Skyrim Special Edition Mod データベース

日本語化パッチ 更新情報 PAGE 24search

 [NPC] Permanent NPCs - The Helgen Opening Download ID:176740 Author:Moly 2026-04-07 23:44 Version:1.0
RATE: =15 TAG: [NPC変更] [ヘルゲン] [メインクエスト] [帝国軍] [ストームクローク] [ESPFE] [日本語化対応]
Permanent NPCs - The Helgen Opening Title画像

Permanent NPCs - The Helgen Opening

■概要
スクリプトで消されたり殺される NPC を、生きたまま世界に残します(シリーズの一部)

■今回の対象(ヘルゲン編)
①ヘルゲン門の村人
 ・オープニングで門の前にいる名無し NPC 2人(薪や桶を運んでいる男女)
 ・本来はすぐ消えるけどそのまま残るように修正
②負傷したストームクローク兵
 ・塔にいる負傷兵3人
 ・安全な場所に移動させ、帝国兵に処刑されないように変更
③帝国軍の駐留
 ・ヘルゲンに帝国軍が残る
 ・ただし、近くに出る山賊とかが速攻で始末される可能性あり

■シリーズ展開
・メインクエスト編(完成済み)Permanent NPCs - The Main Quest
・ワールド遭遇編(完成済み)Permanent NPCs - World Encounters
・内戦編(開発中)

■類似MOD
BUVARP SE RE - Barely Used Vanilla Actors Recycle Project Special Edition Revamped
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Version:1.0 [#1] []
    2026-04-09 09:27:37 740B [DOWNLOAD]
  • Permanent NPCs - The Helgen Opening画像1
  • Permanent NPCs - The Helgen Opening画像2
  • Permanent NPCs - The Helgen Opening画像3
  • Permanent NPCs - The Helgen Opening画像4
Skyrim Special Edition Nexus, Moly. 8 Apr 2026. Permanent NPCs - The Helgen Opening. 8 Apr 2026 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/176740>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]

 [鎧・アーマー] FB - Templar Assassin Armor 3BA-BHUNP-CBBE-UNP Download ID:135547 Author:FafnyB aka Fafnesbane 2024-12-18 03:54 Version:1.1
RATE: =344 G=3 TAG: [防具追加] [] [軽装] [女性用] [武器] [3BA] [BHUNP] [CBBE] [UNP] [BodySlide] [ESPFE] [日本語化対応]
FB - Templar Assassin Armor 3BA-BHUNP-CBBE-UNP Title画像

FB - Templar Assassin Armor 3BA-BHUNP-CBBE-UNP

高いモジュール性を備えた女性用の軽装鎧「Templar Assassin Armor」を追加します。
新しい剣とダガーの武器セットも含まれています。

解像度は2k,4k。
3BA、BHUNP、CBBE、UNP をサポート。

■内容
・カテゴリー:革
・キュイラス、ブーツ、グローブの構成:グローブ有無の 2 つのタイプあり
・更に装着可能なパーツ
 アームレット - 前腕スロット 34 (ガントレットとしてマーク)
 ベルト - スロット 52
 ベルトアクセサリ - スロット 53
 ポイズンベルト - スロット 52
 ポイズンベルト用バッグ - スロット 53
 ショルダーアーマー - スロット 59 (ヘルメットとしてマーク)
 ケープ - スロット 56
・カラーバリエーション有り
・鍛冶で作成可能。

Miscellaneous に BodySlide 用ファイルあり

■必要
Backported Extended ESL Support(最新Vrでない場合)
Caliente's Beautiful Bodies Enhancer -CBBE-
CBBE 3BA (3BBB)(3BA)
BHUNP (UUNP Next Generation) SSE(BHUNP)
UNP Female Body Renewal - A female face and body replacer(UNP)
BodySlide and Outfit Studio

■関連
HDT-SMP Templar Assassin Patch SMP対応
Templar Assassin Armor - Complex Material and PBR PBR/ComplexMaterial対応
Templar Assassin Armor - SPID SPID配布
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Version:1.1 [#9] []
    2026-04-08 17:24:25 931B [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Version:1.0 [#3] []
    2024-12-14 09:13:19 1KB [DOWNLOAD]
  • FB - Templar Assassin Armor 3BA-BHUNP-CBBE-UNP画像1
  • FB - Templar Assassin Armor 3BA-BHUNP-CBBE-UNP画像2
  • FB - Templar Assassin Armor 3BA-BHUNP-CBBE-UNP画像3
  • FB - Templar Assassin Armor 3BA-BHUNP-CBBE-UNP画像4
  • FB - Templar Assassin Armor 3BA-BHUNP-CBBE-UNP画像5
  • FB - Templar Assassin Armor 3BA-BHUNP-CBBE-UNP画像6
  • FB - Templar Assassin Armor 3BA-BHUNP-CBBE-UNP画像7
  • FB - Templar Assassin Armor 3BA-BHUNP-CBBE-UNP画像8
Skyrim Special Edition Nexus, FafnyB aka Fafnesbane. 18 Dec 2024. FB - Templar Assassin Armor 3BA-BHUNP-CBBE-UNP. 6 Dec 2024 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/135547>.
[コメントを読む(9)] [コメントを書く]
 [インターフェース] QuickLoot IE - A QuickLoot EE Fork Download ID:120075 Author:Miss Corruption - AtomCrafty - Faen 2026-04-08 01:46 Version:3.4.1
RATE: =542 G=4 TAG: [収集] [インターフェース] [SKSE] [インベントリ] [QuickLoot] [AE対応] [BEES] [日本語化対応] [LOTD] [TCC]
QuickLoot IE - A QuickLoot EE Fork Title画像

QuickLoot IE - A QuickLoot EE Fork

これはQuickLoot EEの分岐で、新機能を追加し、バグを修正し、以前はパッチが必要だった MOD のネイティブ互換性を組み込みます。

※必須MOD
Skyrim Script Extender (SKSE64)
SkyUI
PapyrusUtil SE - Modders Scripting Utility Functions
MCMのプロファイルを保存および読み込むために必要
Backported Extended ESL Support
1.6.1130 より前のバージョンを使用している場合のみ必要

