Skyrim Special Edition Mod データベース

音声 おすすめMOD順 PAGE 4search

 [リソース・チュートリアル] The Custom Voice Resource - CVR Download ID:29227 Author:TheSpunkyBreton 2023-11-11 12:05 Version:AIO
RATE: =39 TAG: [ボイス] [音声] [リソース]
The Custom Voice Resource - CVR Title画像

The Custom Voice Resource - CVR

カスタム音声リソースへようこそ!

15種類の音声タイプ、男性と女性、音声ごとに100行以上のセリフ。
オーディオはWAVモノラル16ビット44100Hzで提供されます。
セリフにはフォロワー、戦闘、結婚、子供のやり取りが含まれます。
  • The Custom Voice Resource - CVR画像1
Skyrim Special Edition Nexus, TheSpunkyBreton. 11 Nov 2023. The Custom Voice Resource - CVR. 25 Sep 2019 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/29227>.
 [音楽・サウンド・ボイス] Aptrgangr - Draugr Voice Overhaul Download ID:114438 Author:pentapox 2024-03-20 20:42 Version:1.1
RATE: =38 TAG: [音声] [イマージョン] [ドラウグル] [ドラゴンプリースト] [サウンド]
Aptrgangr - Draugr Voice Overhaul Title画像

Aptrgangr - Draugr Voice Overhaul

ドラウグルとドラゴンプリーストの音声をリプレイスします

※音量が大きすぎる場合、POSTS欄に作者さんが対処法を書いてくれています
  • Aptrgangr - Draugr Voice Overhaul画像1
Skyrim Special Edition Nexus, pentapox. 20 Mar 2024. Aptrgangr - Draugr Voice Overhaul. 19 Mar 2024 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/114438>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [音楽・サウンド・ボイス] SSE High Quality Voices Download ID:17035 Author:Myania 2018-05-09 18:58 Version:1.1
RATE: =38 G=2 TAG: [ボイス] [音声]
SSE High Quality Voices Title画像

SSE High Quality Voices

ゲーム内すべての音声ファイルの音質を上げるMOD。
DLCを含むすべてのボイスに対応。

Skyrimで音声ファイルを圧縮するのに使われているWXMは非可逆圧縮で、これはファイルデータの一部を壊し、音質を低下させます。
Bethesdaはファイルサイズを抑えるためにこのフォーマットを使用していると思われますが、たったの48kbp/sしかなく、音質は非常に悪いものになってしまっています。
PS4版(あるいはPS3版)をプレイしたことのある方は、PS4版は他のバージョンより音質がいいことに気づいたかもしれません。
これはWXMではなくソニー独自のフォーマットを使用しているためで、同じ圧縮率でもはるかに効率的で、192kbp/sと音質も維持されます。
このMODは作者のPS4版プレイスルーから録音された音源を使用することで、音質を向上させます。
また、バニラより若干音量が上がります。

同作者のSSE High Quality Musicも合わせてどうぞ。


2019年4月29日にバージョン1.1になりました
アップデートに伴いインストール方法が変わっています

1.まず英語と仏語どちらかのメインファイルPart1とPart2を、NMMやVortexで導入
以前はこれだけでよかったのですが、今はBSAのファイル名が異なっているため
バニラアーカイブとして参照させなければいけません。以降がそのやり方です

2.まずSkyrim.iniを開きます ※初期設定の場所(Documents/My Games/Skyrim Special Edition)
3.[Archive]セクションにsResourceArchiveList2=があることを確認します
4.ボイスファイルを参照するSkyrim - Voices_en0の項目をvoicesen0.bsa, voicesen1.bsa, voicesen2.bsa, voicesen3.bsa, voicesen4.bsaに置き換えて上書き保存、終了です


