音楽・サウンド・ボイス おすすめMOD順 PAGE 9search
- ☆ [音楽・サウンド・ボイス] Follower Dialogue Expansion - Mjoll the Lioness - Japanese Voice and Translation Download ID:195532 Author:RintaoBunchan 2026-10-16 18:15 Version:2.0.2-JP1
-
RATE: ★=55 TAG: [DSD] [日本語] [字幕] [翻訳] [音声] [ボイス] [声]
Follower Dialogue Expansion - Mjoll the Lioness - Japanese Voice and Translation
■概要
Follower Dialogue Expansion - Mjoll the Lioness向け日本語音声差し替えパックと、プラグイン全体の表示文字列を対象とする日本語翻訳
音声と翻訳は別ファイルで、翻訳はDynamic String Distributor（DSD）を使用
■収録内容
・Follower Dialogue Expansion - Mjoll the Lioness本体2.0.2に対応
・Main：Japanese Voice 2.0.2-JP1
・Optional：Japanese Full Plugin Translation - DSD 2.0.2-DSD1
・原作のAuri / Remiel任意連携パッチ各v1に対応する翻訳と、ムジョル側の日本語音声も収録
・連携を使う場合のみ、該当する原作パッチとその前提MODの導入・有効化が必要
・オーリ自身の音声は元MODから継承し、本パックでは生成・置換しない
・ESP / ESM / ESLの追加なし
・元MOD本体は別途必要
■日本語音声
・Irodori-TTS v4.1-SmallによるムジョルとアエリンのAI生成音声を使用
・日本語版Skyrimのバニラ音声を参照。元MODの英語音声は参照音声として使用していない
・本パックのDSD翻訳と同じ日本語台詞を使用
・日本語の読みから口パクデータを作成
・読み方 / 抑揚 / 感情表現などに不自然さが残る場合あり
・音声のみ使用する場合はDSD不要
■日本語翻訳
・会話字幕だけでなく、選択肢、クエスト名・目的・日誌、メッセージ、地名など、DSDが対応するプラグイン内の表示文字列を日本語化
・日本語データベースの翻訳資料を英語原文と照合し、Codexが誤訳・訳抜け・誤字・口調の一部を修正
・Skyrim公式日本語版の用語を優先し、ムジョルとアエリンの人物像や会話の文脈を考慮
・意図的な空白応答はそのまま継承
・PEXやMCMなどプラグイン外の文字列は対象外
・DSD JSON形式で、元プラグイン本体は変更しない
■検証
・FormID / レコード種別 / 応答番号を確認
・原文との対応や重複キー / 適用先競合を検査
・プレースホルダー / タグ / 改行 / 制御文字を保持
・音声はfaster-whisper large-v3による文字起こしと照合
・音声の配置 / FUZ構造 / 口パクデータと、最終ZIPの再展開内容も機械検査済み
※全件の手動試聴、ゲーム内再生、口の動きの確認は未実施
■導入
・元MODと必要MODを先に導入。Auri / Remielとの連携を使う場合だけ、対応する原作パッチとその前提も導入
・必要な日本語音声 / 翻訳DSDファイルを導入
・日本語音声は元MODや利用する原作連携パッチより高い優先度に配置（MO2左ペインでは優先度の数値が大きい側）
・翻訳DSDを使用する場合はDSD本体と、お使いの環境に対応する前提MODを導入
・インストール先の直下は、音声がSound、翻訳DSDがSKSE
・DSDの導入 / 更新後はSkyrimを完全終了して再起動
■注意点
・同じレコードを翻訳する別DSD JSONとの重複に注意
・原作プラグイン / スクリプト / 参照音声は同梱していない
・元MOD更新やプラグイン名変更、FormIDが変わるESL化/統合等で適用できなくなる場合あり
・対応バージョンや収録内容はFiles欄を確認
・掲載画像はAI生成の紹介用イラスト。ゲーム画面や外見変更MODではない
■必要条件
Follower Dialogue Expansion - Mjoll the Lioness
Dynamic String Distributor (DSD) オプションの翻訳DSDを使う場合のみ必要
連携を使わない場合、AuriやRemielを追加導入する必要はありません。
■クレジット
原作・連携パッチ：Anbeegod
翻訳資料：日本語データベースの有志翻訳者の皆様、Auri連携訳のViMWZhYz氏（名無し）
ゲーム・日本語版音声：Bethesda Game Studiosおよび日本語版制作に携わった皆様
音声生成：Aratako / Irodori-TTS
音声認識：Systran / faster-whisper
翻訳校閲・修正・データ整備：Codex / OpenAI
翻訳配信：Dynamic String Distributorと関連ツールの作者の皆様Skyrim Special Edition Nexus, RintaoBunchan. 16 Oct 2026. Follower Dialogue Expansion - Mjoll the Lioness - Japanese Voice and Translation. 16 Oct 2026 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/195532>.[コメントを書く] -
PR
-
PR
- ☆ [音楽・サウンド・ボイス] The Sound of Skyrim (Reimagined) Download ID:171464 Author:Phyrexia126 2026-07-05 00:07 Version:1.5
-
RATE: ★=55 TAG: [サウンド] [BGM] [音楽] [NO-ESP]
The Sound of Skyrim (Reimagined)
ゲーム内の音楽をAIツールを駆使してリニューアルしたバージョンに置き換えます。ESPなし
バージョン1.3時点でカバーされているBGM
- 探索
- 戦闘
- 街
- ソルスセイム
- ソウル・ケルン
- アポクリファ
