとは、作者の試した範囲では併用できたとしている

▼ 注記
・旧版Skyrimの「Acid Zebra」のMODを移植した物。「Skyrimを少し緑にしようとテクスチャを入れ替えていたときに見つけ、気に入って移植した」としている
Skyrim Special Edition Nexus, morairtym. 10 Nov 2016. Seasons of Skyrim - Springtime Overhaul SSE. 10 Nov 2016 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/3629>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
☆ [グラフィックス] Shivering Isles Extended Cut - Solstheim Climate Download ID:188826 Author:ftwranger 2026-08-19 00:25 Version:1
RATE: ★=4 TAG: [天候] [セイント&セデューサー] [CC] [CreationClub]
Shivering Isles Extended Cut - Solstheim Climate Title画像

Shivering Isles Extended Cut - Solstheim Climate

■概要
Shivering Isleの幻想的な天候をソルスセイムと同じ気候/天候へ変更

■主な変更
・昼間の過度に明るく露出した見た目を抑制
・キャラクターの髪色まで変わって見える照明問題を軽減
・ENBやShaderを使用しない環境でも、落ち着いたソルスセイム風の景観へ変更

■必要条件
Skyrim Extended Cut - Saints and Seducers
  • Shivering Isles Extended Cut - Solstheim Climate画像1
  • Shivering Isles Extended Cut - Solstheim Climate画像2
Skyrim Special Edition Nexus, ftwranger. 19 Aug 2026. Shivering Isles Extended Cut - Solstheim Climate. 19 Aug 2026 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/188826>.
☆ [グラフィックス] Azurite III CS VR Download ID:162750 Author:Tyrthemis 2026-01-26 09:40 Version:1.0.4.1
RATE: ★=4 TAG: [AzuriteWeathers] [天候] [CommunityShaders] [CS] [HDR] [VR対応]
Azurite III CS VR Title画像

Azurite III CS VR

Skyrim VR で Azurite III CS を楽しむために重要だと作者が考えた調整をまとめたものです。
この MOD のメリットを享受するために VR は必要ありません。

必要:
Azurite Weathers and Seasons
Azurite III CS

Azurite Weathers - Hide Those Moons のすべての編集を組み込みました。
これは、厚い雲を通して月がはっきりと見えないようにするためです。

Load order:
Azurite III
Azurite III CS
Azurite III CS VR
  • Azurite III CS VR画像1
Skyrim Special Edition Nexus, Tyrthemis. 26 Jan 2026. Azurite III CS VR. 3 Nov 2025 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/162750>.
☆ [環境] Supreme Weathers for RAID weathers Download ID:158591 Author:ToosTruus-Olivier Doorenbos 2026-08-02 01:59 Version:1
RATE: ★=4 TAG: [天候] [パッチ]
Supreme Weathers for RAID weathers Title画像

Supreme Weathers for RAID weathers

■概要
「RAID Weathers」を土台に「Supreme Weathers」の強烈な天候演出を統合する互換パッチ
RAID基準の暗さと視認性を維持しつつ、Supremeのエフェクトを適用

■内容/特徴
・RAID Weathersの照明、明るさ、視認性を維持
・Supreme Weathersのテクスチャ、効果音、レイヤーなどを統合
・Supremeを単純に後読みした際の明るすぎる天候を修正
・極端な嵐や吹雪などの発生機会を増加
・隠密時の索敵バランスへの影響は小さい設計

■対象となる天候
・霧:000C821E
・雷雨:000C8220
・吹雪:000C8221
・DLCの灰嵐:03031AC0

■導入/ロード順
①RAID Weathers
②Supreme Weathers
③本パッチ

LOOTによる自動ソートに対応

■互換性
・RAID Weathers Micro Expansionは本パッチより後に配置
・Mists of Tamriel用パッチは関連レコードのみ引き継ぎ

■カスタマイズ
・Supremeの一部の天候だけを使用する場合
 ・Supreme Weathersより後にRAID Weathersを配置
 ・SSEEditで本パッチを開く
 ・不要なSupreme天候のレコードを本パッチから削除