英語音声Skyrim.iniの[Archive]は以下の状態となります
[Archive]
sResourceArchiveList2=voicesen0.bsa, voicesen1.bsa, voicesen2.bsa, voicesen3.bsa, voicesen4.bsa, Skyrim - Textures0.bsa, Skyrim - Textures1.bsa, Skyrim - Textures2.bsa, Skyrim - Textures3.bsa, Skyrim - Textures4.bsa, Skyrim - Textures5.bsa, Skyrim - Textures6.bsa, Skyrim - Textures7.bsa, Skyrim - Textures8.bsa, Skyrim - Patch.bsa


以前のバージョンでは他のMODの音声ファイルを上書きしてしまい、Cicero Female SEが男の声に戻ってしまうなどの不具合がありましたが、新規アップデート1.1のこの仕様によって完全に解決されました
そしてImmersive Citizens - AI Overhaul SECutting Room Floor - SSEなどのバニラ音声を参照するMODでもこのSSE High Quality Voicesの高音質な声が再生されるのです
  • SSE High Quality Voices動画
  • SSE High Quality Voices画像1
Skyrim Special Edition Nexus, Myania. 9 May 2018. SSE High Quality Voices. 9 May 2018 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/17035>.
[コメントを読む(7)] [コメントを書く]
 [音楽・サウンド・ボイス] Vampire DBVO Pack Download ID:96150 Author:FearTcb 2023-08-10 15:20 Version:1.0
RATE: =34 TAG: [プレイヤーボイス] [音声] [イマージョン] [吸血鬼] [DBVO]
Vampire DBVO Pack Title画像

Vampire DBVO Pack

吸血鬼プレイを楽しむ人の為の、Dragonborn Voice Over を使用した音声パックです。

Vampire DBVO Expanded
Vampire DBVO Voicepack more patch
別作者様の拡張版
  • Vampire DBVO Pack動画
  • Vampire DBVO Pack画像1
Skyrim Special Edition Nexus, FearTcb. 10 Aug 2023. Vampire DBVO Pack. 19 Jul 2023 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/96150>.
 [その他] True 3D Sound for Headphones Download ID:1897 Author:kosumosu 2016-10-31 23:26 Version:1.0
RATE: =34 G=10 TAG: [立体音響] [ヘッドホン] [イマージョン] [効果音] [環境音] [生活音] [ボイス] [音声] [セリフ] [一人称]
True 3D Sound for Headphones Title画像

True 3D Sound for Headphones

後継mod:Binaural 3D Surround Sound for Headphones - HRTF

HRTF(Head-related transfer function)と呼ばれる技術により通常のステレオヘッドホンでバイノーラルな聴覚をシミュレートし、スカイリムに真の立体音響を与えます。

このmodは、HRTFを通すことであなたの脳が実際の音をどのように知覚しているかをシミュレートし、一般的なサラウンドヘッドホンを超える利点(たとえば通常の7.1chでは不可能な上や下からの音)を提供します。

・インストール
MOなどのmodマネージャーは使用せず、Skyrimのインストールディレクトリに手動でファイルを導入してください。
※ Visual C++ Redistributable for Visual Studio 2015 がインストールされている必要があります。
・アンインストール
導入したファイルを削除してください。

ヘッドセットやサウンドカードなどの他のサラウンド機能は無効にすることが推奨されています。
もしサラウンドヘッドホン(5.1/7.1)を使用している場合でも、サラウンド処理を無効にしステレオヘッドホンとして使用すればこのmodが動作するのに問題はありません。

VR版での動作のために有志の方々が作成したファイルがこちら
https://github.com/kosumosu/x3daudio1…
  • True 3D Sound for Headphones動画
  • True 3D Sound for Headphones画像1
Skyrim Special Edition Nexus, kosumosu. 1 Nov 2016. True 3D Sound for Headphones. 6 Nov 2016 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/1897>.
[コメントを読む(24)] [コメントを書く]
 [イマージョン] Skyrim Reputation - Japanese Voice Download ID:33567 Author:natuaik 2020-03-14 13:57 Version:0.5
RATE: =33 G=4 TAG: [日本語化対応] [音声]
Skyrim Reputation - Japanese Voice Title画像