QuickLoot EEは必須項目にありますが、必須ではありません。
元になるmodがQuickLoot EEであり、目立つようにしてるだけです。
NexusでEndoese(いいね)をお願いします。

※もし表示の切り替えがうまく行かないなら設定ファイルからenableMenuCachingをfalseにしてみてください、ただしキャッシングしなくなるのでややパフォーマンスが落ちます


関連Mod
Untarnished UI - QuickLootIE Patch Untarnished UI用パッチ(バージョンを一致させること)
Untarnished UI - QuickLootIE Patch Updated ↑の代わりに新しいIEに対応しているUntarnished UI用パッチ
Edge UI - QuickLoot IE 3.3 Patch
QuickLoot IE - Dear Diary Dark Mode Reskin
NORDIC UI - QuickLoot IE 3.3 Patch
QuickLoot IE - Vanilla Skin (4.0 compatible) QuickLoot 4.0 のUIデザインをバニラ風の見た目に変更
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • QuickLoot IE - A QuickLoot EE Fork画像1
  • QuickLoot IE - A QuickLoot EE Fork画像2
  • QuickLoot IE - A QuickLoot EE Fork画像3
Skyrim Special Edition Nexus, Miss Corruption - AtomCrafty - Faen. 8 Apr 2026. QuickLoot IE - A QuickLoot EE Fork. 23 May 2024 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/120075>.
[コメントを読む(15)] [コメントを書く]
 [イマージョン] Old Holds - Nordic Silver Hand Download ID:176694 Author:Likenstien 2026-04-09 09:05 Version:1.1
RATE: =76 TAG: [シルバーハンド] [オーバーホール] [日本語化対応]
Old Holds - Nordic Silver Hand Title画像

Old Holds - Nordic Silver Hand

■概要
シルバーハンドを「同胞団から分裂した伝統派勢力」として再設定
スカイリムの勢力の一つ「シルバーハンド」にちゃんとした背景/思想/歴史を追加します

■主な変更内容
①シルバーハンドの設定変更
 ・敵NPCを全員ノルドに変更
②ロア本(設定資料)追加
 ・10ページ以上の長文書籍×3冊追加
  ・シルバーハンド誕生の経緯
  ・なぜ同胞団と対立したのか
  ・戦略書(長期計画)も追加
③他作品との設定接続
 ・ESOの「東の同胞団」とシルバーハンドを関連付け

■“変わらない”こと
・クエスト内容は変更なし
・シルバーハンドには加入できない
・新クエスト追加なし
・装備追加なし

■設定の核
・シルバーハンドの正体
 ・実は同胞団から分裂した“伝統主義派”

・思想の違い
 ・ジョルバスクル側(現同胞団)
  ・実力主義(誰でもOK)
  ・狼男(ハーシーン信仰)
 ・シルバーハンド側
  ・純血ノルド重視(血統主義)
  ・狼男=堕落したカルト扱い

・時系列(分裂の流れ)
 ・イスグラモル時代(東の同胞団)
 ↓
 ・シルバーハンド派が離脱(第二紀)
 ↓
 ・狼男の秘密がバレて完全敵対(第三紀)

■オールドホールド要素
東部(ウィンドヘルムとか)と西部で文化/政治の対立がある設定を強化
シルバーハンドは“東側の伝統派”として位置付け

■互換性
・同胞団系MOD → 基本OK
・シルバーハンド拡張MOD → ストーリー的に競合

■今後の予定
・アエラ視点の本追加
・シルバーハンド側の正当性を語る本
・拠点拡張
・クエスト改変の可能性あり

併用推奨
Reasonable Silver Hand
Silver Hand Banners
The Great Town of Shor's Stone SSE
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Version:1.0 [#1] []
    2026-04-08 01:43:48 24KB [DOWNLOAD]
  • Old Holds - Nordic Silver Hand画像1
  • Old Holds - Nordic Silver Hand画像2
  • Old Holds - Nordic Silver Hand画像3
  • Old Holds - Nordic Silver Hand画像4
Skyrim Special Edition Nexus, Likenstien. 9 Apr 2026. Old Holds - Nordic Silver Hand. 7 Apr 2026 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/176694>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [武器・防具セット] The Veiled Ledger SE - Unique Rewards by Xtudo Download ID:170580 Author:Xtudo 2026-04-04 03:49 Version:1.1
RATE: =27 G=1 TAG: [装備] [ユニークアイテム] [リプレイス] [espfe] [CBBE] [UNP] [日本語化対応]
The Veiled Ledger SE - Unique Rewards by Xtudo Title画像

The Veiled Ledger SE - Unique Rewards by Xtudo

The Veiled Ledger SEの報酬装備のビジュアルリプレイサー。2K、4Kのバージョンから選ぶことができます。
オプションファイルに指輪と、2.10追加NPCのラグナ・ハーケルのリプレイサーもあります。

・指輪リプレイサーの前提MOD
JS Unique Utopia SE - Rings

・ラグナの装備はノンプレイアブルのため、使用したい場合はこちら
Wild Boar Hunter Armor and Mount
Wild Boar Hunter Armor and Mount - My paches SE by Xtudo
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Version:1.1 [#1] []
    2026-04-07 10:02:24 2KB [DOWNLOAD]
  • The Veiled Ledger SE - Unique Rewards by Xtudo画像1
  • The Veiled Ledger SE - Unique Rewards by Xtudo画像2
  • The Veiled Ledger SE - Unique Rewards by Xtudo画像3
  • The Veiled Ledger SE - Unique Rewards by Xtudo画像4
Skyrim Special Edition Nexus, Xtudo. 4 Apr 2026. The Veiled Ledger SE - Unique Rewards by Xtudo. 24 Jan 2026 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/170580>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [インターフェース] Whose Quest Is It Anyway Download ID:23581 Author:Ryan 2023-04-25 06:12 Version:1.5.0
RATE: =124 G=3 TAG: [SKSE64] [クエストアイテム] [日本語化対応] [SKSEプラグイン]
Whose Quest Is It Anyway Title画像