- 忘れられた谷Skyrim Special Edition Nexus, Phyrexia126. 5 Jul 2026. The Sound of Skyrim (Reimagined). 3 Feb 2026 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/171464>.[コメントを書く] - ☆ [音楽・サウンド・ボイス] Rikke and Tulius Imperialologue_JP_Voice Download ID:171205 Author:TokiMax2026 2026-01-30 23:38 Version:1.0
-
RATE: ★=55 TAG: [日本語] [日本語音声対応]
Rikke and Tulius Imperialologue_JP_Voice
Rikke and Tulius Imperialologue Add-On - ESPFE の日本語音声です。
skyrim.esm のオリジナル音声をもとに、GPT-SOViTS にて音声を作成しています。中身は音声ファイルのみです。
日本語翻訳文は、「Skyrim Special Edition Mod データベース」の翻訳文 #2 を使用しています。
Version:1.0 時点では Rikke and Tulius Imperialologue Add-On Version:1.0.0.2 で作成。
音声自体は Version:1.0.0.3 でも使用可能。
MOD の配置順（優先度）
・Rikke and Tulius Imperialologue Add-On - ESPFE
・Rikke and Tulius Imperialologue_JP_Voice（当MOD）
Rikke and Tulius Imperialologue Add-On - ESPFE の後に Rikke and Tulius Imperialologue_JP_Voice を配置すれば、
当 MOD の音声ファイルが優先され、日本語音声になります。
使用したツール類
・GPT-SOViTS（音声作成）
・YakitoriAudioConverter（音声のコンバート）
・LazyVoiceFinder（espから音声情報の抽出）
・JpPhoneticTextConverter（翻訳文をローマ字へ変換）
・xTranslator（翻訳文の適用）
・CreationKit（lipファイルの作成）Skyrim Special Edition Nexus, TokiMax2026. 30 Jan 2026. Rikke and Tulius Imperialologue_JP_Voice. 30 Jan 2026 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/171205>.[コメントを書く] - ☆ [音楽・サウンド・ボイス] Draugr Shout Voicing - SKSE Download ID:152736 Author:Kenny Leone 2026-09-17 11:00 Version:1.2
-
RATE: ★=54 G=1 TAG: [ボイス] [音声] [SKSEプラグイン] [KID] [ドラウグル]
Draugr Shout Voicing - SKSE
■概要
ドラウグルのシャウト音声をSKSEで処理するKIDフレームワーク
遅延や不安定さがあるバニラのクエスト方式を置き換え、
シャウト使用時の音声再生をより安定させる
■特徴/内容
・SKSEを使用してドラウグルのシャウト音声を処理
・バニラのクエストベースの音声処理を置き換え
・バニラに存在する8種類の音声付きシャウトに対応
・KIDを利用して任意のシャウト呪文へ対応音声を割り当て可能
・例：「霊体化」＝Feim Zii Gron
■仕組み
・8種類のシャウト音声それぞれに専用キーワードを用意
・音声を付けたいシャウトのSPELLへ対応キーワードを配布
・KIDファイルから各キーワードと対応するドラゴン語音声を確認可能
■対応Voice Type
ESP内のDSV_VoiceTypes_List FormListに、MODが認識するVoice Typeを登録
・FormList Manipulatorで追加 / 変更可能
・xEditパッチによる編集にも対応
■ドラウグルMOD対応
現在以下のMODのシャウトをサポート
・The Restless Dead
・ROTE
MOD独自の「シャウト」には、バニラのドラゴン語音声と一致しないものもあるため、
すべてをそのまま対応できるわけではない
■今後の拡張
・The Restless Deadの対応シャウト追加を検討
・Talkative Draugrなどの追加音声を利用できれば、
バニラに音声が存在しないシャウトへの対応も想定
・例：「炎のブレス」＝Yol Toor Shul
■必要条件
Keyword Item Distributor (KID)Skyrim Special Edition Nexus, Kenny Leone. 17 Sep 2026. Draugr Shout Voicing - SKSE. 15 Jun 2025 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/152736>.[コメントを書く] - ☆ [音楽・サウンド・ボイス] Dwemer Imperium - Machina - Download ID:141577 Author:Satafinix 2025-03-22 14:21 Version:1.0
-
RATE: ★=55 TAG: [ドワーフ] [ドゥーマー] [遺跡] [効果音] [環境音] [NO-ESP]
Dwemer Imperium - Machina -
ドワーフ遺跡の機械と環境音のリワーク
ユニークなドアの音と鋳造器具も含まれます。
音量はゲーム内設定の音量スライダーで設定可能。
音量スライダーが反映されない人向けにOPで基本音量抑えたバージョンもあり
サンプル
https://soundcloud.com/soufianecore/d…
併用推奨