Skyrim Reputation - Japanese Voice

これはdcyren 作の「Skyrim Reputation」の音声を日本語化しようとしてるものです。

MOなら「Skyrim Reputation」のあとにコレを持って来れば大丈夫なハズです。
音声ファイルだけなので、元のmodも必要です。
  • Skyrim Reputation - Japanese Voice画像1
Skyrim Special Edition Nexus, natuaik. 14 Mar 2020. Skyrim Reputation - Japanese Voice. 14 Mar 2020 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/33567>.
[コメントを読む(9)] [コメントを書く]
 [イマージョン] Misc Voice Consistency Fixes Download ID:135051 Author:Exalderan 2024-12-03 15:34 Version:1.3
RATE: =32 TAG: [バグフィックス] [音声] [台詞] [no-esp]
Misc Voice Consistency Fixes Title画像

Misc Voice Consistency Fixes

バニラの英語音声では特定NPCの台詞の一部が異なる声優の音声になってしまっているので、それを修正して統一感を出します。

主な修正キャラクター
- アストリッド(闇の一党)
- ニルヤ(ウィンターホールド大学)
- トニリア(盗賊ギルド)
- ニラナイ
- マラス・マッキウス

音声ファイルのみです。

エズバーンの台詞で発生する同様の問題を修正
Esbern Voice Consistency Fix
Better Esbern Voice Consistency Fix
  • Misc Voice Consistency Fixes画像1
Skyrim Special Edition Nexus, Exalderan. 3 Dec 2024. Misc Voice Consistency Fixes. 28 Nov 2024 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/135051>.
 [フォロワー] VVE - Vanilla Voice Expansion Special Edition Download ID:8451 Author:aluckymuse 2017-02-22 02:51 Version:0.7FINAL
RATE: =32 TAG: [ボイス] [音声] [フォロワー拡張] [カジート] [結婚] [会話] [日本語化対応]
VVE - Vanilla Voice Expansion Special Edition Title画像

VVE - Vanilla Voice Expansion Special Edition

以下、LE版より転載及び適宜修正と追記

フォロワー化対応ボイスを拡張し、vanillaではフォロワーにできなかったMaleElfHaughty等のボイスのキャラクターもフォロワーとして雇用出来るようにします。各ダイアログには台詞(英語音声)が割り当てられており、vanillaのフォロワー同様に会話が可能です。
また、カジートとの結婚も可能になります。

バージョン0.7現在、以下のボイスタイプに対応しています。

-女性ボイス
FemaleArgonian
FemaleChild
FemaleCommoner
FemaleElfHaughty
FemaleKhajiit
FemaleNord

-男性ボイス
MaleBandit
MaleChild
MaleCommoner
MaleElfHaughty
MaleForsworn
MaleGuard
MaleNordCommander
MaleSoldier

互換性についてはdescをよく読んでください。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Version:0.7FINAL [#11] []
    2022-01-07 14:48:17 19KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Version:0.7 [#2]
    2017-03-05 12:12:28 2MB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Version:0.7 [#1]
    2017-03-05 12:10:58 2MB [DOWNLOAD]
  • VVE - Vanilla Voice Expansion Special Edition画像1
  • VVE - Vanilla Voice Expansion Special Edition画像2
  • VVE - Vanilla Voice Expansion Special Edition画像3
Skyrim Special Edition Nexus, aluckymuse. 22 Feb 2017. VVE - Vanilla Voice Expansion Special Edition. 22 Feb 2017 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/8451>.
[コメントを読む(11)] [コメントを書く]
 [ユーティリティ] xVATrainer Download ID:65022 Author:Dan Ruta 2023-05-28 00:14 Version:1.2.1
RATE: =31 G=3 TAG: [ユーティリティ] [合成音声] [音声] [ツール]
xVATrainer Title画像

xVATrainer

xVATrainer は、ビデオゲームの音声を使ったAI音声合成アプリ「xVASynth v3 - SKVA Synth」のコンパニオンアプリです。xVASynth の音声モデルを作成したり、モデルの学習に使用するデータセットのキュレーションや前処理に使用します。このツールを使って、MOD作者がプロジェクトで使用する新しい音声を提供することができます。

