ユーティリティ アップデート順 PAGE 1search
- ☆ [ユーティリティ] Skyrim Reimagined Repository Download ID:63380 Author:Euph 2024-05-15 19:38 Update! Version:1.0.1
-
RATE: ★=1
「さまざまな出力、プリセット、リソースなど...Skyrim Reimaginedのために。」
[コメントを書く] -
スポンサーリンク
-
スポンサーリンク
- ☆ [ユーティリティ] Argonian and Khajiit Configs for SynthEBD Download ID:95043 Adult-Only Author:BlurKermin 2024-05-15 09:27 Version:2.0
-
RATE: ★=1
「SynthEBDについて何か知っているなら、それが肌の質感をさまざまなnpcに配布することをご存知でしょう。これらの設定ファイルは、アルゴニアンテクスチャをアルゴニアンNPCに配布...」
[コメントを書く] - ☆ [ユーティリティ] Container Item Distributor Download ID:99486 Author:ThirdEyeSqueegee - ponzipyramid 2024-05-15 05:34 Version:1.2.0
-
RATE: ★=385 G=2 TAG: [CID] [SKSEプラグイン] [AE対応] [VR] [ユーティリティ] [NO-ESP]
Container Item Distributor
SPIDと同じように設定ファイルを使用して、コンテナにアイテムとレベルドリストを追加、削除、交換できるようにするSKSEプラグイン。
◆要件
Skyrim Script Extender(https://skse.silverlock.org/)
Latest Visual C++ Redistributables (x86/x64)(https://learn.microsoft.com/ja-JP/cpp…)
Address Library for SKSE Plugins または VR Address Library for SKSEVR
powerofthree's Tweaks または powerofthree's Tweaks VR
◆互換性
・CommonLibSSE NG(https://github.com/CharmedBaryon/Comm…)で構築されています。
すべてのバージョン(SE、AE、VR)で動作します。
使用法
_CID.ini ファイルはキーと値のペアで構成されます。キーは配布先コンテナーの EditorID で、値は配布文字列です。
等号の左側の EditorID は、配布先のコンテナーの EditorID です。
競合とは、2 つ以上の _CID.ini ファイルが同じ項目を同じコンテナーに (おそらく異なる数で) 配布しようとする場合に発生します。このような場合、(辞書編集上の順序で) 最大の名前を持つ _CID.ini ファイルが選択され、その変更が適用され、他の _CID.ini ファイルからの競合する変更は無視されます。
Example_CID.ini
[General]
MerchantRiverwoodTraderChest = 0xa2711~Skyrim.esm|50
MerchantRiverwoodTraderChest = 0x9e2af~Skyrim.esm|50
MerchantRiverwoodTraderChest = BearCavePelt|50
MerchantRiverwoodTraderChest = -0x9e2af~Skyrim.esm|50
MerchantRiverwoodTraderChest = 0xa2711~Skyrim.esm|50^0x9e2af~Skyrim.esm|50
参考
商人の宝箱
MerchantMarkarthCastleBlacksmithChest "Chest" [CONT:0006479F]
MerchantRiftenBeeandBarbTalenChest "Chest" [CONT:00065C36]
MerchantFalkreathGraveConcoctionsChest "Chest" [CONT:0006A876]
MerchantFalkreathBlacksmithChest "Chest" [CONT:00072786]
MerchantCaravanAChest "Chest" [CONT:0007434B]
MerchantCaravanBChest "Chest" [CONT:0007434D]
MerchantCaravanCChest "Chest" [CONT:0007434E]
MerchantRiverwoodTraderChest "Chest" [CONT:00078C0C]
MerchantRiverwoodAlvorBlacksmithChest "Chest" [CONT:00078C0D]
MerchantRiverwoodSleepingGiantChest "Chest" [CONT:00078C0E]
MerchantMarkarthKerahsChest "Chest" [CONT:0009437A]
MerchantMarkarthBolisChest "Chest" [CONT:0009437C]
MerchantMarkarthSilverFishInnChest "Chest" [CONT:00094384]
MerchantMarkarthWizardsChest "Chest" [CONT:0009438A]
MerchantWCollegeDrevisChest "Chest" [CONT:00098B9E]
MerchantWCollegeFaraldaChest "Chest" [CONT:00098BA1]
MerchantWCollegePhinisChest "Chest" [CONT:00098BA2]
MerchantWCollegeColetteChest "Chest" [CONT:00098BA3]
MerchantWCollegeTolfdirChest "Chest" [CONT:00098BA4]
MerchantWhiterunBelethorsGoodsChest "Chest" [CONT:0009CAF8]
MerchantWhiterunBannerdMareChest "Chest" [CONT:0009CAFA]
MerchantWhiterunWarmaidensBlacksmithChest "Chest" [CONT:0009CAFD]
MerchantWhiterunArcadiasCauldronChest "Chest" [CONT:0009CD45]
MerchantDawnstarRustleifsBlacksmithChest "Chest" [CONT:0009DA3F]
MerchantDawnstarWindpeakInnChest "Chest" [CONT:0009DA46]
MerchantMorthalMoorsideInnChest "Chest" [CONT:0009DA53]
MerchantMorthalFalionsChest "Chest" [CONT:0009DA56]
MerchantMorthalLamisChest "Chest" [CONT:0009DA59]
MerchantStonehillsAleucChest "Chest" [CONT:0009DA5C]