Animunculi - Dwarven Centurion SFX Redesigned -Skyrim Special Edition Nexus, Satafinix. 22 Mar 2025. Dwemer Imperium - Machina -. 12 Feb 2025 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/141577>.[コメントを書く] - ☆ [音楽・サウンド・ボイス] New Bard Songs Download ID:15917 Author:Nic0h 2018-03-17 20:30 Version:2.5
-
RATE: ★=54 G=2 TAG: [吟遊詩人] [歌] [リプレイサー] [音楽] [日本語化対応]
New Bard Songs
吟遊詩人が歌う大概の曲を、Malukah, BardMichaelKellyとXenadragons の歌っているものに置き換えます。
https://www.youtube.com/watch?v=4z9Td…
https://www.youtube.com/watch?v=KNDT7…
https://www.youtube.com/watch?v=qCA6j…
https://www.youtube.com/watch?v=DVf68…Skyrim Special Edition Nexus, Nic0h. 17 Mar 2018. New Bard Songs. 17 Mar 2018 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/15917>.[コメントを読む(9)] [コメントを書く] - ☆ [音楽・サウンド・ボイス] Embers FX Download ID:141818 Author:Satafinix 2025-02-17 03:23 Version:1.0
-
RATE: ★=54 TAG: [火] [音] [効果音] [キャンプ] [松明] [焚火] [NO-ESP]
Embers FX
Skyrim Special Edition Nexus, Satafinix. 17 Feb 2025. Embers FX. 15 Feb 2025 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/141818>.[コメントを書く] - ☆ [音楽・サウンド・ボイス] Personal Music Framework Download ID:134467 Author:Clofas 2026-04-16 03:58 Version:1.1
-
RATE: ★=54 TAG: [PMF] [MTD] [音楽] [リプレイス]
Personal Music Framework
MTDを使用してファイル名変更で自分の音楽を任意の音楽タイプにリプレイス/追加が可能
※バニラの編集は不可
・バニラレコードを編集することなく音楽の追加や入れ替えが可能、互換性パッチの必要なし
・現在340曲以上をサポート、様々な場所/地域/音楽の種類に対応する90以上のMUS.iniファイル
・付属のFOMODでどこに音楽を配置するか選択可能
・付属のFOMODで各音楽タイプのバニラサウンドトラックを置き換えるか追加するかを選択可能
・このMODはそれ自体では音楽を追加しない！
【使い方】
・当MOD（PMF）に含まれる音楽ファイルは、各フォルダ内にある無音の.xwmファイル
PMFに含まれてる音楽ファイルに合わせてファイル名を変更、含まれてるファイルを上書き
例えば・・・
ブラックリーチに音楽を追加したり、外で雨が降っているときに聴きたい特定の曲を
追加したりと、好きな音楽がその特定の条件に合わせて再生されます
【今後の予定】
PMFは各フォルダで見つかるファイル数しかサポートしていないため
今後のアップデートでさらに場所を追加して、トラックのサポートを増やしていく予定
必要条件
Music Type DistributorSkyrim Special Edition Nexus, Clofas. 16 Apr 2026. Personal Music Framework. 7 Dec 2024 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/134467>.[コメントを書く] - ☆ [音楽・サウンド・ボイス] Pinewood Tone - Forest Ambience Track (SRD) Download ID:113386 Author:pentapox 2024-03-15 08:29 Version:3.0
-
RATE: ★=53 G=1 TAG: [森] [環境音] [SRD]
Pinewood Tone - Forest Ambience Track (SRD)
SRDを使用して葉のざわめき、木のきしむ音、森の生き物などを特徴とする約7分間の音を追加
森に没入感を与えます
ファルクリースとリフテンの近くの森や、これらの都市自体でも0.5の確率で再生されます
作者より
・有料のMODリストでの使用禁止
・音量が気に入らないなら互換性のある以下MOD等で適宜調整すること
Immersive Sounds - Compendium
Audio Overhaul for Skyrim SE
必要条件
Sound Record DistributorSkyrim Special Edition Nexus, pentapox. 15 Mar 2024. Pinewood Tone - Forest Ambience Track (SRD). 8 Mar 2024 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/113386>.[コメントを読む(3)] [コメントを書く] - ☆ [音楽・サウンド・ボイス] Rainsong Download ID:113026 Author:Ceejbot 2024-05-17 12:03 Version:1.12.0
-
RATE: ★=54 TAG: [雨] [天候] [嵐] [サウンド] [AzuriteWeathers] [RAIDweathers]
Rainsong
Azurite IIやRAID weathersを拡張し、雨音の地域差や強弱表現等の幅を広げます。
各地域ごとに異なるループ音響(21種)を設定するため、新たな雨天を追加。
各地域ごとの軽度や中程度の雨天を定義します。
野外で収録した雷、風、近場の雨音を元にした効果音なので、リアルです。