必要:
CUDA and NVIDIA card, for the actual training
https://developer.nvidia.com/cuda-dow…

これは独立したアプリで、xVASynthとは関係ありません。もちろん、xVATrainer で作成した音声モデルを実際に使用するためには、xVASynth が必要です。
xVATrainer をインストールするには、.zipファイルからすべてのファイルを任意の場所に解凍し(SSDが最適)、任意のパッチを上書きして、.exeファイルを実行します。
この他にも、使用方法や作品の公開方法など、何かあればDiscordに参加してください。



xVATrainerには3つの主要なコンポーネントがあります。
Dataset annotation(データセットアノテーション) - 既存/完成したデータセットのテキストを調整したり、マイクを使って新しいデータを記録することができます。
Data preparation/pre-processing tools(データ準備/前処理ツール) - オーディオデータから正しい形式のデータセットを作成するために使用します。
Model training(モデル学習) - データセットに対して実際にモデルを学習させる部分です。
  • xVATrainer動画
  • xVATrainer画像1
  • xVATrainer画像2
  • xVATrainer画像3
  • xVATrainer画像4
Skyrim Special Edition Nexus, Dan Ruta. 28 May 2023. xVATrainer. 1 Apr 2022 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/65022>.
[コメントを読む(4)] [コメントを書く]
 [音楽・サウンド・ボイス] Remarks of Dragonborn Download ID:120564 Author:Feralas 2025-06-19 06:17 Version:2.0
RATE: =27 TAG: [ボイス] [音声] [プレイヤーボイス] [セリフ]
Remarks of Dragonborn Title画像

Remarks of Dragonborn

ゲームのメインクエストを完了するか、シシスに仕えることで、スカイリムの住人たちからのボイスセリフを入手できます。これらは、アルドゥインを倒した後、または闇の一党のメインクエストに沿って表示されるセリフです。

ドラゴンボーンの発言

[世界を喰らう者アルドゥインは倒された。]
-
[そうだな。じゃあ、あとは大体簡単なはずだな? だって、神から生まれた者と比べたら、ただの盗賊なんか大したことないだろ?]
  • Remarks of Dragonborn画像1
  • Remarks of Dragonborn画像2
  • Remarks of Dragonborn画像3
Skyrim Special Edition Nexus, Feralas. 19 Jun 2025. Remarks of Dragonborn. 31 May 2024 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/120564>.
 [音楽・サウンド・ボイス] PC Head tracking Bella Download ID:86413 Author:Razor235 2023-07-10 23:52 Version:1.0
RATE: =25 TAG: [ヘッドトラッキング] [イマージョン] [会話] [ボイス] [音声] [AI]
PC Head tracking Bella Title画像

PC Head tracking Bella

PC Head Tracking and Voice Type SE用の2825行からなる音声パックです。

アクションカテゴリの拡張。数十 (数百) のフレーズが存在します。
新しいリップアニメーションも追加。

ElevenLabs neural network https://beta.elevenlabs.io/ のAI音声、Bellaを使用しています。

必要
・SKSE64
PC Head Tracking and Voice Type SE
SkyUI
PapyrusUtil SE - Modders Scripting Utility Functions
  • PC Head tracking Bella動画
  • PC Head tracking Bella画像1
  • PC Head tracking Bella画像2
Skyrim Special Edition Nexus, Razor235. 11 Jul 2023. PC Head tracking Bella. 6 Mar 2023 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/86413>.
 [音楽・サウンド・ボイス] PC Head Tracking NierAutomata 2B Eng Voice Download ID:61449 Author:ARJARIM 2022-01-07 16:06 Version:1.0
RATE: =25 TAG: [音声] [プレイヤーボイス] [NieR:Automata] [2B]
PC Head Tracking NierAutomata 2B Eng Voice Title画像

PC Head Tracking NierAutomata 2B Eng Voice

PC Head Tracking用の2Bの音声(英語音声)