MerchantWinterholdFrozenHearthChest "Chest" [CONT:0009DA5F]
MerchantWinterholdBirnaChest "Chest" [CONT:0009DA63]
MerchantMarkarthHagsCureChest "Chest" [CONT:0009E0D7]
MerchantMarkarthBlacksmithChest "Chest" [CONT:0009E0D8]
MerchantMarkarthArnleifandSonsChest "Chest" [CONT:0009E0D9]
MerchantDawnstarMortarPestleChest "Chest" [CONT:0009E0DA]
MerchantDushnikhYalBlacksmithChest "Chest" [CONT:0009E128]
MerchantDushnikhYalWiseWomanChest "Chest" [CONT:0009E129]
MerchantOldHroldanHangedManInnChest "Chest" [CONT:0009E45F]
MerchantMorKhazgurWiseWomanChest "Chest" [CONT:0009E469]
MerchantMorKhazgurBlacksmithChest "Chest" [CONT:0009E46D]
MerchantNightgateInnChest "Chest" [CONT:0009E48B]
MerchantHeljarchenBlacksmithChest "Chest" [CONT:0009E48E]
MerchantHeljarchenApothecaryChest "Chest" [CONT:0009E491]
MerchantRoriksteadFrostFruitInnChest "Chest" [CONT:0009F250]
MerchantWhiterunDrunkenHuntsmanChest "Chest" [CONT:0009F257]
MerchantRiftenBeeandBarbChest "Chest" [CONT:000A0703]
MerchantIvarsteadVilemyrInnChest "Chest" [CONT:000A0706]
MerchantDawnstarMadenasChest "Chest" [CONT:000A2987]
MerchantRiftenWylandriahsChest "Chest" [CONT:000A2988]
MerchantSolitudeSybilleStentorChest "Chest" [CONT:000A2989]
MerchantWhiterunFarengarsChest "Chest" [CONT:000A298A]
MerchantRiftenBlackBriarMeadery "Chest" [CONT:000A29AC]
MerchantRiftenPawnedPrawnChest "Chest" [CONT:000A29AD]
MerchantRiftenRaggedFlagonChest "Chest" [CONT:000A29AE]
MerchantRiftenElgrimsElixirsChest "Chest" [CONT:000A31AE]
MerchantRiftenScorchedHammerBlacksmithChest "Chest" [CONT:000A31AF]
MerchantRiftenGrandPlazaGrelkaChest "Chest" [CONT:000A31B4]
MerchantRiftenGrandPlazaBrandishChest "Chest" [CONT:000A31B5]
MerchantRiftenGrandPlazaMariseChest "Chest" [CONT:000A31B6]
MerchantRiftenGrandPlazaMadesiChest "Chest" [CONT:000A31B7]
MerchantWindhelmCandlehearthHallChest "Chest" [CONT:000A3EFF]
MerchantKynesgroveDravyneaChest "Chest" [CONT:000A3F02]
MerchantWindhelmNiranyeChest "Chest" [CONT:000A3F05]
MerchantWindhelmAvalAtheronChest "Chest" [CONT:000A3F09]
MerchantWindhelmHilleviChest "Chest" [CONT:000A3F0C]
MerchantWindhelmRevynSadriChest "Chest" [CONT:000A3F10]
MerchantWindhelmCornerclubChest "Chest" [CONT:000A3F14]
MerchantWindhelmBlacksmithChest "Chest" [CONT:000A3F17]
MerchantWindhelmWuunferthsChest "Chest" [CONT:000A3F1B]
MerchantKynesgroveBraidwoodInnChest "Chest" [CONT:000A3F25]
MerchantSolitudeWinkingSkeeverChest "Chest" [CONT:000A6BF0]
MerchantDragonBridgeFourShieldsTavernChest "Chest" [CONT:000A6BF1]
MerchantFalkreathDeadMansDrinkChest "Chest" [CONT:000A6BF3]
MerchantFalkreathGrayPineGoodsChest "Chest" [CONT:000A6BFC]
MerchantSolitudeRadiantRaiments "Chest" [CONT:000A6C04]
MerchantSolitudeAngelinesAromatics "Chest" [CONT:000A6C05]
MerchantSolitudeBitsAndPieces "Chest" [CONT:000A6C06]
MerchantSolitudeBlacksmith "Chest" [CONT:000A6C07]
MerchantSolitudeStables "Chest" [CONT:000A6C08]
MerchantSolitudeFishAddvar "Chest" [CONT:000A6C0E]
MerchantSolitudeFruitJala "Chest" [CONT:000A6C0F]
MerchantSolitudeFruitEvette "Chest" [CONT:000A6C10]
MerchantWhiterunAnoriathChest "Chest" [CONT:000ABB3E]
MerchantWhiterunCarlottaChest "Chest" [CONT:000ABB40]
MerchantDBSanctuaryMerchantChest "Chest" [CONT:000ABD9E]
MerchantFilnjarBlacksmithChest "Chest" [CONT:000AC9CE]
MerchantTGSyndusChest "Chest" [CONT:000AC9D9]
MerchantTGArnskarChest "Chest" [CONT:000AC9DA]