Whose Quest Is It Anyway

インベントリからクエストアイテムを取り除こうとするときに出るメッセージを変更し、それを必要とするクエスト名を表示します。
そのアイテムがどのクエストに関連して捨てられないのかがわかるようになります。

付属のjsonファイルを編集することでクエスト名に加えてFormIDを表示するかどうか、表示されるメッセージをランダム表示にするかどうかを設定できます。
初期状態では5種類のメッセージが用意されており、最大99種類まで設定することが可能です。
【必須】
SKSE64
Scaleform Translation Plus Plus
Ver.1.2.0より
Address Library for SKSE Plugins
も必要となりました。

VR 版
Whose Quest Is It Anyway VR

SE/AE1.6.29+両対応版
Whose Quest is it Anyway NG
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Version:1.5.0 [#4] []
    2026-04-07 00:15:42 367B [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Version:1.0.0 [#1] []
    2019-02-20 13:45:38 454B [DOWNLOAD]
  • Whose Quest Is It Anyway画像1
Skyrim Special Edition Nexus, Ryan. 25 Apr 2023. Whose Quest Is It Anyway. 20 Feb 2019 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/23581>.
[コメントを読む(4)] [コメントを書く]
 [インターフェース] Constructible Object Custom Keyword System Download ID:81409 Author:Parapets 2024-04-23 17:45 Version:1.1.1
RATE: =415 G=4 TAG: [SkyUI] [クラフト] [UI] [AE対応] [VR対応] [NO-ESP] [C.O.C.K.S.] [SKSE] [SKSEプラグイン] [日本語化対応]
Constructible Object Custom Keyword System Title画像

Constructible Object Custom Keyword System

拡張可能なキーワードベースのカテゴリーシステムにより、SkyUI でのクラフトメニューの使い勝手を向上させます。(画像のように項目別に製作が可能になります。装備の強化メニューは現時点で非対応)
各種アドオンにより項目を更に細分化させることが可能。ただしタブを閉じるようなことは現時点ではできません。

このメニューは、次のクラフトステーションで使用されます。
・鍛冶屋の鍛冶場
・皮なめし
・製錬所
・調理鍋
・エセリウム炉
・穀物ミル
・オーブン
・製図台
・大工の作業台
・杖用の付呪器
・MODで追加されたクラフトステーション

鍛冶屋の鍛冶場、大工の作業台、Creation Club、USSEPの構成が含まれています。

VR対応ファイルとオプションに21:9対応ファイルがあります。

必要:
Skyrim Script Extender (SKSE64)
SkyUI
Address Library for SKSE Plugins
VR用: Skyrim Script Extender for VR (SKSEVR)
VR用: SkyUI VR https://github.com/Odie/skyui-vr/rele…

SE・AE・VR 汎用対応化パッチ
Constructible Object Custom Keyword System NG

SE(v1.5.97用)対応化パッチ
C.O.C.K.S. for Skyrim 1.5

32:9ウルトラワイドスクリーン対応化パッチ
Constructible Object Custom Keyword System - Ultrawide Aspect Ratio - 32 x 9 Patch

メニュー定義:
カテゴリーの小分け
Constructible Object Custom Keyword System - Light Usability Tweaks
武器と防具を分割
Constructible Object Custom Keyword System - Seperate Weapon and Armor
調理メニューにサブカテゴリを追加
Cooking Categories Improvement (Constructible Object Custom Keyword System - Fixes)

備考
SkyUI AIO Survival (SAS)ではSkyUIのdefaults.entryWidthの値が標準(530)より変更されている(625)ため、そのままでは文字がはみ出てレイアウトが崩れます。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Version:1.1.1 [#23] []
    2026-04-06 23:57:49 588B [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Version:1.1.0
    2024-04-19 01:10:14 588B [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Version:1.0.1 []
    2023-01-02 14:27:42 15KB [DOWNLOAD]
  • Constructible Object Custom Keyword System画像1
  • Constructible Object Custom Keyword System画像2
  • Constructible Object Custom Keyword System画像3
  • Constructible Object Custom Keyword System画像4
Skyrim Special Edition Nexus, Parapets. 23 Apr 2024. Constructible Object Custom Keyword System. 27 Dec 2022 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/81409>.
[コメントを読む(23)] [コメントを書く]
 [ゲームシステム変更] Simply Balanced Download ID:15541 Author:Anubis22 2024-06-24 19:58 Version:1.4.6
RATE: =193 G=8 TAG: [バランス調整] [ゲームシステム変更] [MCM対応] [日本語化対応]
Simply Balanced Title画像

Simply Balanced

戦闘とスキルバランスの調整ツールです。
軽量で互換性が高く、カスタマイズ性にも優れいています。武器・魔法・薬と毒・スキル・敵の種別と経験値のバランスを変更できます。

[Skyrim]Simply Balancedの別作者による移植です。翻訳LE側にあり

オリジナル版の作者によるTrue Armor SEとの併用を、イマーシブで現実的かつ緻密な戦闘のために強くおすすめします。

・戦闘に関するあらゆる調節
与える/受けるダメージの調節、スキル、経験値補正他
・集約、合理化
扱いやすいMCMメニューで変更したい項目がすぐに見つかる
・プラグ&プレイ
全てのメニューは必要なときにオン/オフできる
・全てと重複使用可能
バニラの難易度を上書きするもの以外なら、他のどのmodとも同時に機能する
・互換性
実質全てのmodと同時に動作し、予期しない動作や、エラー、CTDを引き起こさない