■類似MOD
PC Head Tracking - 2B Voice Pack (Nier Automata)
Head Tracking B.Y.O - 2b's voice pack 日本語
■DBVO
2B Voice Pack - DBVO
  • PC Head Tracking NierAutomata 2B Eng Voice動画
  • PC Head Tracking NierAutomata 2B Eng Voice画像1
Skyrim Special Edition Nexus, ARJARIM. 7 Jan 2022. PC Head Tracking NierAutomata 2B Eng Voice. 7 Jan 2022 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/61449>.
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]
 [音楽・サウンド・ボイス] PC Head Tracking - Eula voice JP and English (Genshin Impact) Download ID:57482 Author:Api 2021-10-27 02:00 Version:1.0
RATE: =25 TAG: [ボイス] [音声] [ヘッドトラッキング] [イマージョン] [MCM対応] [会話] [日本語化対応] [削除済み]
PC Head Tracking - Eula voice JP and English (Genshin Impact) Title画像

PC Head Tracking - Eula voice JP and English (Genshin Impact)

PC Head Tracking and Voice Type SE用の原神のエウルアの音声パック。英語版と日本語版があります。
  • PC Head Tracking - Eula voice JP and English (Genshin Impact)画像1
Skyrim Special Edition Nexus, Api. 27 Oct 2021. PC Head Tracking - Eula voice JP and English (Genshin Impact). 26 Oct 2021 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/57482>.
[コメントを読む(4)] [コメントを書く]
 [イマージョン] OVoice Download ID:53307 Adult-Only Author:Migal 2022-02-19 09:05 Version:1.6
RATE: =24 G=1 TAG: [エロMOD] [OStim] [ボイス] [音声] [セリフ] [日本語化対応]
Adult-OnlyのMODはMOD詳細ページで閲覧可能です。
又は、左メニューサブコンテンツのアダルトカテゴリから一覧表示可能です。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Version:1.4a [#3] []
    2022-01-10 13:19:34 23KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Version:1.2 [#2] []
    2021-12-19 18:43:39 22KB [DOWNLOAD]
Skyrim Special Edition Nexus, Migal. 19 Feb 2022. OVoice. 6 Aug 2021 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/53307>.
[コメントを読む(6)] [コメントを書く]
 [音楽・サウンド・ボイス] Voices of the Legendary Cities Download ID:61634 Author:Logddax 2022-01-09 23:08 Version:1.0.1
RATE: =23 TAG: [NO-ESP] [音声] [ボイス] [Arena]
Voices of the Legendary Cities Title画像

Voices of the Legendary Cities

TES:Arenaに登場した町を追加するLegendary Cities - Tes Arena - Skyrim Frontier Fortressの無音だった独自台詞に、xVASynth v3 - SKVA Synthを利用した英語音声を追加します。
  • Voices of the Legendary Cities動画
  • Voices of the Legendary Cities画像1
Skyrim Special Edition Nexus, Logddax. 10 Jan 2022. Voices of the Legendary Cities. 9 Jan 2022 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/61634>.
 [音楽・サウンド・ボイス] Softer Conjuration Sound Download ID:792 Author:Jokerine 2016-10-28 16:20 Version:1.00
RATE: =21 TAG: [召喚魔法] [効果音] [魔法] [音声] [Jokerine]
Softer Conjuration Sound Title画像

Softer Conjuration Sound

召喚魔法を使用した際の音を柔らかくします。

金属を激しく擦り合わせたような音が嫌いな人にお勧めです。

著作権フリーの音源が使われています。
  • Softer Conjuration Sound動画
  • Softer Conjuration Sound画像1
Skyrim Special Edition Nexus, Jokerine. 28 Oct 2016. Softer Conjuration Sound. 6 Nov 2016 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/792>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [音楽・サウンド・ボイス] PC Head Tracking - 2B Voice Pack (Nier Automata) Download ID:94254 Author:Garmagic 2023-06-25 20:09 Version:1.0
RATE: =19 TAG: [音声] [プレイヤーボイス] [NieR:Automata]
PC Head Tracking - 2B Voice Pack (Nier Automata) Title画像