MerchantTGHerluinChest "Chest" [CONT:000AC9DB]
MerchantTGVanrythChest "Chest" [CONT:000AC9DC]
MerchantLargashburAtubChest "Chest" [CONT:000ACB6C]
MerchantLargashburBlacksmithChest "Chest" [CONT:000ACB6F]
MerchantSolitudeFletcher "Chest" [CONT:000B2035]
MerchantHonningbrewChest "Chest" [CONT:000B2989]
MerchantHonningbrewPostChest "Chest" [CONT:000B31E8]
MerchantNarzulburWiseWomanChest "Chest" [CONT:000B3FE0]
MerchantNarzulburBlacksmithChest "Chest" [CONT:000B3FE1]
WEMerchantChest "Chest" [CONT:000BBCD0]
MerchantSolitudeEastEmpireCompany "Chest" [CONT:000D6AA4]
MerchantWCollegeEnthirChest "Chest" [CONT:000EE9F7]
MerchantWhiterunFraliaChest "Chest" [CONT:0010C1D5]
MerchantWCollegeUragChest "Chest" [CONT:0010C430]
MerchantWhiterunEorlundChest "Chest" [CONT:0010FDE6]
DLC1VendorChestSorineJurard "Chest" [CONT:0200F1A5]
DLC1VendorChestGunmar "Chest" [CONT:0200F828]
DLC1VendorChestFlorentius "Chest" [CONT:0200F82B]
DLC1VendorChestHestla "Chest" [CONT:02010477]
DLC1VendorChestFeran "Chest" [CONT:02010479]
DLC1VendorChestRonthil "Chest" [CONT:0201047A]
DLC2MerchantTelMithrynElyneasChest "Chest" [CONT:040177BE]
DLC2MerchantTelMithrynTalvasChest "Chest" [CONT:040177C0]
DLC2MerchantTelMithrynNelothChest "Chest" [CONT:040177C1]
DLC2MerchantDremoraChest "Chest" [CONT:0401EEC0]
DLC2SkaalMerchantChest "Chest" [CONT:0401F88D]
DLC2SkaalBlacksmithChest "Chest" [CONT:0401F897]
DLC2RRMiloreVendorChest "Chest" [CONT:0402501C]
DLC2RRGloverVendorChest "Chest" [CONT:0402501D]
DLC2RRGeldisVendorChest "Chest" [CONT:0402501E]
DLC2RRGarynVendorChest "Chest" [CONT:0402501F]
DLC2RRFethisVendorChest "Chest" [CONT:04025020]
DLC2ThirskBlacksmithChest "Chest" [CONT:04027108]
dlc2MerchMerchantsChest "Chest" [CONT:04031DB4]
DLC2ElmusVendorChest "Chest" [CONT:0403572E]Skyrim Special Edition Nexus, ThirdEyeSqueegee - ponzipyramid. 15 May 2024. Container Item Distributor. 30 Aug 2023 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/99486>.[コメントを読む(15)] [コメントを書く] - ☆ [ユーティリティ] DynDOLOD DLL NG Download ID:97720 Author:Sheson 2024-05-15 00:19 Version:Alpha-21
-
RATE: ★=307 G=1 TAG: [遠景] [DynDOLOD]
DynDOLOD DLL NG
DynDOLOD 3 Alpha を利用して "Large Reference Bugs" を回避するためのKSE64プラグイン+ Papyrusスクリプト。 PapyrusUtil SE - Modders Scripting Utility Functions や DynDOLOD DLL SE などの代替として使用する。
Large Reference Bugs のワークアラウンドを使用するには本DLLの Alpha-7 以上が必要。Alpha-7 を使用するには DynDOLOD 3 Alpha の Alpha-129以上が必要。本DLLのバージョンとそれに対応するDynDOLOD本体のバージョンについては、Files に記載されている内容をよく確認すること。
またDynDNLODの再構築が必要になるが、再構築時の設定については https://dyndolod.info/Help/Large-Refe… を参照のこと。
■Large Reference Bugs とは?
https://dyndolod.info/Help/Large-Refe… を参照。遠景がロードされたまま消えず、最悪の場合近景のテクスチャと競合してちらつきが発生する問題。
ESM化されていないプラグインが large reference を上書きしたり、バージョン44以前のプラグインを使用したりするとバグがトリガーされる。
解消するためにはLarge Referenceを持つプラグインをESM化するか、Large Reference system 自体を無効にするしかなった。Skyrim Special Edition Nexus, Sheson. 15 May 2024. DynDOLOD DLL NG. 6 Aug 2023 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/97720>.[コメントを読む(8)] [コメントを書く] - ☆ [ユーティリティ] Skyrim Platform - A TypeScript SDK for Skyrim Download ID:54909 Author:SkyMP Team 2024-05-14 20:34 Version:2.9.0
-
RATE: ★=386 G=2 TAG: [ユーティリティ] [SKSEプラグイン] [スクリプト] [SkyrimPlatform] [AE対応]
Skyrim Platform - A TypeScript SDK for Skyrim
Skyrimの動作をJavaScriptで制御する事が可能になるSKSEプラグイン。
必要:
SKSE64
Address Library for SKSE Plugins
下記Modで使用。
Disable Recoil
Rapid Auto Potion
New Automatic Crossbows