どうしてそんなに安全なの?:
必要に応じたperkを付与/削除するだけのmodだからです。
perkは他のperk・呪文による効果・ゲーム設定と干渉せず、エラーも起こしません。
唯一ゲーム難易度(オプションにあるもの)による影響はperkで変更できません。そのため、それらを変更するmodとは重複させられませんが、競合は起こりません。
このmodによる変更はプレイヤーキャラクターにのみ影響することは覚えておくべきでしょう。プレイヤーの戦闘にのみ影響し、フォロワー、プレイヤーのスキル、NPCには変更を加えません。

■武器の均一化:
武器の等級による攻撃力の違いをなくし、攻撃範囲を変更します。弱い敵を強化し現実的に調整します。碧水晶より鋼鉄で殴られたほうが痛くないんでしょうか?
欠点:焼き入れと、パワーアタックの倍率による効果が減少します。これはperkのシステムによる制限です。他の機能と同様に、気に入らなければ悪影響を残すことなく無効にできます。

■OPファイルについて: …v1.4.7
デフォルトでは魔法を調整すると付呪効果にまで影響が出るため影響を完全に独立させます
ただし他のPerkオーバーホールMOD環境では上手く適応出来ない可能性があります。

■暗闇での発見:
プレイヤーの周囲の光量による敵の感知距離の倍率を変更します。主に夜を暗くするmodとの併用を想定してこの設定を用意しました。真っ暗でもばかみたいな距離から発見されることが多いのは変ですね。

推奨設定とヒント:
・「一番いい」「万人向け」設定はなく、環境や好みによって最適な設定は違います。サンプル設定はあくまでサンプルです。
・プレイに応じて、また直感の赴くままに設定を変更していってください。目の前のドラゴンが弱い?次のドラゴンはもう少し強くしましょう。戦闘時間が長すぎる?ダメージを増加させましょう。敵の魔術師が強すぎる?ほどよい水準に揃えてやりましょう。
・設定の試行錯誤や、様々なプレイをすることを躊躇わないでください。色々試したからといって何かがおかしくなるようなことはありません。変更は100%元の状態に戻せます。

■必須環境:
Skyrim 1.9.32.0.8以上
SkyUI 5.1以上
SKSE64 http://skse.silverlock.org/ 1.7.3以上

■おすすめ:
FileAccess Interface for Skyrim SE Scripts - FISSES …設定のインポート/エクスポートができる
Difficulty Balance …フォロワーや召喚にも難易度変更が適応される
Simply Balanced - Settings Loader …セーブ情報自動ロード

■互換性:
基本的には全てのmodと互換性があります。

旧バージョンからのアップデート、インストール&アンインストール:
インストールにはMod Organizer 2の使用がおすすめです。Nexus Mod Managerもしくは手動での導入も問題なく可能です。
プレイ途中のデータで、このmodが有効な間でも、おそらく安全にアンインストールできます。しかしおすすめはしません。
安全にアンインストールするには、下記の手順を行い、更に新しいセーブデータを作るのが理想です。
1.(アップデートする場合)変更した設定を保存しておきます
2.全てのオプションを無効にするか、デフォルトのブランク設定をロードします
3.メニューを閉じ、全ての処理が終了するまで数秒待ちます
4.セーブして、ゲームを終了します (アップデートする場合)新しいバージョンを上書き導入します
5.(アップデートする場合)ゲームを再開し、保存した設定をロードして完了

さらなる詳細(ダメージの計算式等)はDescをご覧ください。

■類似MOD:
Skyrim Configuration Menu …MCM Helper対応、項目も多い
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Version:1.4.7 [#28] []
    2026-04-06 23:41:50 18KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Version:1.4.6 [#25] []
    2021-09-07 11:30:35 14KB [DOWNLOAD]
  • Simply Balanced画像1
  • Simply Balanced画像2
Skyrim Special Edition Nexus, Anubis22. 24 Jun 2024. Simply Balanced. 4 Mar 2018 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/15541>.
[コメントを読む(30)] [コメントを書く]
 [鎧・アーマー] Craftable Horse Barding Download ID:23679 Author:The Forever Free Horse Armor Team 2019-03-01 23:40 Version:4.1
RATE: =25 G=5 TAG: [] [] [甲冑馬] [日本語化対応]
Craftable Horse Barding Title画像

Craftable Horse Barding

このmodは、馬用の鞍と鎧を追加します。
鍛冶屋で製作か馬小屋で購入し、他の鎧と同じように強化して付呪も可能。
特定の馬鎧一式を作成するには、関連する鍛冶スキルが必要です。

LE版:[Skyrim]Craftable Horse Barding 翻訳あり

前提MOD
馬に装備させる関係上、馬の持ち物にアクセスできるMODが最低一つは必要。
Immersive Horses
Horse Storage
以下のようなユーティリティMODでも可。
[Skyrim]Quick Menus SEでも使えます。

互換性あり
[Skyrim]Complete Crafting Overhaul RemadeComplete Crafting Overhaul Remade LEGACY - Patch and Instructions

互換性なし
Convenient Horses
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Version:4.1 [#8] []
    2026-04-06 10:15:00 2KB [DOWNLOAD]
  • Craftable Horse Barding画像1
  • Craftable Horse Barding画像2
  • Craftable Horse Barding画像3
  • Craftable Horse Barding画像4
Skyrim Special Edition Nexus, The Forever Free Horse Armor Team. 2 Mar 2019. Craftable Horse Barding. 25 Feb 2019 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/23679>.
[コメントを読む(8)] [コメントを書く]
 [] Fairlight Retreat Download ID:48731 Author:Fryz 2021-04-21 04:22 Version:1.1.0
RATE: =3 TAG: [] [プレイヤーハウス] [ホワイトラン] [風呂] [日本語化対応]
Fairlight Retreat Title画像

Fairlight Retreat

ホワイトラン郊外、馬屋の近くにプレイヤーハウスを追加します、
杖の付呪台やお風呂もついてます。

祠も揃っておりもちろんFunnyなノルドたちのためのタロスの祠もあります。
鍵の場所は家の横の調理場の皿の下に埋もれています。

また大公の石碑の近くにもこのMODの金庫が追加されています(Key to Hidden Chestという鍵が必要)