PC Head Tracking - 2B Voice Pack (Nier Automata)

PC ヘッド トラッキング用の Nier Automata の 2B のボイスパック。(A2も含まれている可能性あり)

必須mod
PC Head Tracking and Voice Type SE

類似MOD
Head Tracking B.Y.O - 2b's voice pack
PC Head Tracking NierAutomata 2B Eng Voice
  • PC Head Tracking - 2B Voice Pack (Nier Automata)画像1
Skyrim Special Edition Nexus, Garmagic. 25 Jun 2023. PC Head Tracking - 2B Voice Pack (Nier Automata). 25 Jun 2023 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/94254>.
 [リソース・チュートリアル] CVR Follower Voices Download ID:20988 Author:Netherworks 2018-11-18 12:27 Version:1.02
RATE: =19 G=2 TAG: [Nexus外] [音声] [英語] [日本語化対応] [削除済み]
CVR Follower Voices Title画像

CVR Follower Voices

Nexusでは削除されました。
現在はこちらで公開されています:Netherworks氏 Patreon
https://www.patreon.com/posts/cvr-fol…

Netherworks氏による音声用バニラ音声フレームワーク。
新規または既存のフォロワーMODで使用できる合計9ボイス。

フォロワー管理MOOとのパッチをFOMODで適用可能
Amazing Follower Tweaks SE
EFF - Extensible Follower Framework
Nether's Follower Framework

関連MOD
Project Proteus
ゲーム内で任意のNPCのボイスを当MODで追加されたボイスに変更できる機能があります
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Version:1.02 [#1] []
    2020-01-25 04:11:17 12KB [DOWNLOAD]
  • CVR Follower Voices画像1
Skyrim Special Edition Nexus, Netherworks. 18 Nov 2018. CVR Follower Voices. 4 Nov 2018 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/20988>.
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]
 [パッチ] No Crime Teleport - Voice Consistency Fix Download ID:70336 Author:Korodic 2022-07-17 11:46 Version:2.1
RATE: =18 TAG: [イマージョン] [音声] [衛兵]
No Crime Teleport - Voice Consistency Fix Title画像

No Crime Teleport - Voice Consistency Fix

"賢明だな。城まで来てもらうぞ。盗品があれば没収して、自由の身にしてやる。もちろん罰金を払った後にな"
"賢い選択だ。では一緒に来い。盗んだ品をすべて没収したのち、解放してやる。無論、罰金を払ったあとでな"
という衛兵のセリフより、移動を示唆する箇所の音声とリップファイルを削除します。

No Crime Teleport REの補完目的や、単に衛兵との会話を短くしたい場合にもどうぞ。
  • No Crime Teleport - Voice Consistency Fix画像1
Skyrim Special Edition Nexus, Korodic. 17 Jul 2022. No Crime Teleport - Voice Consistency Fix. 27 Jun 2022 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/70336>.
 [音楽・サウンド・ボイス] Baa Baa Himari Download ID:146410 Author:Nantonakuinseki 2025-03-31 23:53 Version:1.0
RATE: =17 G=1 TAG: [リプレイス] [音声] [ヤギ] [] [合成音声] [VTuber] [ネタ] [NO-ESP] [LE対応] [AE対応] [VR対応]
Baa Baa Himari Title画像

Baa Baa Himari

メエメエひまり。

ヤギの音声を「VoiceVox冥鳴ひまり」で作った音声に置き換えます。

MOD追加されたヤギの音声を参照する羊などにも影響します。

■推奨
Thistle the Goat - A Courier Replacer シッスルの声も変わります
  • Baa Baa Himari動画
  • Baa Baa Himari画像1
Skyrim Special Edition Nexus, Nantonakuinseki. 1 Apr 2025. Baa Baa Himari. 1 Apr 2025 <https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/146410>.
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]
Real Time Information!CLOSE
1752241871 1752246813 1752258740 none none
▲ OPEN COMMENT