Distance Based Combat
Auto unequip ammo SP
Elden Equip
SkyrimのPapyurs実行は1フレーム内で処理できる命令数に制限があるためかPapyursの処理速度はFPS依存となっておりFPSが低いほど処理の遅延が発生しやすくなるという問題がありますが(MCMで60FPS制限を外すと処理が異様に高速化する理由がコレ)、SkyrimPlatformはそのような制限は無くDLLがJavaScriptのコードを読み込んで処理を実行しているため、SkyrimPlatformで作られたModは基本的にPapyursで作られたものよりも処理が圧倒的に高速です。
v2.1.0以前をダウンロードした場合、SKSE/Plugins に SkyrimSoulsRE.dll という SkyrimSouls - Unpaused Game Menus と同じ動作をするSKSEプラグインも同封されており、
入れたままだとメニューでゲームの一時停止がしないようになっているため嫌な人は外す事。
→v2.2.0で削除
CTD等の不具合報告は以下のリンクの「New Issue」で報告できます。(gitアカウントが必要)
報告時はSkyrimPlatformが原因である事を明確にするため再現方法を詳細に書き(SkyrimPlatformを利用したModのどれを使った状態で発生するのか)、クラッシュログをpastebin等でアップロードして報告すると開発者側も対応しやすいと思います。
https://github.com/skyrim-multiplayer…
=== 以下はMod開発者向け ===
このSKSEプラグインが読み込むためのJavaScriptを
TypeScriptというスクリプト言語からnpm(Node Package Manager)経由でコンパイルして生成するための開発ツールも同梱されている。
このSKSEプラグインで使用できる処理の特徴は以下の通り。
・コンパイルして生成したJSファイルの内容をゲーム中に変更する事でリアルタイムに反映される(Modページの動画参照、動画ではtsファイル保存時にコンパイル作業を行っているため、ただtsファイルを保存するだけだと反映されないため注意)
・アニメーション発生時のSendAnimationEventをキャッチして処理が行える。この際にアクターへのアニメーション再生命令を書き換えてアニメーションの再生を阻止する事も可能。(例: Disable Recoil はこの処理で弾かれモーションを無くしてる。Modページの Miscellaneous files に TypeScript のソースも公開しているため参考にしたい人は確認)
・1フレーム毎にコードの実行処理を行ったり、魔法エフェクト発生やアイテム装備等をトリガーにコードの実行が可能(https://github.com/skyrim-multiplayer… )
・SKSEプラグインがコードを読み込んで処理を行うためPapyrusの処理よりも高速でスクリプト処理がされる
----
(Postより)PapyrusとSkyrim Platform(SP)の両方でほぼ同じアルゴリズム(未最適)を使用して、
552個のアイテムをプレーヤーからチェストに転送が完了するまでの時間
Papyurs:130.599014秒
SP:0秒
----
・アクターやオブジェクトの情報取得や処理はPapyrusスクリプトと同じ関数で処理可能。(https://github.com/skyrim-multiplayer… にて getActorValuePercentage 等を使用しているサンプルを確認可能)
(注1)V2.3.0までは配列を返す関数は未サポートでコンパイルして実行しても、ゲーム側のコンソールで"Functions with Array return type are not supported"と表示されます。
V2.4.0にて配列を返す関数がサポートされるようになりました。
(注2)一部の関数はPapyrusで実行した時と異なる挙動をするものがあったり、CTDが発生する事があります。(GetPlayerTeammateがTrueのアクターに対してPapyrusでAddItemやRemoveItem等を実行すると手持ちの装備から優れたものを自動的に装備するが、SPの場合は自動で装備を行わない、PlayIdle実行時にCTD等)
・Skyrim Platform側でSendModEventを発生させて、Papyrus側でキャッチして処理を実行するという事も可能
サンプルコードとコンパイルに必要な手順に関してはPlatform/plugin-example/README.mdを参照。
(コマンドプロンプトの知識が必要。"npm i"はPlatform/plugin-example/をカレントディレクトリにして実行する事。)
ただし、サンプルのコンパイルについて不要と思われるコードが混ざっており手順通りにやっても筆者の環境ではコンパイルが失敗したため以下の処置が必要。
・Platform/plugin-example/index.tsにて以下の行をコメントアウト
//import * as tests from './src/tests';
//tests.main();
サンプルのコンパイルに成功すれば Platform/plugins/にplugin-example.js が生成されます。
必須
npm(Node Package Manager)
推奨
Papyrus-2-Typescript
PapyursとSkyrim Platform間で変数の渡し合いをする場合はOptional filesのPapyrusUtilかJContainersが必須となります。(PapyrusUtilやJContainersで保存した変数は、Skyrim Platform側でもアクセス可能)
・ドキュメント
https://github.com/skyrim-multiplayer…
・設定画面追加
Skyrim Platform Configuration Menu (SPCM)
=== Mod開発者向けは以上 ===Skyrim Special Edition Nexus, SkyMP Team. 14 May 2024. Skyrim Platform - A TypeScript SDK for Skyrim. 15 Sep 2021 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/54909>.[コメントを読む(35)] [コメントを書く] - ☆ [ユーティリティ] Natural Lighting Mugshots (for EasyNPC) Download ID:97595 Author:Saint Brun 2024-05-14 11:43 Version:1.1
-
RATE: ★=10
「適切な視野と遠近法を備えたEasyNPCマグショットの自然光オプション。」
[コメントを書く] - ☆ [ユーティリティ] F.I.L.F.Y. - Fantastically Integrated Load-order For You Download ID:115534 Author:AllstaRawR 2024-05-13 13:01 Version:1.2.3
-
RATE: ★=72
「「Fantastically Integrated Loadorder For You」は、多くの異なる作者の貢献により、すべてThe Methodを介して作成されたmodlist...」