■互換
Lux Via 互換有り
JK's Whiterun Outskirts 互換無し
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Version:1.1.0 [#1] []
    2026-04-05 16:25:01 13KB [DOWNLOAD]
  • Fairlight Retreat画像1
  • Fairlight Retreat画像2
  • Fairlight Retreat画像3
  • Fairlight Retreat画像4
  • Fairlight Retreat画像5
  • Fairlight Retreat画像6
  • Fairlight Retreat画像7
Skyrim Special Edition Nexus, Fryz. 21 Apr 2021. Fairlight Retreat. 18 Apr 2021 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/48731>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [フォロワー] Serana Dialogue Add-On x Ashe - Crystal Heart - Full Banter Patch (Asherana) Download ID:167123 Author:Martimius 2026-05-10 15:58 Version:1.0.7
RATE: =214 G=1 TAG: [セラーナ] [Ashe] [会話] [カスタムボイス] [台詞] [パッチ] [日本語化対応]
Serana Dialogue Add-On x Ashe - Crystal Heart - Full Banter Patch (Asherana) Title画像

Serana Dialogue Add-On x Ashe - Crystal Heart - Full Banter Patch (Asherana)

Serana Dialogue Add-On × Ashe - Crystal Heart のフル会話統合パッチ

当 MOD では、Dawnguard 全編と Ashe のメインクエストを通して、1,000 行以上のデュオならではの相性あふれる会話が楽しめます。
さらに、放浪中の掛け合い、ロケーション認識、戦闘中のやり取り、そしてロマンス状態を認識した会話まで含まれています。

■主な特徴
・1,000 行以上の Ashe × セラーナによる統合ダイアログ
・Dawnguard および Ashe メインクエストへの対応
(スクリプト化された展開+継続的な反映)
・移動中や待機時間に発生する、楽し気な会話およびロケーション認識型の掛け合い
・デュオのテンポを意識した、共同戦闘中の掛け合い
・ロマンス状態を認識する会話(進行ルートに応じた挙動を含む)
・感情的な流れが異なる 2 つの推奨プレイルート

他詳細は Discripcion 参照

■必要
Serana Dialogue Add-On
Ashe - Crystal Heart

■補足
当 MOD が独立ページとして公開されているのは、掛け合い要素が独自のアセット/レコードを持つスタンドアロン統合プラグインにまで成長したためです。
Ashe と SDA の 両方が必須となるため、導入やアップデートはシンプルかつクリーンに行えます。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • Serana Dialogue Add-On x Ashe - Crystal Heart - Full Banter Patch (Asherana)動画
  • Serana Dialogue Add-On x Ashe - Crystal Heart - Full Banter Patch (Asherana)画像1
  • Serana Dialogue Add-On x Ashe - Crystal Heart - Full Banter Patch (Asherana)画像2
  • Serana Dialogue Add-On x Ashe - Crystal Heart - Full Banter Patch (Asherana)画像3
Skyrim Special Edition Nexus, Martimius. 10 May 2026. Serana Dialogue Add-On x Ashe - Crystal Heart - Full Banter Patch (Asherana). 16 Dec 2025 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/167123>.
[コメントを読む(7)] [コメントを書く]
 [鎧・アーマー] Scarlet Valkyrie BHUNPv4 SMP Download ID:176326 Adult-Only Author:hyruledm 2026-04-03 03:15 Version:1.00
RATE: =16 G=1 TAG: [防具追加] [軽装] [] [BHUNP] [日本語化対応]
Adult-OnlyのMODはMOD詳細ページで閲覧可能です。
又は、左メニューサブコンテンツのアダルトカテゴリから一覧表示可能です。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Version:1.00 [#1] []
    2026-04-05 15:29:21 1KB [DOWNLOAD]
Skyrim Special Edition Nexus, hyruledm. 3 Apr 2026. Scarlet Valkyrie BHUNPv4 SMP. 3 Apr 2026 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/176326>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [フォロワー] Serana Dialogue Add-On Download ID:32161 Author:Martimius 2026-05-10 15:52 Version:4.3.2
RATE: =592 G=67 TAG: [セラーナ] [ダイアログ] [会話] [NPC] [日本語化対応] [日本語音声対応] [カスタムボイス]
Serana Dialogue Add-On Title画像

Serana Dialogue Add-On

プレイヤーと世界との間を繋ぐキャラクターとしてのセラーナを
より有機的に感じさせるための会話の拡張。
プレイヤーとの会話、戦闘時のセリフ、汎用会話が含まれます。

元々は Serana Dialogue Edit - Skyrim Special Edition にインスパイアされて開発が始まりベセスダの当初の意図を拡張することを目的としていたが、現在は大幅に方針を変更し、MOD作者の独自解釈による設定の追加や性格の変更が加えられ、新規台詞についてはDawnguard本編とは別の声優によるオリジナルボイスが割り当てられている。
ロマンスに関する会話が多数追加され結婚も可能。
※ドーンガード以外のメインクエストなどに新しく追加されたセリフは、セラーナとある程度親しくならないと発言してくれないので注意してください。会話やある程度一緒に行動しているとログで教えてくれます。

Ashe - Crystal Heart との統合パッチ
Serana Dialogue Add-On x Ashe - Crystal Heart - Full Banter Patch (Asherana)

MOD作者の考えるセラーナ観については下記参照
https://www.nexusmods.com/skyrimspeci…
MODの詳細については下記の専用サイトでも解説されています(英語)
https://sites.google.com/view/martimi…


公式互換パッチ
Serana Dialogue Add-On Patch Hub
互換パッチのあるMOD
Amorous Adventures
Campfire - Complete Camping System (Supports Skyrim VR)
DX Crimson Blood Armor - UNP
DX Crimson Blood Armor - SSE CBBE BodySlide
Lustmord Vampire Armor - SSE CBBE BodySlide (with Physics)
Nether's Follower Framework (←注:Seranaのダイアログの一部が正しく機能するには、MCMでSeranaの「デフォルトのパッケージに従う」にチェックが入っている必要があります)
Relationship Dialogue Overhaul - RDO SE
Wintersun - Faiths of Skyrim
SexLab https://www.loverslab.com/topic/91861…