雨の強さの変化:
・霧雨 ：かなり軽い雨、雷はなし。
・曇り ：中程度の雨、遠くの雷のみ。
・嵐 ：ひどい雷雨
・激しい嵐：シェルターに逃げ込むべき！
スクリプトを使っていないので、いつでも安全に導入や削除が可能。
要件の天候MODを導入のため他の天候MODを削除する場合は、事前に屋内に移動するか、強制的にバニラの天候にすることを推奨。
以下の天候をサポートしている。
Aequinoctium - Weathers and Seasons
Autumn Skies - A Weather and Lighting Mod
Climates Of Tamriel Special Edition - Weather - Lighting - Effects - Audio
Dolomite Weathers - Natural Lighting Vivid Atmospherics II
NAT.ENB III - Natural and Atmospheric Tamriel ENB 3.1.1C
Azurite Weathers and Seasons (Azurite2の方)
Azurite Weathers II Expansion（上記と併用可）
RAID Weathers
Mythical Ages - weathers and lighting overhaul
Picta - Weathers of Aurbis
Picturesque - graphical overhaul - weathers mod plus ENB
Pomegranate ENB
Skies Above Weathers and ENB
Vivid Weathers Definitive Edition X25 - a complete Weather and Visual overhaul for Skyrim
Wander - A Weather Mod
Cathedral Weathers and Seasons
Cathedral Weathers and Seasons Unofficial Update
vanilla weathers (天候Modなし)Skyrim Special Edition Nexus, Ceejbot. 17 May 2024. Rainsong. 4 Mar 2024 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/113026>.[コメントを読む(3)] [コメントを書く] - ☆ [音楽・サウンド・ボイス] Voiced Books of Skyrim Download ID:94436 Author:PRieST47 2026-10-24 05:22 Version:2.3.0
-
RATE: ★=53 TAG: [音声] [ボイス] [MCM対応] [音声読み上げ] [AE対応]
Voiced Books of Skyrim
■概要
Bassna製「Audiobooks of Skyrim」を全面的に作り直した書籍朗読
操作性を改善し、旧版の不具合修正、音声調整、未収録だった書籍・日記・手紙などの追加、
スクロール字幕を実装
■主な特徴
・MCMからMOD全体の有効／無効を切り替え
・設定可能なホットキーで朗読を停止
・音量調整用のオーディオメニュー
・旧版のMessage Boxを廃止
・ESPFE形式
・旧版に存在した不具合を修正
・既存音声ファイルの音質を調整
・音源が存在する未収録書籍、日記、メモ、手紙を追加
・朗読に連動するスクロール字幕
・ドイツ語音声版を順次追加予定
■対応環境：バージョン2.2.0以降
SE 1.5.97 ：動作確認済みBEES必須
AE 1.6.1170：動作確認済み
Skyrim VR ：動作する見込みだが、現在は積極的なサポート対象外
VRで字幕を使う場合はImGui VR Helperが必要
Skyrim VR ESL Supportを使えない環境ではESPのESLフラグを手動で外す必要がある場合あり
■カスタム音声マッピング
・v2.1.0以降はINIファイルから、新しい書籍音声の追加や既存設定の上書きが可能
・ファイル名は必ず以下の形式にする
・任意の名前_VBOS.ini
・記述形式：FormID~PluginName|Dataからの音声パス
例：0x1AFB3~Skyrim.esm|sound\fx\voicedbooksofskyrim\16accordsofmadness.xwm
0x123~MyAwesomeMod.esp|sound\fx\custom_audio.wav
・.xwmと.wavに対応
・INIはASCII順で読み込み
・同じ本が複数定義された場合は最後に読み込まれた設定が優先
・記号と数字→大文字→小文字の順
・確実に上書きしたい場合はz_FinalPatch_VBOS.iniのような名前を推奨
■ログ
・音声が再生されない場合は以下を確認
Documents\My Games\Skyrim Special Edition\SKSE\VBoS Extension Plugin.log
・構文エラー、不正なForm ID、必須プラグイン不足、対象が書籍ではない場合、
設定の競合と上書き元などが記録される
■スクロール字幕
・v2.2.0以降で追加
・朗読に合わせて字幕を自動スクロール
・インベントリ、書籍画面、各種メニュー、再生停止中は自動で非表示
・非表示中もスクロール位置を保持
・プレイヤー名や都市名などの内部変数を、音声に合う一般的な単語へ置換
・書籍画面を閉じると字幕表示を再開
再生中の速度調整：
・高速化：Left Alt + Numpad +
・低速化：Left Alt + Numpad -
・設定はキーを離した時点で自動保存
字幕設定ファイル：Data\SKSE\Plugins\VBoS_Subtitles.ini
変更可能な項目：
・スクロール速度（初期値12.5）
・TTFフォント
・文字サイズ（初期値24）
・RGB文字色
・DXScanCodeによるホットキー
・内部変数の代替単語
■導入方法
①Part 1を導入
②Part 2を導入し、ファイルを統合
③ドイツ語朗読を使う場合はOptionalファイルで上書き
■対応パッチ／アドオン
・Gopher 2022 Collection互換パッチ
・The Gray Cowl of Nocturnal - 10th anniversary用アドオン