[コメントを書く] - ☆ [ユーティリティ] Unofficial Controlmap for me Download ID:109001 Author:Momuchi 2024-05-12 22:23 Version:4.1.1
-
RATE: ★=46 TAG: [ゲームパッド] [コントローラー]
Unofficial Controlmap for me
Unofficial Controlmap for me
SteamのAction layerとMode shiftを使う全バージョン対応のcontrolkeymapです。このModは、NewGame Settings with Japanese font libraryの後継になります。
【導入方法】
インストール方法は2種類あります。SteamのモードシフトとXinput Modkey SEの設定を使う方法です。
「Steam」
steamのコントローラー設定のコミュニティで「Skyrim SE Mode Shift default」を検索してください。そこでコントローラーを適用し、Skyrimフォルダ内のすべてのcontrolkeymapを削除して、本Modをインストールしてください。
「Xinput」
インストールして、このModのFomodで選択するだけです。
対応Modを動かすには、Auto Input Switchが必要。
【操作方法】
原則はバニラとほぼ一緒ですが、シャウトの操作が右バンパー+左バンパーになっています。
また、tween Menuをfavorite に置き換えてホットキーを増やすバージョンも用意しました。
モードシフトを使うにはsteamからゲームを起動してください。モードシフトを導入するとAction layerも導入され、待機ボタンはSelect + Startに変更されます。
・右バンパー修飾子
XYAB 各クイックメニュー
Back Start スクリーンショット、コンソール
LS RS ズームアウト、ズームイン
D-Pad ホットキー
・左バンパー修飾子
XY 左右のマウスボタン(Mode shift)
B num0キー(Mode shift)
Back Start クイックセーブ、ロード
LS 右Alt(Mode shift)
RS Num5
D-pad Num2,4,6,8
・Selectボタン修飾子
XYBA Num1,3,7,9
LS END
RS HOME
D-Pad ←↓↑→
【対応mod】
2024年2月の1.6.1170の対応状況を含む。
Soulsy HUD
左バンパー+D-Pad
・D-MCO
1.6.113以降はHellblade - Timed Block - AE Supportのオプションで上書きしてください。
左バンパー+LS(ドッジ)
・TK Dodge SE
1.6.113以降は1.5.97版をお使いください。左バンパー+LS(ドッジ)
・One Click Power Attack NG
左バンパー+X、左バンパー+Y(パワーアタック)
・True Directional Movement - Modernized Third Person Gameplay
左バンパー+RS(ロックオン)
・Cancel Attack
左バンパー+B(アタックキャンセル)
・Dual Wield Parrying SKSE
左バンパー+B(ガード)
・SkyClimb
1.6.113以降はhttps://github.com/The-Real-John-Doe/…のファイルで上書きしてください。
左バンパー+B(登攀)
・Dynamic Activation Key
左バンパー
・Photo Mode
Selectボタン+B
・Toggle UI (SKSE Plugin)
Selectボタン+Y
・AddItemMenu - Ultimate Mod Explorer
Selectボタン+A or X
Mode shiftでAボタンを開けているのはDynamic Activation Key の使用を念頭に置いたためです。Skyrim Special Edition Nexus, Momuchi. 12 May 2024. Unofficial Controlmap for me. 11 Jan 2024 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/109001>.[コメントを読む(7)] [コメントを書く] - ☆ [ユーティリティ] Game Settings Override Download ID:114911 Author:ccld 2024-05-12 11:51 Version:2.0.0
-
RATE: ★=114 TAG: [SKSEプラグイン] [NO-ESP] [設定変更]
Game Settings Override
Game Settingの編集を、espを使うこと無く設定ファイルだけで編集可能にします。
画像は、落下ダメージが発生する高さの編集を代替した例。
要件:Address Library for SKSE PluginsSkyrim Special Edition Nexus, ccld. 12 May 2024. Game Settings Override. 24 Mar 2024 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/114911>.[コメントを読む(5)] [コメントを書く] - ☆ [ユーティリティ] Japanese translation AE update Download ID:106522 Author:Momuchi 2024-05-12 06:24 Version:5.1.1
-
RATE: ★=773 G=17 TAG: [ユーティリティ] [AE対応] [strings] [NO-ESP] [フォント] [翻訳] [日本語化対応]
Japanese translation AE update
Fixed all Japanese translations, including downloadable content for Skyrim AE 1.6.1130.
Skyrim AE 1.6.1170のダウンロードコンテンツを含めて、すべての日本語の翻訳を修正しました。StringsファイルとxTranslator用SST辞書ファイルを用意しました。また、英語版の雰囲気を壊さず文字化けしない日本語フォントもオプションでご用意しました。MCMやプラグインをMultilingualization of Plug-insで多言語化したModの日本語翻訳を置いています。
【最初に】
このModは、Version1.6.1130を基にStringsファイルを作成していますが、1.5.97(AEダウングレード版)と1.6.640版用にバニラのStringsファイルも当時のファイルに基づき作成しました。加えて1.6.1130までに追加されたAEコンテンツの修正したStringsファイルを収納しています。また、私が個人的に使うために作ったModの翻訳用SSTファイルもアップしました。これらのSSTファイルは、Starfieldにアップされている[Starfield]xTranslatorでSSTを作成していますので、最新版のUser dictionaryのフォルダに入れてください。主な翻訳は下記をご覧ください。 オプションとして、日本語環境での英語音声ファイルと、英語フォントに日本語第二水準漢字までを加えたフォントファイル、PhotoModeなどに使えるフォント用TTFファイルを用意しています。