作者オススメMOD
https://sites.google.com/view/martimi…
Wintersun - Faiths of Skyrim 特にマーラやディベラ
Seranaholic by rxkx22 - SSE
DX Crimson Blood Armor - UNP
DX Crimson Blood Armor - SSE CBBE BodySlide
Lustmord Vampire Armor - SSE CBBE BodySlide (with Physics)
その種族として対応するAdd-on
Race Compatibility Dialogue for Serana Dialogue Addon (SDA)

互換性のないMOD
Serana Dialogue Edit - Skyrim Special Edition
(以前はパッチファイルもあり併用可能でしたが、Version:3.1.0.2現在はサポートされておらず、上記のパッチファイルからも該当パッチが削除されています)



最終的な更新予定
https://sites.google.com/view/martimi…
・ハルコンの血を取った場合に小さなサイドクエストの追加
・セラーナとロマンス時には彼女の吸血鬼を治すクエストの追加
・House of Horrors - Quest Expansionの認識
・Destroy the Thieves Guildのパッチ
・Better Vampire Weaponsのパッチ
・My Home is Your Homeの互換パッチ
・さらなる繰り返しや新たな対話の追加
・さらなるNPCとの交流の追加
・アーリエルの弓の会話に新たなセリフを追加
・Volkihar Knight - Vampire Armorの解説
・Twilight Princess Armor Mashupの解説
・Beauty of Dawnという歌の追加(ESOの曲)
・Dawn Will Comeという歌の追加(Dragon Ageの曲)
・各ホールドのサイドクエストの認識
・さらなるカスタムボイスフォロワーとの交流の追加
・Legacy of the Dragonbornのサポート
・Beyond Skyrim - Brumaのサポート
・Elysium Estateのサポート

今後のコラボ予定
・Lucien - Immersive Fully Voiced Male Followerとの交流
・Kaidan 2との交流
・Remiel-Custom Voiced Dwemer Specialist and Companionとの交流
・Aurlyn Dawnstoneの認識
・Mirai - the Girl with the Dragon Heartの認識
・Recorder - Standalone Fully Voiced Follower の認識
・Improved Follower Dialogue - Lydiaとの交流
・Skyrim: Extended Cut - Main Quest Overhaulのサポート(Youtubeにトレイラーあり)

交流と認識について
交流はNPC間の会話が発生し、認識はセラーナがパーティにいる時に該当フォロワーについてコメントするにとどまります。


※日本語音声に関する注意事項
v1.1より、バニラとは別の声優(カースティン)による英語音声が追加されました。
日本語化ファイルに添付の日本語音声を使ってセラーナに日本語だけを話してもらいたい場合は、旧バージョンのMiscellaneous files Serana Dialogue Add-On 1.0 (Unsupported)を利用してください。

変更履歴、FAQ、アーティクルの和訳は、日本語化ファイルに同梱されています。
-
- 日本語化(要xTranslator)
- https://skyrimspecialedition.2game.in… v0.30~1.7 (日本語音声付き)
- https://skyrimspecialedition.2game.in… v1.8~2.3.3 (一部NPC用日本語音声付き,LE/SE共用)
- ※緊急用ミラー: https://skyrimspecialedition.2game.in…
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • Serana Dialogue Add-On動画
  • Serana Dialogue Add-On画像1
  • Serana Dialogue Add-On画像2
  • Serana Dialogue Add-On画像3
  • Serana Dialogue Add-On画像4
Skyrim Special Edition Nexus, Martimius. 10 May 2026. Serana Dialogue Add-On. 30 Jan 2020 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/32161>.
[コメントを読む(348)] [コメントを書く]
 [フォロワー] Ashe - Crystal Heart Download ID:135085 Author:Martimius 2026-05-20 20:57 Version:1.3.6
RATE: =556 G=15 TAG: [フォロワー追加] [女性フォロワー] [Ashe] [カスタムボイス] [ブレトン] [クエスト追加] [日本語化対応]
Ashe - Crystal Heart Title画像

Ashe - Crystal Heart

Serana Dialogue Add-On の作者、Martimius 氏による、3,000 行以上の豊かな会話を備えたブレトンのフルボイスフォロワー「Ashe」を追加します。

彼女はウィンキング・スキーヴァーで200ゴールドで雇えます。

■DLC サイズのクエスト
Dawnguardの半分に相当する数時間の新コンテンツを提供。彼女の創造の秘密を解き明かし、彼女のユニークなクエストに協力して、スカイリム全域にまたがるDLCサイズのクエストに出発しよう。あなたの選択によって彼女の倫理観が形成され、さまざまな結末が待ち受けている。復讐が果たされたとき、彼女は過去と向き合い、彼女という存在の理解に苦しむ世界で新たな目的を築かなければならない。

■ダイナミックフォロワー
彼女は、プレイヤーの選択に基づいて関係が変化するダイナミックなフォロワーです。
以下を含む広範な機能を段階的にロック解除可能。
・トレーニングとスパーリング:一緒にスキルを向上させましょう。
・カスタム衣装システム:場所に応じて衣装が自動的に変わります。
・鍛冶代行サービス:彼女はあなたの武器を作成し、強化することができます。
・バックパック収納:さらなる収容力。
・臨場感あふれる解説:あなたのスキル、アクション、場所に反応します。
・Radiant 機能:睡眠、テレポート、追跡マーカーが含まれます。

■進化する人間関係
友情とロマンスを有機的に発展させよう。彼女はただあなたに身を投じるだけでなく、あなたの行動が人間関係に純粋に影響します。友情と恋愛のシステムは、単純な二者択一を超えたニュアンスを持っています。