・Book Covers Skyrim - Lost Library用アドオン
現時点では一部書籍のみ対応
■今後の予定
・報告された不具合の修正
・ドイツ語版の完成
作業量が非常に多いため完成時期は未定
■必要条件
Skyrim Script Extender (SKSE64)
Address Library for SKSE Plugins
powerofthree's Papyrus Extender
Backported Extended ESL SupportSkyrim Special Edition Nexus, PRieST47. 24 Oct 2026. Voiced Books of Skyrim. 27 Jun 2023 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/94436>.[コメントを読む(3)] [コメントを書く] - ☆ [音楽・サウンド・ボイス] Brutal Combat Sounds Download ID:57442 Author:dabeasttv367 2021-10-25 04:59 Version:1.0
-
RATE: ★=52 G=3 TAG: [サウンド] [効果音] [戦闘] [NO-ESP]
Brutal Combat Sounds
戦闘時の各種効果音のオーバーホール、生々しい音にします。
鈍器は敵の骨を砕くような音になりました、剣は金属的な切り刻む音と、その上に重ねられた痛々しい血とゴアの音を発します。
サウンドファイルのみです。Skyrim Special Edition Nexus, dabeasttv367. 25 Oct 2021. Brutal Combat Sounds. 25 Oct 2021 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/57442>.[コメントを読む(3)] [コメントを書く] - ☆ [音楽・サウンド・ボイス] Personalized Music - Skyrim Special Edition Download ID:2572 Author:No_Aardvarks_Allowed 2016-11-03 20:19 Version:1.0
-
RATE: ★=52 G=4 TAG: [BGM] [音楽] [サウンド]
Personalized Music - Skyrim Special Edition
BGMをユーザーが追加できるようになります。
xwm形式かwav形式を選べますが同時には使用出来ません（どちらかの形式のみ対応）
カテゴリにxxxx allがありますが、
同じカテゴリなら場所時間に関係なくすべての状況で再生されます。
※例1、Explore allに入れると全ての時間で再生される
※例2、Dungeon allに入れるとダンジョンの種類に関係なく再生される
各フォルダ内のTrack limit##.txtの##は追加できる曲数です。
Track limit.txt を開くとファイル名が記載されているので、
記載されているとおりにBGMファイルを追加していきます。
オプションでバニラのBGMを消すespもあります。
・メインメニュー画面のBGMを変える方法。
まず「special」というフォルダを作る、そこに好きな曲を入れる（5分以内）
「mus_maintheme」にリネームする以上。
・ソブンガルデの曲を変更する方法
ファイル名を「mus_sovngarde_chant_lp」にリネームする
特定のフォルダではなく「Music」に直接入れる、以上
Nexusポストより
SkyPatcher 使用
Personalized Music SSE - ModernizedSkyrim Special Edition Nexus, No_Aardvarks_Allowed. 3 Nov 2016. Personalized Music - Skyrim Special Edition. 6 Nov 2016 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/2572>.[コメントを読む(13)] [コメントを書く] - ☆ [音楽・サウンド・ボイス] Follower Dialogue Expansion - Jenassa - Japanese Voice and Translation Download ID:195770 Author:RintaoBunchan 2026-10-18 15:55 Version:8.0-JP1
-
RATE: ★=52 TAG: [DSD] [音声] [字幕] [声] [ボイス] [日本語] [翻訳]
Follower Dialogue Expansion - Jenassa - Japanese Voice and Translation
■概要
Follower Dialogue Expansion - Jenassa向け日本語音声差し替えパックとDSD対応の全文日本語翻訳を追加
音声と字幕は別ファイルで、字幕はDynamic String Distributor（DSD）を使用
■収録内容
・Follower Dialogue Expansion - Jenassa対応の日本語音声
・DSD形式で会話字幕・選択肢・クエスト・メッセージ・表示名など、対応文字列全体を日本語化
・ESP / ESM / ESLの追加なし
・元MOD本体は別途必要
■日本語音声
・Irodori-TTS v4.1-SmallによるAI生成音声を使用
・日本語版バニラの対応VoiceTypeを参照したAI音声。原作のFUZ形式と実ファイル名を維持
・字幕と実際の発話で言い回しが異なる場合あり
・読み方 / 抑揚 / 感情表現などに不自然さが残る場合あり
・音声のみ使用する場合はDSD不要
■日本語字幕
・音声対象の会話に加え、プラグイン内のDSD対応文字列全体を日本語化
・公式日本語訳や既存日本語訳を優先して再利用
・新規翻訳が必要な箇所は以下を使用
新規翻訳・一部修正：Codex（新規訳初稿：TranslateGemma 27B）
独立した原文照合：Qwen3.5-27B
・Skyrim公式日本語版の用語や世界観を考慮
・DSD非対応のPEX内部文字列やMCM内部文字列は対象外
・DSD JSON形式
■検証
・FormID / レコード種別 / 字幕番号を確認