このModは、初めてスカイリムに触れる人を対象につくっています。新たにSkyrimに触れやすいよう、バニラに準拠をコンセプトにしています。ですので、有名な「刻み目のあるつるはし」、「奇妙な心臓」、「怠けるな」などの翻訳はあえて修正せず、下に書かれているもの以外の修正は原則していません。また、Modの変更が多い薬、毒や食品、巻物の名前は変更していません。
【マジックエフェクト等の修正内容】
以下は、翻訳および修正の内容を書いています。
・体力(スタミナ・マジカ)減退 → 体力(スタミナ・マジカ)ダメージ
・体力(スタミナ・マジカ)治癒 →体力(スタミナ・マジカ)回復
・体力(スタミナ・マジカ)減退回復 →体力(スタミナ・マジカ)再生低下
・体力(スタミナ・マジカ)を治癒 → 体力(スタミナ・マジカ)再生上昇
・体力(スタミナ・マジカ)破壊 → 体力(スタミナ・マジカ)ダメージ - 破壊
・体力(スタミナ・マジカ)減退(残存) → 体力(スタミナ・マジカ)ダメージ - 継続
・体力(スタミナ・マジカ)上昇(低下) は、最大値が上下する場合を除き、ダメージに変更
※ drainの語は、疾病での最大値低下を除き、ダメージまたは吸収に表示を変更
・炎、冷気、雷撃、毒、魔法、物理、疾病の7つの耐性の表現統一
※ 増加する場合、〇〇耐性、減少する場合は〇〇耐性ダウンに変更。
・回復術などのスキルは、すべて〇〇術に統一
・近接武器と素手攻撃を総称して近接攻撃に、弓などの攻撃は遠隔攻撃に統一。
・マジカ消費と消費マジカの表現などを、消費マジカ、消費スタミナに統一
・fullの表現の統一
※ステータスの変化は上昇、低下に
他は増加が強化か○○耐性等、減少が○○耐性ダウン
呪文の効果や消費マジカの減少、クラフト効果の増加は強化
・説明文の表現統一(下記を参照のこと)
・サバイバルモードの説明の統一
※ update.esmとsurvival modeの翻訳を採用して表現を統一
【マジックエフェクトなどの説明文】
・説明文は、主に次のルールで統一しました。
①(時間、秒)、
②アクションの内容(魔法の内容や発動条件など)、
③対象(複数の対象)
④1秒当たりに効果がある場合、「毎秒」と表示、
⑤ (ポイント、%)
⑥ダメージの種類(例 炎ダメージを、さらに(2倍を・半分を)スタミナ(マジカ)に与える。)
⑦追加の効果(例 よろめかせる。確率で麻痺させる。)
・上昇、低下は、ステータスメニューに表示される体力・マジカ・スタミナと各種スキル、持ち運び重量が上下するときのみ使います。
・増加、減少は、上記以外の耐性やダメージなどのときに使います。
・強化は、武器や防具、薬、毒などのクラフトでの増加に使います。また、例外として魔法効果の表現で強化がわかりやすい場合に使っています。
・消費マジカ(マジカ消費)やスタミナ消費(消費スタミナ)は消費〇〇に統一しました。
・シャウトの説明文の冒頭に「スゥームは、」という表現を加えて世界観を崩さないように配慮しました。
・呪文の表現を一部変更しました。例えば、壁の魔法や罠の魔法は、「地面に放つと」などの表現を削除し、「炎の」などに変えています。
・装備した場合に効果があるものについては、文意を崩さない程度に可能な限り「装備すると」などの表記を加えました。
・プレイヤーからNPCへの効果は、原則として「対して」、NPCからプレイヤーへの効果は、原則として「から」
・%、%、/ → %に統一し、半角スペースの挿入位置をの前後と半角数字の前に挿入。例外は%がある場合スペースをしない。
これらの変更は翻訳するときの利便性のためです。この表記で統一して翻訳すると、表記が整然と並び検証しやすくなるため採用しました。
【誤訳等の修正】
原則はバニラの翻訳に準拠していますが、明らかな誤字の修正や表記の統一しました。
(重要な修正)
・to を へ と翻訳 → レコードを削除
※ ロケーションに「へ skyrim」と表示されるバグの修正
・アクティベートする時の鉱山、採掘の不統一→ 採掘に統一
・“”の不統一を修正
・セリフの半角スペースや(…)などの文字の翻訳修正。
※ 選択肢がなくなるバグ修正
・ダッシュをスプリントに変更
・パワーアタックを強力な攻撃に、強打をバッシュに修正(バニラ準拠)
・raceの説明の統一
・月の名前の不統一を真央の月、恵雨の月に修正。
(地名)
・スカイ・ヘブン聖堂 → スカイ・ヘイブン聖堂
・宿屋「ブラック・ブライア」 → ブラック・ブライア別邸
・クラン・○○の家 → ○○家の屋敷
(NPC)
・アワビ → アベローネ
・レオナラの家の鍵 → レオナラ・アリウス
・海賊船 → 海賊
・最初の仲間 → 一等航海士
・執政、執事の使い方の不統一→マイホームは執事、それ以外は執政
・アンデッドの表記ルールの整理
zombie→幽鬼、wraith→生霊、ghost→亡霊、phantom→幽霊、vampire→吸血鬼、
skeleton→スケルトン、lich→リッチ
死霊は死霊支配など固有に呪文名や強力なゾンビの場合に使う。
(マジックエフェクト名)
・軽ダメージ → 月光ダメージ
・サンベイン → 太陽の災い
※ アンデッドベインは呪文の名前なので変更せず
・氷の谷 → 氷の斉射
・緑の胞子 → 緑胞子病
・ガットワーム → 寄生虫病
・茶風熱と褐色腐敗症 → 褐色腐敗症に統一
・幻惑術の名称の不統一を呪文名に統一
・雷の障壁の名称を、wallを雷の壁に、barrierを雷の障壁にそれぞれ変更
・水呼吸と水中呼吸の不統一→水中呼吸に統一
・水歩行、水上歩行の不統一→水上歩行に統一
・Spell ward(魔法の盾)をすべてスペルシールドに統一
(クエスト)
・薄く切った舌 → 沈黙の舌
(アイテム)
・オラヴァ・ザの記章 → オラヴァの記章
・魅力の杖 → 魅力の巻物
・付呪(アーク放電) → 電弧
(呪文・パワー)
・氷の、冷気の、雷撃の、雷の、雷神 → 氷の、雷の に統一
・他者治癒と治癒の光輝を他者治癒に統一
・火炎使い魔を炎の使い魔に変更
・嵐の従徒、雷の従徒 → 雷の従徒に統一
・帝国軍ラック → インペリアルの幸運
(セリフ、ジャーナル)
・セリフの呪文名の誤りを修正
・予言と預言の不統一を預言に統一
・○○魔法、○○術、○○呪文の不統一→○○術に統一
※ カテゴリを言う場合は○の呪文(罠の呪文、体力を回復させる呪文)に統一
・呪文書、呪文の書の不統一→呪文の書に統一
・呪文の書に書かれていた呪文名の誤訳修正
・NPCのセリフやクエストの表現の修正
※ アーニエルの企てのドゥーマーの歯車とコグの不統一の修正
帝国を倒すにはの皇帝のセリフとジャーナルの修正
アリクルの戦士のセリフ修正
アーリエルの弓のエルフの矢の本数修正
Wards呪文のセリフをスペル・シールドに統一
無傷なアメジストをアメジスト(上質)に修正
あなたの敵を殺してきた → 敵を殺してきた
・AEコンテンツの複数の誤訳修正(多すぎて書く気が起きません)
【Modの翻訳ファイルについて】
翻訳にあたり、ドヴァキンのセリフとクエストの説明に「私」の語句を削除し、各単語はバニラ翻訳を準拠し、なければTES作品の翻訳を採用しました。会話について、わかりにくいところは一部意訳が含まれています。ご注意ください。クトゥルフ作品の影響を受けているModは、なるべく同作品の翻訳から採用するようにしました。
・Unofficial Skyrim Special Edition Patch - USSEP
先行した翻訳者様の訳文を参考に表記揺れの修正と説明文を変更しました。
・Alternate Start - Live Another Life - SSE
先行した翻訳者様の翻訳を基に表記の揺れを修正しています。
・Vokrii - Minimalistic Perks of Skyrim
先行した翻訳者様の翻訳を参考にさせていただきました。また、Odinとのパッチも合わせて翻訳しています。
・Odin - Skyrim Magic Overhaul