必要条件
RAID Weathers
Supreme Weathers for Vanilla or Obsidian Weathers or Obsidian Weathers Rudy ENB
  • Supreme Weathers for RAID weathers画像1
  • Supreme Weathers for RAID weathers画像2
Skyrim Special Edition Nexus, ToosTruus-Olivier Doorenbos. 2 Aug 2026. Supreme Weathers for RAID weathers. 7 Sep 2025 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/158591>.
☆ [グラフィックス] Beyond Skyrim Mods - Universal Weather Compatibility Download ID:150228 Author:Mechanicalpanda 2025-05-18 04:12 Version:1.0
RATE: ★=4 TAG: [天候] [パッチ] [グラフィックス]
🤖 AI要約原文からAIが自動生成した要約の為、内容は未検証です。 2026-09-02 [このMODの説明を記入する]
Beyond Skyrim Mods - Universal Weather Compatibility Title画像

Beyond Skyrim Mods - Universal Weather Compatibility

「Beyond Skyrim」の各地の天候を、バニラの天候に置き換える互換パッチ。

▼ 内容
・地域のレコードに書かれた独自の天候の指定を、バニラの対応する天候に差し替える
・そのため、どの天候MODやENBともそのまま噛み合うようになる
・例として、ブルーマの晴天がスカイリムの晴天に置き換わると説明されている
・ESLフラグ付き

▼ 注意
・第1.5.97で遊んでいる場合は、落ちるのを避けるため「Backported Extended ESL Support」が要る
Skyrim Special Edition Nexus, Mechanicalpanda. 18 May 2025. Beyond Skyrim Mods - Universal Weather Compatibility. 16 May 2025 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/150228>.
☆ [ENB&ReShadeプリセット] Human Eye Presets - ReShade - Cathedral Weathers - ENB Download ID:138326 Author:PlutonianEmpire 2025-01-07 09:44 Version:1.0
RATE: ★=4 TAG: [天候] [ENB] [Reshade] [プリセット]
Human Eye Presets - ReShade - Cathedral Weathers - ENB Title画像

Human Eye Presets - ReShade - Cathedral Weathers - ENB

「人間の目」で見たようなスカイリムのグラフィック体験を提供するENB/Reshadeプリセット

必要条件
ENB:http://enbdev.com/download_mod_tessky…
Reshade:https://reshade.me/
Cathedral Weathers and Seasons
Cathedral Weathers MCM
  • Human Eye Presets - ReShade - Cathedral Weathers - ENB画像1
Skyrim Special Edition Nexus, PlutonianEmpire. 7 Jan 2025. Human Eye Presets - ReShade - Cathedral Weathers - ENB. 7 Jan 2025 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/138326>.
☆ [環境] Dynamic Mountain Fogs Download ID:45238 Author:True Draconis 2021-02-04 02:31 Version:1.0.0
RATE: ★=4 TAG: [非公開] [山] [霧] [雲] [天候]
Dynamic Mountain Fogs Title画像

Dynamic Mountain Fogs

2021/2/22より非公開。

山々にかかる霧雲を天候に応じて動的に変化させます。
  • Dynamic Mountain Fogs画像1
  • Dynamic Mountain Fogs画像2
Skyrim Special Edition Nexus, True Draconis. 4 Feb 2021. Dynamic Mountain Fogs. 4 Feb 2021 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/45238>.
☆ [環境] Supreme Ashstorms SE Download ID:44354 Author:ToosTruus 2021-06-19 21:14 Version:5.0
RATE: ★=4 TAG: [天候] [ESPFE]
Supreme Ashstorms SE Title画像

Supreme Ashstorms SE

砂嵐を前が見えないほどの猛烈な嵐にします。

関連MOD
Supreme Blizzards SE
Supreme Rainstorms SE
  • Supreme Ashstorms SE画像1
Skyrim Special Edition Nexus, ToosTruus. 19 Jun 2021. Supreme Ashstorms SE. 14 Jan 2021 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/44354>.
☆ [イマージョン] CG4 Lens Rain - SE Port Download ID:32918 Author:NexusScoomaDrop 2020-03-15 18:05 Version:1.0
RATE: ★=3 G=1 TAG: [天候] [エフェクト] [雨] [雪] [削除済み]
CG4 Lens Rain - SE Port Title画像