■高度な機能
・カスタムアニメーション: 当 MOD 専用、彼女のユニークな個性を引き立てます。
・次世代ビジュアル: HD テクスチャ、髪と衣装の SMP サポート。
・Bodyslide 対応: 人気のボディタイプをすべてサポート。

■意図、伝承との融合
AsheはJRPGの影響とSkyrimのケルト美学の融合を特徴としたキャラクターです。スカイリム各地でのNPCの認識や交流が存在します。

■有名声優陣
著名な声優陣によるアンサンブル・キャスト。

■無限大の可能性
セラーナとの会話、クエスト認識、クエストラインの追加などのアップデートが今後予定されています。

■SDA との統合パッチ
Serana Dialogue Add-On x Ashe - Crystal Heart - Full Banter Patch (Asherana)

■互換性 (以下対応)
Expressive Facial Animation -Female Edition-
Open Animation Replacer
OStim Standalone - Advanced Adult Animation Framework

■推奨
Expressive Facial Animation -Female Edition-
FSMP - Faster HDT-SMP(髪と服装用)
Project New Reign - Nemesis Unlimited Behavior Engine(カスタムアニメーション用)
Ashe - Nevas Ambush Script Fix

■容姿の置き換え
Ashe - Crystal Heart Replacer or Follower
Crystal Heart - Lulu's Ashe Replacer
Ashe - A Visual Replacer
(ENG) JoGongMi Follower or Ashe replacer
Ashe Replacer - by Taranis
Ashe - A Visual Overhaul
Ashe - Crystal Heart - Chooey's Choice
Ashen Heart - Ashe Visual Replacer
eeekie's Ashe - replacer
ColdSun's Ashe - A Replacer
MXT's Another Ashe - Visual Replacer or Vanilla Follower
Ashe Replacer - SMP Hair -Optinal No Barcode Edit
Miggyluv's Ashe Replacer (SkyPatched)
Ashe replacer 64wlw and preset

■さらに詳しい情報や質問については、作者の Web サイトをチェック。
https://sites.google.com/view/martimi…

■イベント留意点
Delayed Experience系を導入しており,レベルアップと夢パートが重なるとプレイヤーが動けなくなることがあります。最初の夢パートでコンソールで対策するよう促されますが、以降は書かれず忘れた場合困りますので書いておきます EnableplayerControls
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • Ashe - Crystal Heart動画
  • Ashe - Crystal Heart画像1
  • Ashe - Crystal Heart画像2
  • Ashe - Crystal Heart画像3
Skyrim Special Edition Nexus, Martimius. 20 May 2026. Ashe - Crystal Heart. 30 Nov 2024 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/135085>.
[コメントを読む(61)] [コメントを書く]
 [パッチ] Serana Dialogue Add-On Patch Hub Download ID:70782 Author:Martimius 2026-05-10 15:59 Version:2.9.7
RATE: =199 G=3 TAG: [パッチ] [セラーナ] [日本語化対応]
Serana Dialogue Add-On Patch Hub Title画像

Serana Dialogue Add-On Patch Hub

Serana Dialogue Add-Onのパッチ集。

ver2.8現在、対応しているModは下記の通り
Open Animations RE and OStim NG 6.8 (former OpenSex)
Campfire - Complete Camping System (Supports Skyrim VR)
Wintersun - Faiths of Skyrim
DX Crimson Blood Armor - UNP
Lustmord Vampire Armor - SSE CBBE BodySlide (with Physics)
Amorous Adventures(Plus版ではないことに注意)
Castle Volkihar Rebuilt - SSE
Nether's Follower Framework
NPCs Wear Amulets of Mara PLUS
Relationship Dialogue Overhaul - RDO SE
Convenient Horses
Wet Function Redux SE
RaceCompatibility for Skyrim Special Edition
Remiel-Custom Voiced Dwemer Specialist and Companion
House of Horrors - Quest Expansion
No to Nocturnal
Improved Follower Dialogue - Lydia
Serana Cure Quest Plus

ver2.8現在、Serana Dialogue Add-Onに対する機能調整パッチは以下の通り
・Clothed Sleep Patch
セラーナが睡眠を行う際装備を外さないようにするパッチです。このパッチには改変されたスクリプトが含まれているため、インストール後にSDA本体を上書きしていることを確認してください。
・Spell Toggle Expanded
セラーナの呪文のトグル機能を拡張します。これはセラーナのレコードを編集するため、リプレイサーなどと競合します。XEDITなどを利用してマージしてください。
・Bloodcursed Arrows Patch
SDAではキャラクターの一貫性から無効化されていたエルフの血呪の弓を作成する際のダイアログを復活させます。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Version:2.9.7 [#17] []
    2026-04-05 15:15:00 26KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Version:1.4 [#3] []
    2022-08-13 19:39:21 32KB [DOWNLOAD]
  • Serana Dialogue Add-On Patch Hub画像1
  • Serana Dialogue Add-On Patch Hub画像2
  • Serana Dialogue Add-On Patch Hub画像3
Skyrim Special Edition Nexus, Martimius. 10 May 2026. Serana Dialogue Add-On Patch Hub. 5 Jul 2022 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/70782>.
[コメントを読む(17)] [コメントを書く]
 [服・アクセサリー] DD - Vergi jewelry II 3BA FSMP HDT - REMASTER Download ID:137798 Author:DarkDukla Vayura 2025-06-27 16:35 Version:3.4
RATE: =54 TAG: [装備追加] [アクセサリ] [日本語化対応]
DD - Vergi jewelry II 3BA FSMP HDT - REMASTER Title画像