過去のTES作品を参考に作成しましたが、従者や召喚したクリチャーにバフを唱えさせる呪文Radiate Energies(エネルギーの放射)は「リーダーの号令」に、Power of the Master(権力者の力)は「支配者の号令」にしました。これは、完全な意訳ですのでご注意ください。
・Survival Mode Improved - SKSE
survival modeとupdateの翻訳を基に一から作成しました。
・Unofficial Skyrim Creation Club Content Patches
1.6.113とそれ以前のStringsファイルを用意しました。1.6.113以前の環境の場合は、このModのVersion7.7をお使いください。
・Beyond Skyrim - Bruma SE
先行した翻訳者様の翻訳を基に表記の揺れを修正し、未翻訳部分を翻訳しました。
Alternate Startを選択すればパッチのSSTも入手できます。
・Beyond Reach
先行した翻訳者様の翻訳を基に表記の揺れを修正しました。検閲なしの翻訳になります。ご注意ください。
・Midwood Isle
先行した翻訳者様の翻訳を基に表記の揺れを修正しました。
・The Gray Cowl of Nocturnal SE
先行した翻訳者様の翻訳を基に表記の揺れを修正しました。
・Skygerfall -- Daggerfall's Main Quest in TESV
先行した翻訳者様の翻訳を基に表記の揺れを修正し、すべて翻訳しました。イリアックの蒼き炎の魔法は、「蒼い」が文頭に書かれています。
・Chanterelle - a Savage World to Explore
先行した翻訳者様の翻訳を基に表記の揺れを修正しました。
・The Island
先行した翻訳者様の翻訳を基に表記の揺れを修正しました。
Alternate Startを選択すればパッチのSSTも入手できます。
・Gourmet - A Cooking Overhaul
先行した翻訳者様の翻訳を基に表記の揺れを修正しました。パッチは、マジックエフェクトを含んでいないので先行の翻訳者様の翻訳をお使いください。
・Sweets and Such - Baking Expanded SE
一から翻訳しました。Gourmetとのパッチは拙作のUnofficial gourmet patch for meをお使いください。メインファイルにパッチのSSTファイルも含まれています。
・Spellforge - Engaging and Convenient Spell Acquisition
一から翻訳しました。MCMの翻訳はSpellforge - Engaging and Convenient Spell Acquisition - Settings Loaderの翻訳ファイルになります。Settings loaderを使わない場合はSSTファイルで翻訳してください。
【注記】
・属性表記を火・氷・雷に統一したかったのですが、慣れ親しんだ方も多い表現なので変更しませんでした。その代わりに説明文の頭に属性がわかるよう配慮しました。
・elementalの翻訳についてelementalは作中では元素、マジックエフェクトの説明文では属性と訳していますが元素に統一しました。ただし、防御のパークである属性防御については属性防御 - 元素に変更しました。
・太陽光の表現について軽ダメージを月光ダメージへ修正しましたので、それと対比させるため日光を太陽光に、魔法ダメージの一つ太陽光ダメージを陽光ダメージに変更して区別できるようにしました。
・二つある黒壇の剣アーティファクトの方を形状が刀であったことと検索で発見されやすいため「黒壇の刃」にしました。
【日本語フォントについて】
・フォントを拡張していない方向けに、英語フォントに日本語フォントを埋め込み、英語および日本語のいずれでプレイしても文字化け起きないよう配慮しました。特殊な文字以外はコンソールフォントも含め文字化けしません。例外的に、デイドラ文字は篆書フォントを入れています。これは、alternate Fontのコンソールフォントをデイドラ文字にしたためです。イマーシブを求めるドヴァキンにおすすめです。また、PhotoModeや、LamasTinyHUD用のフォントファイルも用意しました。
なお、拡張フォントはVR版に対応していませんのでご注意ください。
【初めてskyrimをする人に】
基本的な誤訳修正、Stringsファイルに起因するバグ、辞書ファイルの構築と、日本語音声の英語化、文字化けの問題はこのModを導入すれば解消するはずです。SKSEはAE日本語版に対応していますので、英語版を日本語化する必要はありません。ダウングレードしても同じです。このModは、ダウングレードしたVersionを想定していませんので、AEコンテンツで不具合が発生しても自己解決をお願いします。Creationsにアップしたeslプラグインもメインファイルに含めました。すべてのstringsの修正はFullを、バグや翻訳もれだけ修正したい場合はLightプラグインをお使いください。
【謝辞】
翻訳修正にあたっては、tktk氏含め膨大な先人のリソースを参考に、英語版のバグも含め正しく反映されるよう最大限の配慮をしたつもりですが、漏れもあるかもしれません。その時はご容赦ください。Skyrim Special Edition Nexus, Momuchi. 12 May 2024. Japanese translation AE update. 9 Dec 2023 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/106522>.[コメントを読む(64)] [コメントを書く] - ☆ [ユーティリティ] Multilingualization of Plug-ins Download ID:117228 Author:Momuchi 2024-05-11 13:38 Version:3.03
-
RATE: ★=215 TAG: [MCM] [日本語化更新]
Multilingualization of Plug-ins
バージョン変更に伴い、「Multilingualization of MCM scripts」から名称が変えありました。
MCMスクリプトで翻訳用テキストファイルを持たず、スクリプトを直接翻訳しなければならないModを多言語化対応させます。また、プラグインをローカライズして多言語化対応させました。ただし、リソースなので翻訳ファイルは含めていません。
現在対応しているMod
ローカライズプラグイン
・Unofficial Skyrim Special Edition Patch - USSEP
・Alternate Start - Live Another Life - SSE
・Ralof or Hadvar (alternate start)
・Immersive Interactions - Animated Actions スクリプト修正を含む
MCMスクリプト修正
Immersive Interactions - Animated Actions - Legacy Settings Loaderのスクリプトを修正
・Dirt and Blood - Dynamic Visual Effects
Dirt and Blood - Dynamic Visual Effects - Legacy Settings Loaderのスクリプトを修正
・Xinput Modkey SE
・QuickLoot EE
上記Modのスクリプトを修正