CG4 Lens Rain - SE Port

[Skyrim]CG4 Lens Rain v1.1のSEポート。
以下、LE版より。

雨や吹雪のとき、画面(カメラ)に水滴が当たって滴るような効果を追加します。
True Storms Special Edition - Thunder Rain and Weather Redone導入環境に向けて作られています。
※ロード順はTrue Stormsよりも後にしてください。

Optional filesにはTrue Storms未導入または別の天候MOD導入環境向けのものがあります。
  • CG4 Lens Rain - SE Port動画
  • CG4 Lens Rain - SE Port画像1
Skyrim Special Edition Nexus, NexusScoomaDrop. 15 Mar 2020. CG4 Lens Rain - SE Port. 22 Feb 2020 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/32918>.
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]
☆ [パッチ] Vivid Weathers - TrueStorms Merged Compatibility SSE Download ID:15135 Author:Desmera 2019-10-06 01:13 Version:1.4
RATE: ★=4 TAG: [天候]
Vivid Weathers - TrueStorms Merged Compatibility SSE Title画像

Vivid Weathers - TrueStorms Merged Compatibility SSE

True Storms Special Edition - Thunder Rain and Weather Redone のすべての音響とエフェクトをVivid Weathers Definitive Edition X25 - a complete Weather and Visual overhaul for Skyrim の天気システムに完全なる融合をさせたものです。

Vivid Weathers Definitive Edition X25 - a complete Weather and Visual overhaul for Skyrimのバージョン 2.21用に更新しました。

必須MOD
Vivid Weathers Definitive Edition X25 - a complete Weather and Visual overhaul for Skyrim V2.21 True Storms の前にロード。
True Storms Special Edition - Thunder Rain and Weather Redone V1.01 Vivid Weathers の後ろでロード。

ロードオーダー
Vivid WeathersSE.esp
TrueStormsSE.esp
Vivid_TS_Patch_Ominous.esp
又は
Vivid_TS_Patch_Surreal.esp
又は
Vivid_TS_Patch_TSPure.esp

互換性
このパッチは基本的にVivid WeathersとTrue Stormsを1つに統合しているため、地域や天候を変更するMODとは互換性がありません。
  • Vivid Weathers - TrueStorms Merged Compatibility SSE動画
  • Vivid Weathers - TrueStorms Merged Compatibility SSE画像1
Skyrim Special Edition Nexus, Desmera. 6 Oct 2019. Vivid Weathers - TrueStorms Merged Compatibility SSE. 7 Feb 2018 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/15135>.
☆ [環境] Dolomite Precipitation - NLVA II - Rain and Snow Download ID:8006 Author:Dr Mega 2017-02-03 02:51 Version:1.0
RATE: ★=4 TAG: [天候] [イマージョン] [雪] [雨]
Dolomite Precipitation - NLVA II - Rain and Snow Title画像

Dolomite Precipitation - NLVA II - Rain and Snow

Dolomite Weathers - Natural Lighting Vivid Atmospherics II から雨と雪の要素を抜粋し、他の天候Modと併用できるようにしたMod。
ロード順は他の天候Modの後にしてください。
また、日本語化は不要です。

(特徴)
・3Dの降雪と雨の遮断 - 物理的な雪片が空間に舞い、さらに完全な球体ではなくなります。
・雨滴は線上ではなくなり、雫になります。また、より密度が高くなります。
・吹雪は激しく、軽い雪は静かに降ります。
・降雨に合う、バニラからリマスターした音源を同梱しています。

降雪の例:https://youtu.be/oaYD52tczMw
  • Dolomite Precipitation - NLVA II - Rain and Snow動画
  • Dolomite Precipitation - NLVA II - Rain and Snow画像1
Skyrim Special Edition Nexus, Dr Mega. 3 Feb 2017. Dolomite Precipitation - NLVA II - Rain and Snow. 3 Feb 2017 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/8006>.
☆ [グラフィックス] Azurite Weathers and Seasons - Japanese Translation (DSD) Download ID:191747 Author:William_Rod 2026-09-14 14:16 Version:1.0.0
RATE: ★=3 TAG: [景観] [天候] [空] [季節] [グラフィックス] [イマージョン] [AzuriteWeathers] [VR対応] [日本語] [日本語化対応]
Azurite Weathers and Seasons - Japanese Translation (DSD) Title画像