・原文との対応や重複キー / 適用先競合を検査
・プレースホルダー / タグ / 改行 / 制御文字を保持
・音声はWhisper large-v3による文字起こしと照合
・音声 / 口パクデータも機械検査済み
※全件の手動試聴、ゲーム内再生、口の動きの確認は未実施
■導入
・元MODと必要MODを先に導入
・必要な日本語音声 / 字幕ファイルを導入
・日本語音声は元MODや英語音声より高い優先度に配置
・字幕を使用する場合はDSDとその前提MODを導入
・DSD字幕の導入 / 更新後はSkyrimを完全終了して再起動
■注意点
・同じ会話を翻訳する別DSD JSONとの重複に注意
・元MOD更新やプラグイン名変更、FormIDが変わるESL化/統合等で適用できなくなる場合あり
・対応バージョンや収録内容はFiles欄を確認
■必要条件
Follower Dialogue Expansion - Jenassa
Dynamic String Distributor (DSD) オプションのDSD字幕を使う場合のみ必要
■対応ファイル・範囲
Main「Japanese Voice」8.0-JP1／Optional「Japanese Full Plugin Translation - DSD」8.0-DSD1。
原作Main 8.0（file 771745）の本編FDE Jenassa.espとFDE Jenassa Part 2.espの両方が必要です。Part 2更新後の台詞に対応します。別配布のAuri/Inigo連携パッチは対象外です。
最終ZIPの再展開、実パス・FUZ・LIP・ハッシュの検査を実施しています。原作プラグイン・原作スクリプト・元音声・参照音声は同梱せず、原作プラグイン自体も変更しません。
■クレジット
原作：Anbeegod氏
翻訳資料：名無し g1YjE2NT氏、FkY2Q3Nm氏、ビジョンXYZ QwMTQ5Yz氏をはじめ、日本語DBの翻訳資料提供者の皆様
新規翻訳・一部修正：Codex（新規訳初稿：TranslateGemma 27B／独立照合：Qwen3.5-27B）
AI音声：Aratako/Irodori-TTS-v4.1-Small／独立音声認識：Whisper large-v3
掲載画像はAIによる紹介用イラストで、ゲーム画面や外見変更MODを示すものではありません。Skyrim Special Edition Nexus, RintaoBunchan. 18 Oct 2026. Follower Dialogue Expansion - Jenassa - Japanese Voice and Translation. 18 Oct 2026 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/195770>.[コメントを書く] - ☆ [音楽・サウンド・ボイス] Atmospheric Music Mod Download ID:167568 Author:Zziazmat 2026-09-25 18:26 Version:1
-
RATE: ★=52 TAG: [BGM] [音楽] [AI生成] [SUNO]
Atmospheric Music Mod
■概要
作者がコンパイルした楽曲をスカイリム世界にワールドBGMとして追加
■内容
・suno.ai で生成された楽曲を厳選
・ワールドBGMとして追加
・雰囲気重視の選曲
■アップデート
・全てのWAVをXWM形式へ変換済み
・Skyrim SE向けに最適化
■対応
・Skyrim Special Edition 用
・ESP同梱（※ESPが動かない場合はSE用かどうか確認）Skyrim Special Edition Nexus, Zziazmat. 25 Sep 2026. Atmospheric Music Mod. 21 Dec 2025 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/167568>.[コメントを書く] - ☆ [音楽・サウンド・ボイス] Bathing in Skyrim - Renewed - Voice Pack Download ID:167285 Author:IronScript 2025-12-17 14:14 Version:1.0
-
RATE: ★=51 G=1 TAG: [ボイス] [音声] [日本語化対応]
Bathing in Skyrim - Renewed - Voice Pack
Bathing in Skyrim - Renewed のフォロワーとの会話に音声を追加する(英語)
※日本語化ファイルについて
下記 #1、#2、#10 の日本語化ファイルを解凍してできる「sound」フォルダーを3つ分
全て本MOD（Bathing in Skyrim - Renewed - Voice Pack）のディレクトリにコピペします
(#1、#2 は女性フォロワー分のみ対応。#10 は男性フォロワー含む残りの音声対応)2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERSkyrim Special Edition Nexus, IronScript. 17 Dec 2025. Bathing in Skyrim - Renewed - Voice Pack. 17 Dec 2025 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/167285>.[コメントを読む(19)] [コメントを書く] - ☆ [音楽・サウンド・ボイス] Replacer Sneak Attack Sound Effect Download ID:134259 Author:Haladoon 2024-11-18 13:12 Version:1.0
-
RATE: ★=52 TAG: [サウンド] [音] [効果音] [隠密] [リプレイサー] [NO-ESP]
Replacer Sneak Attack Sound Effect
隠密攻撃のサウンドリプレイサー