翻訳ファイルは、Japanese translation AE updateに公開しています。Skyrim Special Edition Nexus, Momuchi. 11 May 2024. Multilingualization of Plug-ins. 20 Apr 2024 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/117228>.[コメントを書く] - ☆ [ユーティリティ] Kezyma's Profile Sync for Mod Organizer Download ID:60690 Author:Kezyma 2024-05-10 19:31 Version:2.0.2
-
RATE: ★=4
「プロファイル同期は、Modオーガナイザー2のプラグインであり、複数のプロファイル間で(有効無効状態を維持しながら)同じMODの順序を維持することができます。」
[コメントを読む(2)] [コメントを書く] - ☆ [ユーティリティ] ICON FOR SKSE LOADER Download ID:118926 Author:Oneiros2709 2024-05-10 03:12 Version:1.0
-
「SKSEローダーのシンプルなアイコン」
[コメントを書く] - ☆ [ユーティリティ] Skyrim Script Extender for VR (SKSEVR) Download ID:30457 Author:SKSE Team 2024-05-09 08:02 Version:2.0.12
-
RATE: ★=7 TAG: [SKSE64] [VR]
Skyrim Script Extender for VR (SKSEVR)
Skyrim Script Extender (SKSE64)のVR版
……の更新情報などの通知用としてNexusに設けられたダミーページ。
なので実際のファイルはSKSE64同様、下記からダウンロードすることになる。
http://skse.silverlock.org/Skyrim Special Edition Nexus, SKSE Team. 9 May 2024. Skyrim Script Extender for VR (SKSEVR). 19 Nov 2019 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/30457>.[コメントを書く] - ☆ [ユーティリティ] ABC's CodeView Download ID:118296 Author:Allbrancereal 2024-05-07 05:55 Version:Alpha
-
「CodeViewは、相対ディレクトリから下位までのすべてのコードファイルを表示できる非常にシンプルなPythonアプリです。変更行の編集、削除などを行うことができます。」
[コメントを書く] - ☆ [ユーティリティ] xVASynth v3 - SKVA Synth - Pagina italiana Download ID:111388 Author:ORD 2024-05-07 00:50 Version:1.0
-
「Pagina delle voci in italiano generate per XVASynth.」
[コメントを書く] - ☆ [ユーティリティ] allbrancereal's Mod Updater and Sharing Utility Download ID:118767 Author:allbrancereal 2024-05-06 20:49 Version:1
-
「AEにアップグレードしたいが、ロード順序をどこから始めればよいかわからない?modlistを共有したいのですが、辛すぎますか?Vortexのコレクションだけでは取り残されていると感...」
[コメントを書く] - ☆ [ユーティリティ] Mineorescript Switch Hub Download ID:111962 Author:Momuchi 2024-05-06 02:41 Version:4.50
-
RATE: ★=200 G=1 TAG: [採掘] [日本語化対応]
Mineorescript Switch Hub
ゲームロード時にインストールされているMODを判別し、自動的にMineorescriptの内容を切り替えます。また、MCMはMineorescriptの機能を一部変更することができます。
このModは多言語対応済みですので、導入すれば自動的に日本語が選択されます。
【インストール】
ニューゲーム推奨。途中から導入すると、先に導入したMineorescriptが有効になり、正常に動作しません。
【対応Mod】
Unofficial Skyrim Special Edition Patch - USSEP
Mineorescriptのバグ修正。導入していなくてもMCMで個別に設定できます。
Complete Crafting Overhaul Remastered
採掘される鉱石の種類や採掘経験値の設定できる。
Vokrii - Minimalistic Perks of Skyrim
鍛治スキルのパークで採掘される鉱石の数や採掘経験値が習得できる。
Ars Metallica - Smithing Enhancement
採掘経験値を得られる。MCMで経験値の個別設定できる。CCORとVokriiの併用不可。
Go to bed
シドナ鉱山のクエストでのバグ修正。MCMで個別設定できる。
Improved Traps
採掘するとNPCに索敵される。導入していなくてもMCMで個別設定できる。
Favor Jobs Overhaul
採掘の依頼を受け報酬を得られる。
Ore falls on the ground when mined
採掘するとインベントリに入らず地面に落ちる。導入していなくてもMCMで個別設定できる。
Custom Craftable Pickaxes
つるはしの見た目をカスタムできる。サポートModの中では唯一MineOreFurnitureScriptを編集しているMod。
Unlimited Woodwork and Mining
採掘を無制限にできる。導入していなくてもMCMで個別設定できる。Skyrim Special Edition Nexus, Momuchi. 6 May 2024. Mineorescript Switch Hub. 19 Feb 2024 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/111962>.[コメントを読む(4)] [コメントを書く] - ☆ [ユーティリティ] Simple NPC Outfit Manager - Chinese Translation Download ID:118407 Author:carrolcc 2024-05-02 20:55 Version:v1.0
-
「Simple NPC Outfit Manager的简中翻译」
[コメントを書く] - ☆ [ユーティリティ] Simple NPC Outfit Manager Extension - Added Revert to Default option Download ID:118323 Author:WhiteWolf424242 - base mod by confusedchim 2024-05-02 00:05 Version:1.0.0
-
「NPCにSimple NPC Outfit Managerを使用した後にデフォルトの服装に戻すように依頼するオプションを追加します。」
[コメントを書く] -
スポンサーリンク
-
スポンサーリンク
- 次のページ ▶