DD - Vergi jewelry II 3BA FSMP HDT - REMASTER

新たな宝飾品を追加します。

要件
CBBE 3BA (3BBB)
FSMP - Faster HDT-SMP
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Version:2.1 [#1] []
    2026-04-05 11:18:48 910B [DOWNLOAD]
  • DD - Vergi jewelry II 3BA FSMP HDT - REMASTER画像1
  • DD - Vergi jewelry II 3BA FSMP HDT - REMASTER画像2
  • DD - Vergi jewelry II 3BA FSMP HDT - REMASTER画像3
  • DD - Vergi jewelry II 3BA FSMP HDT - REMASTER画像4
Skyrim Special Edition Nexus, DarkDukla Vayura. 27 Jun 2025. DD - Vergi jewelry II 3BA FSMP HDT - REMASTER. 1 Jan 2025 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/137798>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [武器] Falling Sun Download ID:176441 Author:billyro 2026-04-05 07:06 Version:1.1
RATE: =61 G=2 TAG: [武器追加] [両手剣] [Kenshi] [ESPFE] [日本語化対応]
Falling Sun Title画像

Falling Sun

■概要
人気ゲーム『Kenshi』に登場する同名の武器をベースにしたグレートソード2種を追加

■特徴
・高解像度で美麗な4Kテクスチャ
・ESLフラグ付き
・鍛冶屋で鋼鉄の鍛冶パークがあればクラフト可能
・性能は黒檀武器相当の強さ
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Version:1.1 [#5] []
    2026-04-05 09:23:47 584B [DOWNLOAD]
  • Falling Sun画像1
  • Falling Sun画像2
  • Falling Sun画像3
  • Falling Sun画像4
Skyrim Special Edition Nexus, billyro. 5 Apr 2026. Falling Sun. 4 Apr 2026 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/176441>.
[コメントを読む(6)] [コメントを書く]
 [フォロワー] Vermillion the Succubus Redux (Fully Custom Voiced Companion) Download ID:96414 Adult-Only Author:Vermillion 2026-04-05 03:25 Version:2.0
RATE: =64 TAG: [フォロワー追加] [女性フォロワー] [Female] [HPH] [ハイポリヘッド] [カスタムボイス] [CBBE] [3BA] [日本語化対応]
Adult-OnlyのMODはMOD詳細ページで閲覧可能です。
又は、左メニューサブコンテンツのアダルトカテゴリから一覧表示可能です。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Version:2.0 [#3] []
    2026-04-05 06:24:23 12KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Version:1.5 [#2] []
    2024-10-05 22:37:52 11KB [DOWNLOAD]
Skyrim Special Edition Nexus, Vermillion. 5 Apr 2026. Vermillion the Succubus Redux (Fully Custom Voiced Companion). 24 Jul 2023 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/96414>.
[コメントを読む(3)] [コメントを書く]
 [鎧・アーマー] Obi's Hedge Knight Armor SMP - Male and Female Download ID:175520 Author:Obicnii 2026-03-28 12:58 Version:1.0
RATE: =107 G=1 TAG: [防具追加] [重装] [男女共用] [ダーク] [HDT-SMP] [日本語化対応]
Obi's Hedge Knight Armor SMP - Male and Female Title画像

Obi's Hedge Knight Armor SMP - Male and Female

男女共用の重装鎧「Hedge Knight Armor」を追加します。SMP付属

2つのパーツ構成
・ヘルメット
・ボディー

必要
FSMP - Faster HDT-SMP
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Version:1.0 [#1] []
    2026-04-05 01:41:01 597B [DOWNLOAD]
  • Obi's Hedge Knight Armor SMP - Male and Female画像1
  • Obi's Hedge Knight Armor SMP - Male and Female画像2
  • Obi's Hedge Knight Armor SMP - Male and Female画像3
  • Obi's Hedge Knight Armor SMP - Male and Female画像4
Skyrim Special Edition Nexus, Obicnii. 28 Mar 2026. Obi's Hedge Knight Armor SMP - Male and Female. 26 Mar 2026 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/175520>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [インターフェース] Dialogue History Download ID:114238 Author:powerofthree 2025-12-19 17:37 Version:2.3.3
RATE: =203 G=3 TAG: [インターフェース] [UI] [SKSEプラグイン] [SKSE64] [ダイアログ] [AE対応] [日本語化対応]
Dialogue History Title画像

Dialogue History

バックログメニューを追加するSKSEプラグインです。

■要件
SKSE
Address Library for SKSE Plugins
MCM Helper
powerofthree's Tweaks
ImGui Icons

このModはNPCとの会話の履歴を後から見返す機能(バックログ)を追加します。
プレイヤーとダイアログメニュー内のすべてのNPCの会話を対象としています。

マウス及びキーボードでの操作をサポートしています。
パッド操作は未テストです。

現在以下の二種のバックログを見ることができます。
・ローカル履歴:現在の会話 (デフォルトではctrlキー)
・グローバル履歴:このModをインストールして以降のすべての会話
              (デフォルトではShift + Dキー)

またバックログ内ではフィルタ機能があり、特定のNPCを絞り込むのに役立ちます。
また、NPCの行をクリックするとボイス再生を行います。

会話履歴はセーブファイルの場所に「DialogueHistory」というフォルダが作られセーブごとに個別で保存されます

◆フォント/スタイルの変更
・『Data/Interface/DialogueHistory/fonts.ini.』を編集することで
フォント/フォント スケールが調整できます。#4#5参照
・容量の大きなフォントを使用していて、メニューを開くときにフリーズする場合は、『bLoadFontsOnce=False 』を ”true” に設定してください。#7参照

・『Data/Interface/DialogueHistory/styles.ini』を編集することで
背景色や線色などを調整できます。
・色の値は16進数(#FFFFFF)またはRGBA値(255,255,255,255)である必要があります。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Version:2.3.3 [#16] []
    2026-04-05 01:03:11 3KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Version:2.3.3 [#15] []
    2026-03-28 16:46:56 1KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Version:1.0 [#4] []
    2024-03-30 14:23:20 2KB [DOWNLOAD]
  • Dialogue History画像1
  • Dialogue History画像2
  • Dialogue History画像3
  • Dialogue History画像4
Skyrim Special Edition Nexus, powerofthree. 19 Dec 2025. Dialogue History. 28 Mar 2024 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/114238>.
[コメントを読む(15)] [コメントを書く]

Real Time Information!CLOSE
1784712973 1784679576 1784712732 none none
▲ OPEN COMMENT