サウンドファイルの置き換えのみでESPなしSkyrim Special Edition Nexus, Haladoon. 18 Nov 2024. Replacer Sneak Attack Sound Effect. 18 Nov 2024 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/134259>.[コメントを書く] - ☆ [音楽・サウンド・ボイス] Girl-on-girl flirting Download ID:113441 Author:Arkadiets27 2024-03-27 09:26 Version:2.0
-
RATE: ★=52 TAG: [NPC変更] [女性] [対話] [会話] [ESPFE]
Girl-on-girl flirting
スカイリムの女性NPCたちが女の子同士で特別な会話をするようになります
あくまでフレンドリーで軽い“女子トーク”っぽいやつで、
不適切な内容とか、エロ要素はなし（今のところ）
■特徴
・女性NPC同士の特別な会話イベントを追加
・会話シーンはプレイヤーの家の中でランダムに発生
・ボイス付き（全て実際の音声！）
・使用ボイスタイプ
・FemaleEventoned
・FemaleYoungEager
・（Update 2.1で追加）FemaleNord、FemaleCommander
■収録内容
・最初のリリース版
女性同士の会話（4つのスキット＝短い寸劇）
・Update 2：
新しい会話スキットを3つ追加
・Update 2.1：
新しい声タイプ（ノルド女＆女性指揮官）を追加
→ 新しい台詞はなし、既存の会話を別ボイスで再生できる仕様に変更Skyrim Special Edition Nexus, Arkadiets27. 27 Mar 2024. Girl-on-girl flirting. 8 Mar 2024 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/113441>.[コメントを書く] - ☆ [音楽・サウンド・ボイス] Follower Dialogue Expansion - Illia - Japanese Voice and Translation Download ID:195518 Author:RintaoBunchan 2026-10-16 12:33 Version:3.0-JP1
-
RATE: ★=51 TAG: [日本語] [日本語化対応]
Follower Dialogue Expansion - Illia - Japanese Voice and Translation
Follower Dialogue Expansion - Illia の日本語音声と日本語翻訳DSDです。元MODを別途導入する必要があります。
【内容】
・Main Files：日本語音声。日本語版Skyrimのバニラ音声を参照し、Irodori-TTSで生成した音声で元MODの台詞を置き換えます。元MODの英語音声は生成用の参照に使用していません。
・Optional Files：プラグイン内の字幕・会話選択肢などを日本語化するDSD翻訳。元プラグインを直接変更せずに適用します。
対応する原作は3.0。IlliaのInigo連携用Optionalパッチは対象に含みません。
【必要なMOD】
元MOD：
Follower Dialogue Expansion - Illia
DSD翻訳を使用する場合のみ、次のMODと使用環境に応じた前提が必要です。
Dynamic String Distributor (DSD)
【導入】
1. 元MODとその前提を導入します。
2. 日本語音声を導入し、MO2左ペインでは元MODより下に配置して音声ファイルの競合に勝たせます。
3. 字幕も日本語にする場合はOptionalのDSDを導入します。同じレコードを翻訳する他のDSDとは重複させず、使用する翻訳を一つに揃えてください。
4. 音声はSound、翻訳はSKSEがインストール先の直下にあることを確認し、ゲームを再起動します。
【翻訳・音声について】
日本語データベースの翻訳資料を参考に英語原文と照合し、Codexが必要な修正を行っています。公式日本語用語と人物の性格・会話の文脈を重視した翻訳です。
音声の配置・FUZ構造・DSD・配布ZIPの内容を検査し、Whisperによる音声認識検査を実施しています。全台詞の手動試聴やゲーム内動作確認を完了したものではなく、AI音声には読み方や抑揚の不自然さが残る場合があります。
元MODの更新やESL化でプラグイン名・FormIDが変わる場合は適合を確認してください。
【クレジット】
原作：Anbeegod
日本語翻訳資料：FkY2Q3Nm / JmZWQ3Nz、および翻訳提供者の皆様
音声生成：Irodori-TTS／音声認識検査：Whisper／翻訳修正・データ整備：Codex
ゲーム・日本語版音声：Bethesda Game Studiosおよび日本語版制作に携わった皆様
掲載画像はAI生成の紹介用イラストです。ゲーム画面や外見変更MODを示すものではありません。Skyrim Special Edition Nexus, RintaoBunchan. 16 Oct 2026. Follower Dialogue Expansion - Illia - Japanese Voice and Translation. 16 Oct 2026 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/195518>.[コメントを書く] - ☆ [音楽・サウンド・ボイス] DBReV Voice Pack Maker Download ID:184169 Author:Raynor1511 2026-09-06 00:06 Version:1.7.10
-
RATE: ★=51 TAG: [ツール] [MOD作成] [音声] [プレイヤーボイス]
DBReV Voice Pack Maker
■概要
Dragonborn ReVoiced (DBReV)で使用するVoice Packを制作/編集するためのアプリケーション
■主な対象
・Voice Packを公開したいMOD作者
・自分専用の主人公ボイスを作りたいユーザー
・既存Voice Packへ対応セリフを追加したいユーザー
・旧DBVO形式のVoice PackをDBReV形式へ移行したいユーザー
■主な機能
・高機能なセリフ編集画面
・Voice Packに含める会話文を一覧で管理し、それぞれのセリフを個別に編集可能
・音声生成設定の変更
・読み上げる文章の書き換え
・音声の再生成
・複数バリエーションの登録