Azurite Weathers and Seasons - Japanese Translation (DSD)

■ Azurite Weathers and Seasons 日本語化 - Japanese Translation (DSD)
これは Azurite Weathers and Seasons の日本語訳です。
日本語でプレイする方向けに、Azurite のゲーム内テキスト(Azurite Meditation の設定項目とメッセージ)を日本語にします。
利用には元 MOD 本体が必要です。
Dynamic String Distributor (DSD) が必要です。

■ 対応バージョン / Compatible versions
元 MOD: Azurite Weathers and Seasons 3.35(Azurite Weathers III、2026-08-20 時点の文字列)
DSD: 必要
形式: DSD JSON

■ 翻訳範囲
翻訳対象は 51 件です。Dynamic String Distributor の JSON ファイルを含みます。
未翻訳の 0 件(0.0%)は英語で表示されます。

■ 翻訳対象
Azurite Weathers III.esp の 51 件: 呪文・魔法効果の名前と説明 10 件(Azurite Meditation の設定項目)、メッセージのタイトル・説明・選択肢 41 件。MCM や DLL 描画の UI 文字は対象外です。

■ 収録内容
上記の翻訳ファイルだけを収録しています。原 MOD 本体を再配布するものではありません。

■ 必要なもの
- Azurite Weathers and Seasons: Azurite Weathers and Seasons
- Dynamic String Distributor: Dynamic String Distributor (DSD)

■ 導入
先に原 MOD を導入してください。このアーカイブを MOD マネージャーで導入し、原 MOD より後に配置して、競合時はこの翻訳を優先します。

■ ロード順・セーブ・アンインストール
SKSE と DSD を入れてから Azurite、その後にこの翻訳を置きます(MO2 / Vortex どちらでも)。文字列だけの上書きで、レコードもセーブも変更しません。無効化または削除でいつでも外せます。他の日本語化と併用する場合は DSD のファイル競合でこの翻訳を優先してください。MCM の再設定は不要です。

■ 更新とサポート
旧版の翻訳を、新しい翻訳アーカイブ一式で置き換えてください。Azurite が更新されたときは文字列を再抽出して新版をここに載せます。誤訳・用語の要望・未翻訳箇所は Posts か Bugs にお知らせください。役に立ったら Endorse していただけると励みになります。このページの Donation Points は無効にしています。

■ 翻訳方法
翻訳メモリと AI 支援で日本語文を作成し、プロジェクトの用語集・文体ガイドとバニラ日本語版の語彙に合わせて用語と一貫性を確認しています。人手での全文確認はまだ途中のため、気になる訳があれば Posts でお知らせください。このページには AI Assisted タグを設定します。

■ クレジットと公開許諾
Azurite Weathers and Seasons の作者 JonnyWang(Megaloblast)氏と DrJacopo 氏に感謝します。
Azurite Weathers and Seasons by JonnyWang (Megaloblast) and DrJacopo (Azurite Weathers and Seasons) - the original mod and all original English strings.
Dynamic String Distributor (DSD) by SkyHorizon (Dynamic String Distributor (DSD)) - the SKSE framework that loads the translation JSON.
Japanese translation by William_Rod.
原 MOD の Nexus Permissions に基づき、原作者名と元ページへのリンクを付けて公開しています。

■ 取り下げ方針
原作者から取り下げの連絡をいただいた場合は、Nexus の William_Rod が速やかに翻訳を取り下げます。
  • Azurite Weathers and Seasons - Japanese Translation (DSD)画像1
  • Azurite Weathers and Seasons - Japanese Translation (DSD)画像2
Skyrim Special Edition Nexus, William_Rod. 14 Sep 2026. Azurite Weathers and Seasons - Japanese Translation (DSD). 14 Sep 2026 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/191747>.

スポンサーリンク

スポンサーリンク

Real Time Information!CLOSE
1791265616 1791257126 1791265539 1791265539 none none
▲ OPEN COMMENT