・既存音声の確認と修正
・セリフごとのTTS設定
・各会話文に対して、個別のTTS生成パラメータを設定可能
・感情の強さ
・話す速度
・安定性
・発音
・声の表現
・使用するボイス
・一度生成した音声が気に入らなければ、納得できるまで何度でも再生成可能
・ElevenLabs対応
・クラウド型TTSサービスのElevenLabsと統合
・インターネット経由でElevenLabsの音声生成機能を利用し、高品質Voice Packを制作可能
・ただし、以下が必要になる可能性あり
・ElevenLabsのアカウント
・APIキー
・利用プランまたは生成クレジット
・インターネット接続
・具体的な料金や利用条件はElevenLabs側の契約内容による
・OmniVoice対応
・無料のローカル音声生成モデルであるOmniVoiceにも対応
・クラウドサービスへ文章や音声データを送らず、自分のPC上で音声を生成可能
・作者によると対応ハードウェアがあればElevenLabsに近い品質を目指せるモデル
・OmniVoiceの動作要件
・NVIDIA製GPU
・VRAM 8GB以上
・追加ストレージ：約7.6GB
・GPU性能によっては、生成速度や利用可能な設定に差が出る可能性あり
・OmniVoiceは任意機能なので、ElevenLabsや既存音声ファイルだけを使う場合は導入不要
・1つのセリフに最大20種類の音声
・同じ会話文に最大20個まで音声バリエーションを設定可能
・ゲーム内でそのセリフを選んだとき、登録された音声の中からランダムで1つが再生
・たとえば、頻繁に使う商人へのセリフに以下のような違いを持たせられる
・「何を売っている？」
・「商品を見せてくれ」
・「品物を確認したい」
・「何かいい物はあるか？」
・セリフ本文の自由な変更
・Voice Pack内の読み上げ文章をゲーム画面に表示される元の文章とは別の内容へ変更可能
・DBReVではセリフの判定に以下使用するため、読み上げ用文章そのものは自由に編集可能
・Plugin ID
・Form ID
・ただし、表示文と音声内容を大きく変えすぎると、会話の意味が合わなくなる場合あり
・一括生成と個別生成
・音声生成は、以下の両方に対応
・Batch Generation
・複数のセリフをまとめて生成
・Per-Line Generation
・選択したセリフだけを個別生成
・最初に大量の音声を一括生成し、違和感のあるセリフだけ個別に作り直す運用も可能
・複数の会話データ入力に対応
・複数のDialogue Reference Input Fileを読み込める
・以下のような複数のプラグインから抽出した会話情報を、1つの制作環境で扱える構成
・Skyrim本編
・Dawnguard
・Dragonborn
・クエストMOD
・フォロワーMOD
・会話追加MOD
・実際に音声化できる範囲は読み込んだ会話データや対象プラグインによる
・既存Voice Packのインポートと拡張
・新規Voice Packをゼロから作るだけでなく、既存のVoice Packを読み込んで編集可能
・既存音声の修正
・セリフの追加
・対応MODの拡張
・音声バリエーションの追加
・文章の言い換え
・新しいTTSモデルで再生成
・他人のVoice Packを編集/再配布する場合は元MODの利用規約や許可を確認する必要あり
・BSAアーカイブ対応
・Voice PackのファイルをBSAアーカイブとして扱う機能が統合
・以下に対応
・BSAの読み込み
・BSAへのパッキング
・Voice Pack用アーカイブの作成
・軽量プラグインの自動生成
・必要に応じてVoice Packを読み込ませるためのLight ESPも自動生成可能
・旧形式で問題にがちだった圧縮BSAについてはFUZ音声向けに非圧縮BSAを使うのが適切
・複数セッション管理
・複数の制作プロジェクトをセッションとして保存/管理可能
・以下等を分けて制作可能
・キャラクターごと
・声ごと
・対象MODごと
・男性版／女性版
・公開版／個人用
・作業内容は自動保存されるため、アプリを終了した後でも続きから再開可能
・Soft Replace
・Soft Replaceは発音を改善するための全体的な置き換え機能
・主にTTSが苦手な名前や単語について、読み上げ用の表記だけを変更する用途向け
・例
・固有名詞を発音しやすいスペルへ変更
・略語を読みやすい形へ変更
・Skyrim特有の名称の発音を調整
・画面に表示されるゲーム内テキストではなく、TTSへ渡す発音用文章を整える機能
・Hard Replace
・Hard Replaceは指定した文章やタグを別の文字列へ完全に置換する機能
・説明文の例では、を、Bjornへ置き換えられる
・これで汎用的なプレイヤー名タグを実際のキャラクター名として読み上げさせられる
・旧DBVO Voice Packの移行
・Legacy DBVO形式のVoice PackをDBReVの新形式へ変換する移行ツールが含まれてる
・旧形式から移行することで以下のメリットがある
・長いファイル名によるWindowsパス制限を回避しやすい
・非圧縮BSAへ変換できる
・セリフバリエーション機能を利用できる
・新形式の管理方法へ移行できる
・Dragonborn ReVoiced本体で旧DBVO 1.0 Voice Packをそのまま使うこともできるが、
安定性や編集性を考えると新形式への変換が推奨
・アプリ内ヘルプ
・詳しいヘルプドキュメントがアプリ内に収録
・各機能やVoice Pack制作手順についてはアプリ内で確認
・ただし、SSEEdit自体の導入方法や基本操作については、このツールのサポート対象外
■必要環境
・メインアプリ
・Windows 10／11
・64bit版のみ
・空き容量：約390MB
・SSEEdit
※SSEEditは音声化する会話文やレコード情報を取得するために使用
・OmniVoiceを使う場合
・NVIDIA GPU
・VRAM 8GB以上
・追加容量：約7.6GBSkyrim Special Edition Nexus, Raynor1511. 6 Sep 2026. DBReV Voice Pack Maker. 6 Jul 2026 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/184169>.[コメントを書く] -
PR
-
PR
- ◀ 前のページ 次のページ ▶
